ילקוט הכזבים
 | |
| עטיפת המהדורה המקורית; האיור מאת ז'אן דוד | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
דן בן אמוץ, חיים חפר  |
| איורים |
ז'אן דוד |
| שפת המקור |
עברית |
| סוגה |
אוסף סיפורים קצרים |
| נושא |
פלמ"ח |
| הוצאה | |
| הוצאה |
הוצאת הקיבוץ המאוחד |
| תאריך הוצאה | 1956 |
| מספר עמודים |
144 |
  | |
ילקוט הכזבים הוא אוסף סיפורים שנערך על ידי דן בן אמוץ וחיים חפר ופורסם בשנת 1956 בהוצאת הקיבוץ המאוחד. האוסף זכה להצלחה גדולה ונחשב לאחד ממייצגיה החשובים ביותר של תרבות הפלמ"ח.
על הספר
[עריכת קוד מקור | עריכה]"ילקוט הכזבים" מבוסס על מדור בשם זה מאת חיים חפר דן ובן אמוץ, שהופיע במאי 1953 בכתב-העת "משא", ושהפך ב-1954 למוסף הספרותי של עיתון "למרחב".[1]
הספר כולל 167 סיפורים, שנבחרו מתוך קרוב ל-400,[2] אשר "הושמעו ליד המדורה ומעל ספלי קפה בחברת אנשי שם שלא כאן המקום להזכיר שמם".[3] לבד מחפר ובן אמוץ, תרמו לילקוט גם חיים לבקוב שתואר כאלוף מספרי הכזבים בארץ, וכן שאול ביבר (תחת הכינוי "עופר"), ירוחם כהן, חיים זינגר, מוסה פינקל ואחרים.
בהקדמה מציין בן אמוץ את הקשר בין כזב וצ'יזבט (האחרון ננטש, כאשר "ותיקי ההסתדרות וכותבי מאמרים ראשיים, החלו פתאום להשתמש בו בפזרנות מדאיגה, בחוסר דייקנות ובהפקרות") ומסביר את ההבדל בין שקר, מתיחה וכזב: "שקר הוא כשאיש אינו יודע את האמת פרט למספר עצמו. מתיחה היא שכולם יודעים את האמת, פרט לקורבן המתיחה. כזב הוא כשכולם יודעים שהסיפור אינו אלא שקר ובכל-זאת מוכנים לחזור ולשמוע אותו שוב ושוב".[4]
עיקר הספר עוסק בהווי הפלמ"ח ובישראל של שנות ה-40 של המאה ה-20. גיבוריו, בהם ג'ורי (חיים גורי), עבד (עובד מיכאלי), פלח ואבו ליש, מתאמנים, מתעמתים עם הבריטים והערבים, חיים בגרעינים, מחזרים אחר בחורות, מתחככים באושיות היישוב ומציקים זה לזה. עם זאת, חלק מהסיפורים עוסקים גם בצה"ל הצעיר.
הספר יצא לאור בפורמט קטן, כמעיין פנקס (18.5 על 10 ס"מ). כותרות הסיפורים השונים הודפסו בכתב רש"י. איוריו של ז'אן דוד, ששובצו בספר כויניטות, מתארים את חיי השטח והשדאות של הפלמ"ח, לצד דימויים אוריינטליסטים של עצי דקל, ערבי על חמור או שתייה קפה בפינג'אן.
המהדורה הראשונה של הספר נמכרה תוך כשבוע.[5] ההדפסה השלישית, שיצאה באזור חודש מרץ 1956 מנתה 4,200 ספרים.[6]. עד אוקטובר נמכרו 30,000 עותקים בשש הדפסות.[7] בשנת 1975 הודפסה מהדורת הספר בפעם העשירית.
מהדורה שנייה של הספר ראתה אור בשת 1979 ובה נוספו 30 סיפורים נוספים. מהדורה שלישית ראתה אור בשנת 2009 בפורמט אלבומי ועם איורים מאת דני קרמן.
השפעה תרבותית
[עריכת קוד מקור | עריכה]ילקוט הכזבים נחשב לאחד מתוצריו התרבותיים המובהקים של הפלמ"ח, מה גם ששני עורכי הספר שירתו בו. הספר מציג חלק ממה שכונה על ידי חיים גורי "תרבות המעגל", ישיבה סביב מדורה תוך שירה וחזרה אינסופית על אותם צ'יזבטים, כשאלו מתייחסים לחוויותיהם וליחסים ביניהם.
ציטוטים מהספר נכנסו לשיח הישראלי, ובהם "אתם נוער אתם? אתם חרא!" (אברהם שפירא ב-"נאום קצר"), "אני מתקלח פעם בחורף, אם צריך או לא צריך" ("כיתת המלוכלכים") ורבים נוספים.
בשירו של יהונתן גפן, "יכול להיות שזה נגמר"[8], מוזכר ילקוט הכזבים כאחד מסמלי דור הפלמ"ח.
בשירו של דני סנדרסון, "היא חולה"[9], מוזכר ילקוט הכזבים כאחד הניסיונות של החולה להתעודד.
גלריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]-
קופסאות שימורים (1956), איור מאת ז'אן דוד -
ג'יפ (1956), איור מאת ז'אן דוד -
קומזיץ (1956), איור מאת ז'אן דוד
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- על ילקוט הכזבים במרכז מידע פלמ"ח
- כרמית ספיר ויץ, תרבות הסמוך: המהדורה החדשה של "ילקוט הכזבים" מעוררת שאלות, באתר nrg, 9 באוקטובר 2009
- רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית: זה נוער זה?, באתר nrg, 8 באוקטובר 2009
- שירי לב-ארי, הקופירייטרים של הציונות, באתר גלובס, 10 בנובמבר 2009
- חיים ודן, מותחים את עטרה, למרחב, 17 בדצמבר 1954
- חיים ודן, השופט שטרית, למרחב, 14 בינואר 1955
- אורה ארדון, "ילקוט הכזבים" והפולקלור הישראלי, למרחב, 4 במרץ 1966
- רון מייברג, רון מיברג מדבר עם עובד (עבד) מיכאל, חדשות, 11 במאי 1989
- 'ילקוט הכזבים' עורכים: דן בן אמוץ וחיים חפר, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 18 באפריל 2018
החדר על "ילקוט הכזבים" (חלק א'), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 26:54), 11 באוקטובר 2018- החדר על "ילקוט הכזבים" (חלק ב'), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 27:01), 11 באוקטובר 2018
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ ראו: בשבע עיניים, על המשמר, 19 במאי 1953
- ^ ילקוט הכזבים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1956, עמ' 8
- ^ ילקוט הכזבים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1956, עמ' 137
- ^ ילקוט הכזבים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1956, עמ' 6
- ^ ראו: דן וחיים, ילקט הכזבים - כרך ב', מעריב, 5 באוקטובר 1956
- ^ ראו: "ילקוט הכזבים" נדפס בנגב, למרחב, 18 במרץ 1956
- ^ ראו: דן וחיים, ילקט הכזבים - כרך ב', מעריב, 5 באוקטובר 1956
- ^ מילים לשיר "יכול להיות שזה נגמר" של אריק איינשטיין, באתר שירונט
- ^ מילים לשיר "היא חולה" של דני סנדרסון, באתר שירונט