אקומאן
אקומאן (באווסטית: Akəm Manō; בפהלווי: Akōman; בפרסית: اکومن) הוא אחד מהדיווים הראשיים בדת הזורואסטרית. משמעות שמו היא "הרוח (או: המחשבה) הרעה". הוא זורע מחשבות רעות ופילוג בקרב הבריות, והוא משתקף בצערם של בני האדם. בחבור האנציקלופדי "דינכּרד" (המאה התשיעית) נאמר כי:
”מי אשר אקומאן שוכן בגופו - זה הוא סימנו: הוא קר במעשים טובים, בעל קשר רע לטובים, קשה בעשיית שלום, אויב של חסר רכוש, הוא עצמו קמצן.[1]”
”צריך להיזהר מחוסר סדר, שכן כאשר אדם מאפשר לחוסר סדר להיכנס אל גופו, אקומאן נכנס יחד אתו, וכאשר אקומאן נכנס [לגוף], קשה לאדם לבצע את הפעולות הטובות.[2]”
באחרית הימים הוא יילחם נגד והמן, אחד האמשא ספנדאן, שאחראי על הרוח (או: המחשבה) הטובה.[3]
בשאה נאמה[עריכת קוד מקור | עריכה]
בשאה נאמה של פרדוסי, רוסתם הורג שד בשם "אכְּוַאן-י דיו" (השד אכְּוַאן; اکوان دیو).[4] ייתכן כי השם "אכְּוַאן" הוא שיבוש או צורה שונה של השם "אקומאן", סברה הנתמכת בכך שהשד אכואן הוא בעל מחשבות סוטות ורעות.[5][6]
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ תרגום של דינכרד, כרך 6, פס' 20, מתורגם אצל שאול שקד, "מגמות איזוטריות בדת הזורואסטרית," דברי האקדמיה הישראלית למדעים, כרך 3, חוברת 7, תשכ"ח, עמ' 132.
- ^ Denkard, Book 6, para. 193 (translation by Darab Dastur Peshotan Sanjana, 1907).
- ^ J. Duchesne-Guillemin, “Akoman,” Encyclopædia Iranica, I/7, pp. 728-729.
- ^ The Shahnama of Firdausi, translated into English by Arthur and Edmond Warner, London 1908, part 4.
- ^ Th. Nöldeke, Das iranische Nationalepos, Berlin and Leipzig, 1920, p. 10, n. 7.
- ^ DJ. Khaleghi-Motlagh, “Akvan-e Div,” Encyclopædia Iranica, I/7, p. 740.