הקונטיננטל

הקונטיננטל
The Continental

כרזת הסדרה
מבוסס על	ג'ון וויק מאת דרק קולסטאד
סוגה	סדרת מתח, סדרת פעולה
בימוי	פאלברט יוז, שרלוט ברנדסטרום
שחקנים	מל גיבסון, קולין וודל, מישל פראדה, בן רובסון,ג'סיקה אליין, Hubert Point-Du Jour, נהונג קייט, ג'רמי בוב פיטר גרין, איומיד אדגון
פסקול	רפרטי
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	1
מספר פרקים	3
הפקה
מפיק	איאן סמית' מארק טיילור
מפיקים בפועל	רט ריס, פול ורניק, צ'אד סטהלסקי, דיוויד ליטש, בזיל איוואניק, דרק קולסטאד, שון סימונס, מרשל פרסינגר, אלברט יוז, גרג, קולידג', קירק וורד, אריקה לי
חברת הפקה	Last Man Standing Films Cool-ish Productions Reese Wernick Productions King of Brockton Inc Thunder Road Pictures Lionsgate Television
עורכים	רון רוזן, סטיבן לאנג
צלמים	Pål Ulvik Rokseth, פיטר דמינג
אורך פרק	79-97 דקות
שידור
רשת שידור	Peacock
תקופת שידור מקורית	22 בספטמבר - 6 באוקטובר 2023 – הווה
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

הקונטיננטל: מעולמו של ג'ון וויק (או פשוט: The Continental) היא מיני סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת פעולה ודרמה פשע, שפותחה על ידי גרג קולידג', קירק וורד ושון סימונס, המשמשת כספין-אוף ופריקוול לסרטי ג'ון וויק. קולידג' ו-וורד שימשו כ-showrunners של הסדרה וכתבו את התסריטים לצד סימונס וקן קריסטנסן. אלברט יוז ביים את הפרק הראשון והשלישי, ושרלוט ברנדסטרום ביימה את השני. בתוכנית מככבים מל גיבסון וקולין וודל.

הסדרה עלתה לראשונה ב-22 בספטמבר 2023 ב-Peacock בארצות הברית, וב - Amazon Prime Video בעולם.

תקציר העלילה

הקונטיננטל: מעולמו של ג'ון וויק מספר את סיפור הרקע איך הגיע וינסטון סקוט, בהיסטוריה חלופית של שנות ה-70, לתפקידו כבעלים של סניף ניו יורק של רשת המלונות "The Continental", מקלט בטוח למתנקשים חוקיים בשטח שם נאסר על קיום עסקים לעולם.

שחקנים

דמויות ראשיות

• מל גיבסון - בתור קורמק אוקונור, המנהל את קונטיננטל של ניו יורק במהלך שנות ה-70.
• קולין וודל - בתור ווינסטון סקוט, איש עסקים סקוטי-אמריקאי שחי בלונדון כבר עשרות שנים; איאן מקשיין מגלם גרסה ישנה יותר של הדמות בסרטים הראשיים של ג'ון וויק.
• פלין אדוארדס בתור ווינסטון הצעיר
• מישל פראדה בתור KD ("קאדי") סילבה, סמל בלש חדש בניו יורק, שמחפש את האחים סקוט.
• בן רובסון - בתור פרנסיס פטריק "פרנקי" סקוט ג'וניור, מתנקש שהוא אחיו הבכור של וינסטון, בעלה של ין, ווטרינר ממלחמת וייטנאם.
• בן רובינסון בתור פרנקי הצעיר
• הוברט פוינט-דו ז'ור בתפקיד מיילס ברטון, תותחן, שהוא גם ותיק במלחמת וייטנאם, ובנו של מתנקש ה-High Table, הירונימוס ברטון.
• נהונג קייט [ vi ] בתור ין סקוט, אשתו של פרנקי ומתנקש לשעבר ומתאבד כושל.
• ג'סיקה אלאן בתפקיד לו ברטון, מתרגל קראטה חובב עם סלידה לאקדחים, אחותו הצעירה של מיילס ובתו של הירונימוס, שאינה מודעת לעברו המתנקש שלו
• איומיד אדגון בתור כארון אוקונור, בנו הפונדקאי של קורמק, המבקש שקורמאק יביא לידיו את אביו הביולוגי מניגריה ; לאנס רדיק גילם גרסה ישנה יותר של הדמות בסרטים הראשיים של ג'ון וויק.
• ג'רמי בוב בתפקיד מייו, בן זוגה של KD, איתו היא מנהלת רומן.
• פיטר גרין בתור הדוד צ'רלי, חבר משפחה ותיק של משפחת סקוט; דייוויד פטריק קלי גילם גרסה ישנה יותר של הדמות בשני הסרטים הראשונים של ג'ון וויק.

