Made in China – הבדלי גרסאות
קטגוריה |
קטגוריה:סלנג |
||
שורה 10: | שורה 10: | ||
[[קטגוריה:הרפובליקה העממית של סין]] |
[[קטגוריה:הרפובליקה העממית של סין]] |
||
[[קטגוריה:סלנג]] |
|||
[[en:Made in China]] |
[[en:Made in China]] |
גרסה מ־00:42, 23 באוקטובר 2007
מייד אין צ'יינה (אנגלית: Made in China, מנדרינית מופשטת: 中国制造, פין-יין: zhōngguó zhìzào) הוא סימן מסחר האפייני לפריטים שיוצרו ברפובליקה העממית של סין, בעיקר ביבשת המרכזית, זאת מכיוון שהונג קונג ומקאו הם אזורים מנהליים מיוחדים של הרפובליקה העממית של סין. מהיותם כאלה, רוב הפריטים המיוצרים בהם מתויגים כ"יוצר בהונג קונג" או כ"יוצר במקאו", בהתאמה.
על אף העובדה שהמונח "סין" משמש גם לתיאור הרפובליקה הסינית (טאיוואן), הסימן המסחרי "מייד אין צ'יינה" לא משמש את הרפובליקה הסינית. מוצרים המיוצרים ברפובליקה הסינית מסומנים בדרך כלל כ"יוצר בטאיוואן" או כ"יוצר ב-[1]ROC".
משמעויות נוספות
משמעות אחרת של המושג "מייד אין צ'יינה", שהתפתחה במשך הזמן, היא כוונה למוצר זול ולא איכותי. משמעות זו נובעת מהעובדה שלאחר בדיקת צעצועים המיוצרים בסין, לדוגמא, נמצא כי הם מכילים עופרת, מתכת רעילה. בניגוד לכך, משמעות המושג "יוצר בטאיוואן" היא, ברוב הפעמים, כוונה למוצר זול אך איכותי. בנוסף, המוצרים המיוצרים באסיה בעלי האיכות הגבוהה ביותר נעשים בדרך כלל ביפן.
הערות שוליים
- ^ ROC- Republic of China, הרפובליקה הסינית באנגלית.