בנות הפאוור פאף (סדרת טלוויזיה, 2016)

בנות הפאוור פאף
The Powerpuff Girls
	לוגו הסדרה
מבוסס על	בנות הפאוור פאף מאת קרייג מק'קראקן
שיר הנושא	"?Who's Got the Power" מאת Tacocat
סוגה	פעולה; הרפתקאות; אנימציה
יוצרים	ניק ג'נינגס; בוב בויל
בימוי	ניק ג'נינגס; בוב בוייל; ג'וליה "פיצי" פיצמאורין; אייב אודיש
מדבבים	אמנדה לייטון, קריסטן לי, נטלי פלמידס, טום קני, טום קיין, רוג'ר ל. ג'קסון, ג'ניפר הייל
מדבבים בעברית	לורן סביר, אלונה אלכסנדר, מיה אלון, גדי לוי, צביקה פורמן, עינת אזולאי, רונה בקרמן, גילן שחף, ספיר דרמון, דור סרוגו, הילי ישראל
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	119
הפקה
מפיק	פרנל הייס
מפיקים בפועל	ניק ג'נינגס; בוב בוייל; ג'ניפר פלפרי; קרטיס ללאש; בריאן א. מילר
חברת הפקה	Cartoon Network Studios
הפצה	הולו, HBO Max
מוזיקה	מייק ריגן
אורך פרק	11 דקות
שידור
רשת שידור	Cartoon Network
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים
פורמט (תמונה)	HDTV‏ 16:9‏ 720p
תקופת שידור מקורית	4 באפריל 2016 – 16 ביוני 2019
תקופת שידור בישראל	29 בינואר 2017–2020
קישורים חיצוניים
	אתר הסדרה
	דף התוכנית ב-IMDb

בנות הפאוור פאף (באנגלית: The Powerpuff Girls) היא סדרת אנימציה המהווה ריבוט לסדרה "בנות הפאוור פאף" (1998–2005). הסדרה שודרה בארצות הברית ב-Cartoon Network מ-4 באפריל 2016, העונה הראשונה הסתיימה ב-24 בדצמבר 2016. העונה השנייה שודרה מ-3 במרץ 2017 עד 13 במאי 2018. העונה האחרונה שודרה מ-8 באפריל 2018 עד 16 ביוני 2019. העונה הראשונה עלתה לערוץ הילדים ב-29 בינואר 2017. בסדרה "כוח הטיטאנים" היה פרק קרוס אובר איתם ועם הטיטאנים. בישראל רק העונה הראשונה של הסדרה דובבה לעברית.

הסדרה עלתה לשירות הסטרימינג "HBO Max" עם השקתו בישראל ב-13 בינואר 2026.

תקציר העלילה

שלוש הבנות הקסומות שיצר בטעות פרופסור יוטוניום מגינות על העיר טאונסוויל מפני כוחות הרשע.

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית ארצות הברית		תקופת שידור בישראל ישראל
עונה		מספר פרקים	שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	39	4 באפריל 2016	24 בדצמבר 2016	29 בינואר 2017	21 במרץ 2017
	2	40	3 במרץ 2017	13 במאי 2018	לא ידוע
	3	40	8 באפריל 2018	16 ביוני 2019	לא ידוע

דמויות ומדבבים

דמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
בלוסום	אמנדה לייטון	לורן סביר
באבלס	קריסטין לי	אלונה אלכסנדר
בטארקאפ	נטלי פלמידס	מיה אלון
פרופסור יוטוניום	טום קיין	גדי לוי
ראש העיר	טום קני	צביקה פורמן
מוג'ו ג'וג'ו	רוג'ר ל. ג'קסון	צביקה פורמן
גברת קין	ג'ניפר הייל	רונה בקרמן