דמויות משניות

• אדם שפירו בתפקיד למי, מקורבו של מיילס
• קייטי מקגראת' בתור השופטת, שופטת של השולחן הגבוה מזוהה בקלות על ידי מסכת החרסינה שלה.
• מארק מוסאשי ומרינה מאזפה בתור "התאומים" או הנזל וגרטל, מתנקשים עם חדר בקונטיננטל.
• קירק וורד בתור העוזר, שומר הראש של השופט
• ריי מקינון בתור ג'ין ג'נקינס, מקורב מתנקש של לו, שראייתו כושלת.
• זינב ג'ה בתפקיד מזי, שלקחה את האחריות והוכרזה כמלכת הבאורי על ידי השולחן הגבוה
• דן לי בתור המאסטר היתום, בוס פשע מקומי שבא לעימות עם לו על מורשתו של אביה.
• כריס ריימן בתור רוני, אחד מאנשיו של הדוד צ'רלי.
• סמואל בלנקין בתפקיד תומאס קיין, הצ'לן של אוקונור

סקירה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	3		22 בספטמבר 2023	6 באוקטובר 2023

פרקים

מספר פרק	שם הפרק בעברית	בימוי	כתיבה	תאריך שידור מקורי
1	"אחים לנשק"	אלברט יוז	גרג קולידג' וקירק וורד ושון סימונס	22 בספטמבר 2023
בשנות ה-70, במהלך מסיבת סילבסטר במלון קונטיננטל בניו יורק, פרנקי סקוט גונב מכבש המשמש את השולחן הגבוה להטבעת מטבעות זהב. המנהל של הקונטיננטל, קורמק אוקונור, גידל את פרנקי ואת אחיו המנוכר כעת וינסטון מילדותו כפושעים. לחוץ מהשולחן הגבוה, הוא חוטף את ווינסטון מלונדון - שם עזב כדי לחפש הזדמנויות אחרות - לניו יורק לחקירה על מקום הימצאו של פרנקי. וינסטון טוען שהוא לא יודע כלום, אבל קורמאק מלווה אותו. עמיתו הוותיק של ווינסטון, צ'רלי, מחבר אותו לאחים לו ומיילס, רצים ותותחים ובעלי דוג'ו קראטה. מיילס, חברו הזקן של פרנקי במלחמת וייטנאם, מספק הובלה לאלפבית סיטי, שם וינסטון מוצא את פרנקי ואשתו ין מתחבאים בבית קולנוע נטוש, שם הם מותקפים על ידי מתנקשיו של קורמק. השלישייה חוזרת לצ'רלי, אבל אחד ממקורביו של צ'רלי בגד בהם לקורמק. הם נרדפים אל גג בניין שבו פרנקי הציב מסוק. עם ין והטייס פצועים, פרנקי מקריב את עצמו ונורה למוות על ידי מתנקשים תאומים אילמים הנזל וגרטל. הזוג חוזר לקורמק, אך ללא לחיצת המטבע. וינסטון, שרוצה לנקום, לוקח את ין לדוג'ו ומבקש מהם לספק לו נשק.
2	"נאמנות למאסטר"	שרלוט ברנדסטרום	גרג קולידג' וקירק וורד ושון סימונס וקן קריסטנסן	29 בספטמבר 2023
