היפונקס

היפונקס

איור משנת 1553
לידה	המאה ה־6 לפנה״ס אפסוס, טורקיה
פטירה	המאה ה־6 לפנה״ס קלזומנאי, טורקיה
שפות היצירה	יוונית עתיקה
סוגה	שירה יאמבית
תקופת הפעילות	540 לפני הספירה – 537 לפני הספירה

הִיפּוֹנַקְס (ביוונית עתיקה: Ἱππῶναξ) היה משורר יווני עתיק מהעיר אפסוס, ואחר-כך מקלזומנאי. שירתו, המשויכת לסגנון היאמבי, תארה את השוליים של החברה האיונית במאה השישית לפנה"ס, תוך שימוש בסגנון הנחשב לבוטה ומשתלח. על אף שהיפונקס זכה להערצה מצד המשוררים ההלניסטיים, כגון קאלימאכוס והרודס (Ἡρώδας), וחיבוריו נאגדו לשלושה כרכים על ידי מלומדי הספרייה הגדולה של אלכסנדריה, רוב שיריו אבדו, ומיצירתו נשארו רק פרגמנטים.

תרגומים

1. דוד וייסרט. דו-לשוני. כולל ניתוח מטרי. בתוך: וייסרט, "סוגים וצורות", ירושלים: הוצאה עצמאית, 1976. עמ' 8. כולל: 115 (אל ישליכוהו), 120-121 (על בגדי שמרו).
2. אהרן שבתאי. ע"פ אדמונדס (לבּ, 1961). בתוך: אריסטופנס, "הצפרדעים", ת"א: שוקן, 1997. עמ' 136-138. כולל: 1 (12), 13 (9), 14 (10), 15 (8), 16 (6), 17 (11), 21 (7), 32 (1-2), 34 (3), 36 (4), 37 (14), 44(13), 68 (16), 120-121 (5), 182 (15).
3. שמעון בוזגלו. נטול משקל. כולל מבוא והערות. בתוך: בוזגלו, "חריץ מושחת", רעננה: אבן חושן, 2016. עמ' 101-156. כולל: 1, 2א, 3א, 5-10, 12-17, 19, 21, 22, 25, 26, 26א, 28, 29א, 30, 32, 34, 36, 38-42, 44, 50, 52,54, 58, 59, 62, 63, 66, 68, 70, 79, 115, 117, 119-122, 128, 135, 135א-ב.

קישורים חיצוניים

• מבחר חריץ מושחת, מבחר מקיף של שירי היפונקס, עמודים 156-101 מתוך האתר של שמעון בוזגלו