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי ארצות הברית	תאריך שידור בישראל ישראל
1	1	הנסיכה באטרקאפ	Princess Buttercup	4 באפריל 2016	29 בינואר 2017
2	2	אין כמו חד קרן	Horn, Sweet Horn	7 באפריל 2016	30 בינואר 2017
3	3	מסיבת פיג'מות	The Stayover	5 באפריל 2016	1 בפברואר 2017
4	4	נשות הקמט קאפ	The Wrinklegruff Gals	21 באפריל 2016	2 בפברואר 2017
5	5	ביד חזקה	Strong Armed	13 באפריל 2016	3 בפברואר 2017
6	6	ביי ביי בלום	Bye Bye, Bellum	11 באפריל 2016	5 בפברואר 2017
7	7	צרות הכתר	Tiara Trouble	15 באפריל 2017	6 בפברואר 2017
8	8	הבריחה מאי המפלצות	Escape from Monster Island	4 באפריל 2016	7 בפברואר 2017
9	9	שדרוג פאוור פאף	Power Up Puff	14 באפריל 2016	8 בפברואר 2017
10	10	להיות גבר	Man Up	8 באפריל 2016	9 בפברואר 2017
11	11	סבל בענן	Painbow	6 באפריל 2016	12 בפברואר 2017
12	12	מחליף האבדון	Secret Swapper of Doom	15 באוקטובר 2016	12 בפברואר 2017
13	13	אוקטי הלך לאיבוד	Little Octi Lost	12 באפריל 2016	13 בפברואר 2017
14	14	חודש שלג	Snow Month	1 בדצמבר 2016	14 בפברואר 2017
15	15	רומן עכבישי	Arachno Romance	28 באפריל 2016	15 בפברואר 2017
16	16	תיבת פאפדורה	Puffdora's Box	5 במאי 2016	16 בפברואר 2017
17	17	קדחת הסרט הכחול	Blue Ribbon Blues	12 במאי 2016	19 בפברואר 2017
18	18	אוי-ברה	Frenemy	19 במאי 2016	20 בפברואר 2017
19	19	באבאלס האופרה	Bubbles of the Opera	16 ביוני 2016	21 בפברואר 2017
20	20	שומרת אחיותיי	Sister Sitter	23 ביוני 2016	22 בפברואר 2017
21	21	ריגוש פורח	Cheep Thrills	15 בספטמבר 2016	23 בפברואר 2017
22	22	הרצת אופנה	Fashion Forward	19 בספטמבר 2016	26 בפברואר 2017
23	23	היה היה בטאונסוויל	Once Upon a Townsville	26 במאי 2016	27 בפברואר 2017
24	24	בלגאן מקוון	Viral Spiral	9 ביוני 2016	28 בפברואר 2017
25	25	ילד גבר 2: התבגרות	Man Up 2: Still Man-ing	30 במאי 2016	1 במרץ 2017
26	26	פסטי-ירק!	In the Garden of Good and Eddie	20 בספטמבר 2016	2 במרץ 2017
27	27	שיגעון בדרך למוזיאון	'Road Trippin	21 בספטמבר 2016	5 במרץ 2017
28	28	עימות בחירות	Presidential Punchout	8 בספטמבר 2016	6 במרץ 2017
29	29	שינה עמוקה	The Big Sleep	22 בספטמבר 2016	7 במרץ 2017
30	30	חייה הסודיים של בלוסום פאוורפאף	The Secret Life of Blossom Powerpuff	23 בספטמבר 2016	8 במרץ 2017
31	31	יום גשום	Rainy Day	22 באוקטובר 2016	9 במרץ 2017
32	32	באטרקאפ המחשמלת	Electric Buttercup	28 בנובמבר 2016	12 במרץ 2017
33	33	באבאלס נשארת בחוץ	Odd Bubbles Out	1 בספטמבר 2016	13 במרץ 2017
34	34	פרופסור בתנאי מעבדה	Professor Proofed	29 בנובמבר 2016	13 במרץ 2017
35	35	נסיכה מרוששת	Poorbucks	30 בנובמבר 2016	14 במרץ 2017
36	36	לעצור את סיליקו	Halt and Catch Silico	8 באוקטובר 2016	16 במרץ 2017
37	37	מעבר לנדנדות	Somewhere Over the Swingset	2 בדצמבר 2016	19 במרץ 2017
38	39	לפי רצון הקהל	People Pleaser	24 בדצמבר 2016	20 במרץ 2017
39	39	מפלצת דלעת הספגטי	The Squashening	27 באוקטובר 2016	21 במרץ 2017

