ג'ורג' אורוול: היסטוריית גרסאות

21 במאי 2006

• נוכחיתקודמת 22:2122:21, 21 במאי 2006‏ אבירם שיחה תרומות‏ 9,665 בתים +50‏ שחזור ביטול
• נוכחיתקודמת 22:1522:15, 21 במאי 2006‏ 128.139.226.37 שיחה‏ 9,615 בתים −45‏ ←‏קישורים חיצוניים ביטול

14 במאי 2006

• נוכחיתקודמת 22:2122:21, 14 במאי 2006‏ Felagund-bot שיחה תרומות‏ 9,660 בתים −2‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 22:1222:12, 14 במאי 2006‏ Tahmar1900 שיחה תרומות‏ מ 9,662 בתים −142‏ הורדת קישור חיצוני אשר נמצא בגוף הערך ביטול

22 באפריל 2006

• נוכחיתקודמת 22:5322:53, 22 באפריל 2006‏ Ysws שיחה תרומות‏ 9,804 בתים −8‏ אין תקציר עריכה ביטול

21 באפריל 2006

• נוכחיתקודמת 12:4412:44, 21 באפריל 2006‏ Ysws שיחה תרומות‏ 9,812 בתים +144‏ תוספות ותיקונים קלים ביטול
• נוכחיתקודמת 08:4108:41, 21 באפריל 2006‏ רחל1 שיחה תרומות‏ 9,668 בתים +81‏ תמונה ביטול
• נוכחיתקודמת 00:0300:03, 21 באפריל 2006‏ Ysws שיחה תרומות‏ 9,587 בתים −26‏ תיקון קישור ביטול

20 באפריל 2006

• נוכחיתקודמת 23:3623:36, 20 באפריל 2006‏ Ysws שיחה תרומות‏ 9,613 בתים +1,162‏ תוספות ותיקונים קטנים ביטול

8 באפריל 2006

• נוכחיתקודמת 11:5011:50, 8 באפריל 2006‏ 66.65.150.103 שיחה‏ 8,451 בתים +43‏ robot Adding: gl:George Orwell, nds:George Orwell Modifying: eo:George Orwell ביטול

14 במרץ 2006

• נוכחיתקודמת 10:0110:01, 14 במרץ 2006‏ 66.65.150.103 שיחה‏ 8,408 בתים +42‏ robot Adding: ko, ro ביטול

1 במרץ 2006

• נוכחיתקודמת 15:0715:07, 1 במרץ 2006‏ דורית שיחה תרומות‏ מ 8,366 בתים −32‏ ←‏קישורים חיצוניים ביטול
• נוכחיתקודמת 11:1511:15, 1 במרץ 2006‏ גלעד סרי לוי שיחה תרומות‏ מ 8,398 בתים +39‏ הפניה לביקורת על ספר ביטול

26 בפברואר 2006

• נוכחיתקודמת 05:1905:19, 26 בפברואר 2006‏ Odedee שיחה תרומות‏ מ 8,359 בתים −55‏ ←‏קישורים חיצוניים ביטול
• נוכחיתקודמת 03:4903:49, 26 בפברואר 2006‏ 128.139.226.37 שיחה‏ 8,414 בתים +197‏ אין תקציר עריכה ביטול

13 בפברואר 2006

• נוכחיתקודמת 10:5510:55, 13 בפברואר 2006‏ Felagund-bot שיחה תרומות‏ מ 8,217 בתים +13‏ בוט - יישום תבנית:מיזמים ביטול

1 בפברואר 2006

• נוכחיתקודמת 11:3511:35, 1 בפברואר 2006‏ גילגמש שיחה תרומות‏ מ 8,204 בתים −64‏ הורדת תמונה חשודה ביטול

6 בינואר 2006

• נוכחיתקודמת 21:5021:50, 6 בינואר 2006‏ רחל1 שיחה תרומות‏ מ 8,268 בתים +3‏ ←‏כתבים עיקריים של ג'ורג אורוול ביטול

5 בינואר 2006

• נוכחיתקודמת 15:1415:14, 5 בינואר 2006‏ יועד ו.ש. שיחה תרומות‏ 8,265 בתים −2‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 15:1415:14, 5 בינואר 2006‏ יועד ו.ש. שיחה תרומות‏ 8,267 בתים +39‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 15:0915:09, 5 בינואר 2006‏ יועד ו.ש. שיחה תרומות‏ 8,228 בתים +225‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 14:3614:36, 5 בינואר 2006‏ 132.68.248.76 שיחה‏ 8,003 בתים −22‏ הרעיון שאורוול היה "קומוניסט" קצת מוזר, בהינתן כל הביקורת שלו על הקומוניזם. שיניתי ל"איש שמאל". ביטול
• נוכחיתקודמת 14:2314:23, 5 בינואר 2006‏ 132.68.248.76 שיחה‏ 8,025 בתים +217‏ כמה תיקונים בנוגע לכתיבתו של אורוול בשנים 1930-1936 ביטול
• נוכחיתקודמת 13:3513:35, 5 בינואר 2006‏ 132.68.248.76 שיחה‏ 7,808 בתים −6‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 13:3513:35, 5 בינואר 2006‏ 132.68.248.76 שיחה‏ 7,814 בתים −11‏ מספר שינויים בתרגום של כתבים עיקריים, לפי התרגום האחרון שלהם (דביר, 2005) ביטול