נשבע לנקום באוקונור על מותו של פרנקי, וינסטון גיבש תוכנית להפיל את אוקונור על ידי השתלטות על המלון. ין נחרדת לגלות שפרנקי כבר נשרפה כשהיא חוזרת להכרה ותוקפת את ווינסטון אך לבסוף מתרצה. ווינסטון מרכיב צוות עם מיילס, לו ולמי, תוך שהוא מגייס את ג'ין ג'נקינס (צלף שחבר עם אבא של לו ומייל) ורוני. בעודה עדיין נוטרת טינה לווינסטון, ין מצטרפת בחוסר רצון לצוות כדי לחפש נקמה עבור בעלה ולספק להם ציור של פריסת המלון. ווינסטון מנסה לגייס את מזי וצבאה, מתחרים של קורמק, אך הורחק. השופט של השולחן הגבוה ביקר במלון ונתן לאוקונור תאריך יעד של 3 ימים לאחזר את הדפוס. לו מתרוצצת עם הבוס החדש של המאפיה הסינית, ורוצה לשמור על הדוג'ו של אביה קדוש לזכרו וללא השפעת כנופיות מקומית. בינתיים, כארון כותב מכתב לאביו על גג המלון, שאותו מתכוון אוקונור להביא לארצות הברית מניגריה, שם כארון מרגיש שהוא בטוח יותר. תומאס, צ'לן המלון אומר לכרון שהוא יתפטר מעבודתו כדי ללמוד בקונסרבטוריון למוזיקה באירלנד. הוא מבקש מכרון להצטרף אליו אבל קארון מסרב לומר שהוא נאמן לאוקונור. הצוות של וינסטון ניגש לכארון כדי לנסות לגייס אותו, בעוד אוקונור רוצח את תומאס. כארון חוזר למלון והיה בהלם לראות את גופתו של תומאס, כאשר אוקונור אומר לכארון שהוא מתכוון שאביו של כארון יעבוד במלון כמחליף כשהוא מגיע מניגריה. הוא מגלה שהסיבה שבגללה הוא רצח את תומאס היא בגלל שהוא לא היה נאמן בכך שניסה לקחת את קארון ממנו. צ'רון מספר לאוקונור שוינסטון סקוט הרכיב צוות כדי להרוג אותו.
3	"תיאטרון הכאב"	אלברט יוז	גרג קולידג' וקירק וורד וקן קריסטנסן	6 באוקטובר 2023
וינסטון כורת ברית עם מזי, ומציע לה בנק נטוש בתמורה לעזרה של חלק מאנשיה בתפיסת המלון. התאומים חוטפים את ווינסטון ומפילים את לו ו-KD שבאו לחפש אותו. כארון מחליף את נאמנותו ועוזר לוינסטון לברוח מקורמק. שאר הצוות נכנס לבנק, כש-KD עוקב אחריו. מתגלה ש-KD היא השורדת היחידה במשפחה שפרנקי ווינסטון שרפו בהוראתו של קורמק והיא יוצאת לנקום בהם. לאחר שוינסטון מתנצל בפניה ונותן לה תרופה, היא מחליטה לשחרר את ווינסטון. קורמק הולך לקומה ה-13 הסודית שיש בה חדר בקרה. לו מבינה שאביה בנה את הדוג'ו על ידי הריגת הדיירים לשעבר של הנכס והיא מפציצה אותו ומצטרפת לצוות במלון. הצוות מסוגל להרוג את רוב האנשים של קורמק במלון, כאשר לו הורג את התאום הזכר ויין את התאומה. קורמק יוזם את פרוטוקול Defensionum להרוס את המלון. הוא נתפס על ידי ווינסטון ו-KD ו-KD הורג אותו. ווינסטון מסוגל לעקוף את פרוטוקול Defensionum ולהציל את המלון. בסצנה האחרונה, השופט מגיע ומברך את וינסטון על השתלטותו על המלון. ווינסטון מספר לה שהוא מצא את בית הדפוס במכונית הישנה בה הוא ופרנקי גרו כילדים, והיא נמצאת כעת בבטחה מאחורי הכספת של הבנק של מיזי. הוא הורג את השופט מול המלון, ואומר שזה לא המלון אלא האנשים שבתוכו הם שקובעים.