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי ארצות הברית
40	1	כנף ירוקה	Green Wing	10 במרץ 2017
41	2	הדוניקורן האחרון	The Last Donnycorn	3 במרץ 2017
42	3	הדוניקורן האחרון	The Last Donnycorn	3 במרץ 2017
43	4	15 דקות תהילה	15 Minutes of Fame	17 במרץ 2017
44	5	הפרדת כוחות	Splitsville	24 במרץ 2017
45	6	סרטן הנהרות	Clawdad	31 במרץ 2017
46	7	סופר סוויט 6	Super Sweet 6	30 באפריל 2017
47	8	בלוסום - כוכבת נולדת	A Star Is Blossom	7 במאי 2017
50	9	טירוף במיני גולף	Mini Golf Madness	21 במאי 2017
51	10	באסה של קיץ	Summer Bummer	28 במאי 2017
52	11	רובוט התזמון המלשן	The Tell Tale Schedulebot	4 ביוני 2017
53	12	מאסלקאפ	Musclecup	11 ביוני 2017
54	13	הביאו את הילדים ליום הדין	Take Your Kids to Dooms Day	18 ביוני 2017
55	14	מועדון השמרטפיות	The Bubbles-Sitters Club	25 ביוני 2017
56	15	בטארקאפ נגד מתמטיקה	Buttercup vs. Math	2 ביולי 2017
57	16	הגעגועים הביתה	Home, Sweet Homesick	9 ביולי 2017
58	17	זכרונות כואבים	Memory Lane of Pain	16 ביולי 2017
59	18	חוש עכבישי	Spider Sense	23 ביולי 2017
60	19	תארו לעצמכן	Imagine That	30 ביולי 2017
61	20	לכודות בלוח	Phanstasm Chasm	26 באוגוסט 2017
62	21	אמת או שן	Tooth or Consequences	12 באוגוסט 2017
63	22	אהבת קופים	Monkey Love	3 בספטמבר 2017
64	23	בריידזילה	Bridezilla	10 בספטמבר 2017
65	24	כוח הרביעייה: חלק 1 - למצוא את בליס	Power of Four - Part 1: Find Your Bliss	17 בספטמבר 2017
66	25	כוח הרביעייה: חלק 2 - זיכרונותיה של בליס	Power of Four - Part 2: Bliss Reminisce
67	26	כוח הרביעייה: חלק 3 - האחות בליס	Power of Four - Part 3: Blisster Sister
68	27	כוח הרביעייה: חלק 4 - לשבור את בליס	Power of Four - Part 4: Breaking Bliss
69	28	כוח הרביעייה: חלק 5 - הסימפוניה המתוקה של בליס	Power of Four - Part 5: Blisstersweet Symphony
70	29	חצות באחוזת ראש העיר	Midnight at the Mayor's Mansion	29 באוקטובר 2017
71	30	אתה איש טוב, מוג'ו ג'וג'ו	You're a Good Man, Mojo Jojo	3 בדצמבר 2017
72	31	הבעיה עם באבלס	The Trouble with Bubbles	13 בספטמבר 2017
73	32	מעולם לא זכו לבליס	Never Been Blissed	8 באפריל 2018
74	33	כיני-על	Sugar, Spice and Super Lice	19 באוגוסט 2017
75	34	המשימה באטרקאפ	The Buttercup Job	15 באפריל 2018
76	35	שיהוק קל	A Slight Hiccup	22 באפריל 2018
77	36	עבריין צעצוע	Toy Ploy	22 באפריל 2018
78	37	בנות הדרבי	Derby Dollies	29 באפריל 2018
79	38	באבלס המבואסת	Bubbles the Blue	29 באפריל 2017
80	39	נימוסים והליכות	Deb O'Nair	6 במאי 2018
81	40	מאן-אפ 3: הטוב, הרע והגברי	Man Up 3: The Good, the Bad, and the Manly	6 במאי 2018
82	41	תיקי בלוסום	The Blossom Files	13 במאי 2018
83	42	חיה ביותר	Aliver	13 במאי 2018