1 בינואר 2006

• נוכחיתקודמת 21:1021:10, 1 בינואר 2006‏ 132.68.248.85 שיחה‏ 7,825 בתים +435‏ אין תקציר עריכה ביטול

29 בדצמבר 2005

• נוכחיתקודמת 14:3914:39, 29 בדצמבר 2005‏ גילגמש שיחה תרומות‏ מ 7,390 בתים +574‏ שוחזר מעריכה של 84.109.167.178 (שיחה) לעריכה האחרונה של אריה ענבר ביטול
• נוכחיתקודמת 14:2614:26, 29 בדצמבר 2005‏ 84.109.167.178 שיחה‏ 6,816 בתים −574‏ אין תקציר עריכה ביטול

24 בדצמבר 2005

• נוכחיתקודמת 15:3515:35, 24 בדצמבר 2005‏ אריה ענבר שיחה תרומות‏ 7,390 בתים +220‏ ←‏כתבים עיקריים של ג'ורג אורוול ביטול
• נוכחיתקודמת 15:2915:29, 24 בדצמבר 2005‏ אריה ענבר שיחה תרומות‏ 7,170 בתים +379‏ ←‏כתבים עיקריים של ג'ורג אורוול ביטול
• נוכחיתקודמת 15:0615:06, 24 בדצמבר 2005‏ 70.193.240.54 שיחה‏ 6,791 בתים +74‏ robot Adding: ka, os ביטול

28 בנובמבר 2005

• נוכחיתקודמת 03:1703:17, 28 בנובמבר 2005‏ 69.134.175.204 שיחה‏ 6,717 בתים +43‏ robot Adding: io, scn ביטול

26 בנובמבר 2005

• נוכחיתקודמת 00:3100:31, 26 בנובמבר 2005‏ 132.68.249.167 שיחה‏ 6,674 בתים −1‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 00:3100:31, 26 בנובמבר 2005‏ 132.68.249.167 שיחה‏ 6,675 בתים +1‏ אין תקציר עריכה ביטול

20 בנובמבר 2005

• נוכחיתקודמת 20:3820:38, 20 בנובמבר 2005‏ John Doe שיחה תרומות‏ מ 6,674 בתים +1‏ הקלדה ביטול

6 בנובמבר 2005

• נוכחיתקודמת 23:2023:20, 6 בנובמבר 2005‏ דורית שיחה תרומות‏ מ 6,673 בתים −16‏ ←‏כתבים עיקריים של ג'ורג אורוול ביטול
• נוכחיתקודמת 23:1823:18, 6 בנובמבר 2005‏ דורית שיחה תרומות‏ מ 6,689 בתים −111‏ ←‏קישורים חיצוניים: עדיף בלי התוספת האחרונה ביטול
• נוכחיתקודמת 20:5920:59, 6 בנובמבר 2005‏ 83.130.187.136 שיחה‏ 6,800 בתים +112‏ אין תקציר עריכה ביטול

27 באוקטובר 2005

• נוכחיתקודמת 01:3501:35, 27 באוקטובר 2005‏ AlexKarpman שיחה תרומות‏ מ 6,688 בתים −123‏ ←‏קישורים חיצוניים: - מחיקת פרסום ביטול

26 באוקטובר 2005

• נוכחיתקודמת 15:4615:46, 26 באוקטובר 2005‏ 85.250.105.47 שיחה‏ 6,811 בתים −28‏ אין תקציר עריכה ביטול

17 באוקטובר 2005

• נוכחיתקודמת 10:0010:00, 17 באוקטובר 2005‏ 70.192.117.243 שיחה‏ 6,839 בתים +29‏ robot Adding: zh-min-nan Modifying: uk ביטול

21 בספטמבר 2005

• נוכחיתקודמת 23:5523:55, 21 בספטמבר 2005‏ 210.72.12.70 שיחה‏ 6,810 בתים +21‏ robot Adding: tr ביטול

19 בספטמבר 2005

• נוכחיתקודמת 10:3710:37, 19 בספטמבר 2005‏ 210.72.12.70 שיחה‏ 6,789 בתים +21‏ robot Adding: nn ביטול

18 בספטמבר 2005

• נוכחיתקודמת 16:1816:18, 18 בספטמבר 2005‏ יועד וינטר-שגב שיחה תרומות‏ 6,768 בתים 0‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 16:0816:08, 18 בספטמבר 2005‏ יועד וינטר-שגב שיחה תרומות‏ 6,768 בתים +95‏ אין תקציר עריכה ביטול

15 בספטמבר 2005

• נוכחיתקודמת 21:2721:27, 15 בספטמבר 2005‏ 80.61.134.47 שיחה‏ 6,673 בתים +27‏ אין תקציר עריכה ביטול

12 בספטמבר 2005

• נוכחיתקודמת 13:1313:13, 12 בספטמבר 2005‏ Ijon שיחה תרומות‏ מ 6,646 בתים +46‏ תיקון ויקילינק ביטול

11 בספטמבר 2005

• נוכחיתקודמת 20:1320:13, 11 בספטמבר 2005‏ דוד שי שיחה תרומות‏ מ 6,600 בתים +14‏ חזרה לשם "הריגת פיל" שהוא התרגום המקובל לעברית ביטול
• נוכחיתקודמת 18:0618:06, 11 בספטמבר 2005‏ 80.61.134.47 שיחה‏ 6,586 בתים +2‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 18:0418:04, 11 בספטמבר 2005‏ 80.61.134.47 שיחה‏ 6,584 בתים +134‏ אין תקציר עריכה ביטול