תוצאות החיפוש
| מילות מפתח בחיפוש | |
|---|---|
| השתמשו במילות מפתח לשיפור החיפוש. | |
| מירכאות () | חיפוש מחרוזת מדויקת |
| חיפוש שני הביטויים | |
| חיפוש אחד מהביטויים | |
| מינוס () | מינוס בתחילת מחרוזת החיפוש, או אחרי רווח, צמוד לביטוי שאחריו, מציין "בלי". לדוגמה, איינשטיין -אלברט (או -אלברט איינשטיין) ימצא דפים שמכילים "איינשטיין" ואינם מכילים "אלברט".
מינוס שמחבר בין מילים, זהה מבחינת החיפוש לרווח או סימן פיסוק: החיפושים (1)"בן בליעל" (עם מירכאות), (2)בן-בליעל, (3)בן.בליעל (4)בן,בליעל, יתנו אותה תוצאה. |
| כוכבית () | בסוף מילה להרחבת חיפוש (wildcard) |
| טילדה () | בתחילת החיפוש כדי לחפש במקום להגיע לערך בשם זה. בסוף מילת חיפוש לחיפוש מילים בעלות איות קרוב. |
| לחיפוש בדפים שכותרתם מכילה מחרוזת מסוימת | |
| לחיפוש בדפים שכותרתם נפתחת במחרוזת מסוימת (הקידומת יכולה להכיל גם מרחב שם) | |
| לחיפוש בקוד הערכים (חיפוש הכולל קוד ויקי) | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה | |
| להגבלת החיפוש לדפים בקטגוריה ובתת-קטגוריות שלה, עד עומק 5 (מוגבל לכ-250 קטגוריות) | |
| להגבלת החיפוש על ערכים המכילים תבנית מסוימת | |
| הגבלת החיפוש לדפים המקשרים לדף מסוים | |
| חיפוש בערכים ששייכים לאחד הנושאים המפורטים כאן | |
ניתן להשתמש ב-AND, OR, ומינוס יחד עם ביטויים. לדוגמה, החיפוש
ימצא את כל הדפים שמכילים את התיבה "אלברט איינשטיין" (שימו לב למירכאות), ואינם מקשרים לערך אלברט איינשטיין.
| |
למידע נוסף על אפשרויות חיפוש ראו ויקיפדיה:ניווט.
יצירת הדף "תרגמת" באתר הוויקי הזה. ר' גם את הדפים שנמצאו בחיפוש.
- מתרגם הוא אדם העוסק בתרגום של טקסטים כתובים. להבדיל ממתורגמן, העוסק בתרגום של דיבור, באופן סימולטני או מיד עם תום הדיבור. עבודת המתרגם מצריכה היכרות מעמיקה...5 ק"ב (397 מילים) - 13:45, 22 באפריל 2024
- מתרגם אוניברסלי (באנגלית: Universal translator) הוא התקן המשותף ליצירות מדע בדיוני רבות, במיוחד בטלוויזיה. תואר לראשונה בנובלה "מפגש ראשון" משנת 1945...16 ק"ב (1,446 מילים) - 09:34, 11 בספטמבר 2021
רות שפירא (נולדה ב-1 ביולי 1949, בהלסינקי, פינלנד) היא מתרגמת, סופרת ועיתונאית ישראלית ובעלת עיטור מסדר כוכב הצפון המלכותי השוודי (אנ'). שפירא נולדה בהלסינקי...13 ק"ב (897 מילים) - 21:25, 27 באפריל 2024- מתרגמים עבריים יהודים ומבני דתות ואומות העולם השונות, עסקו מאז העת העתיקה בתרגום חבורים וכתבים נחשבים בתקופתם, מעברית ולעברית, משלל שפות. תרגומיהם, פרשנותם...13 ק"ב (575 מילים) - 14:50, 8 בנובמבר 2023
גוגל תרגום (הפניה מהדף גוגל תרגם)Translate) הוא שירות חינמי של תרגום מכונה סטטיסטי שפותח על ידי גוגל, המאפשר לתרגם מילים, קטעי טקסט או דפי אינטרנט בין 130 שפות. בשנת 2001 החלה גוגל לספק אפשרות...21 ק"ב (1,554 מילים) - 11:04, 31 במרץ 2024
ונציה הקטנה (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: תרגמת. אזור מגורים זה הוא אחד מאזורי המגורים היוקרתיים ביותר בלונדון. מקור שמו...3 ק"ב (202 מילים) - 15:37, 12 באוגוסט 2023
גאורגי לבוב (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)יוליאני). פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. הסיבה היא: תרגמת. הנסיך לבוב נולד בדרזדן, בממלכת סקסוניה בתוך הקונפדרציה הגרמנית. המשפחה...13 ק"ב (1,031 מילים) - 21:53, 28 במאי 2024
Believe It (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)תרמו לוויקיפדיה ועזרו לשכתב אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא תרגמת. PartyNextDoor כתב בעבר מספר שירים לריהאנה, ביניהם "Work", "Sex with Me"...8 ק"ב (414 מילים) - 14:13, 16 במרץ 2024
פולדה (עיר) (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)תרמו לוויקיפדיה ועזרו לשכתב אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא תרגמת. בשל העובדה כי מספר רב של ההודו אירופי מילים עם השורש * pel-/pol- שם, אפשר...9 ק"ב (571 מילים) - 22:00, 16 באפריל 2024
אסכולת המתרגמים של טולדו (באנגלית: Toledo School of Translators; בספרדית: Escuela de Traductores de Toledo) הוא שם כולל לחבורות של מלומדים בספרד של ימי...20 ק"ב (1,935 מילים) - 22:07, 1 בפברואר 2024- אגודת המתרגמים בישראל היא הארגון היחיד בישראל המאגד אנשי מקצוע מתחום התרגום והלשון. האגודה מקדמת באופן פעיל את מקצוע התרגום בישראל ומטפחת פורומים רבים...5 ק"ב (334 מילים) - 10:50, 2 באוקטובר 2022
אהרן שבתאי (קטגוריה מתרגמים ישראלים)שבתאי (נולד ב-11 באפריל 1939 בתל אביב) הוא משורר עברי, מרצה, ומתרגם מיוונית עתיקה. תרגם עשרות מחזות יווניים קלאסיים. פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה...25 ק"ב (1,912 מילים) - 09:59, 2 ביוני 2024
ויקטור הוגו (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)תרגום נוסף, תרגם יעקב שטינברג, אמנות, תל אביב, 1954. קוזט, תרגם מצרפתית : יצחק לבנון, ציורים: רבקה רינד. (הספר בקטלוג ULI) פנטין, סיפור, תרגם מצרפתית -...21 ק"ב (1,675 מילים) - 13:47, 9 במאי 2024
יחסי יפן–מקסיקו (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: תרגמת. תחת השלטון הקולוניאלי הספרדי שלטה מקסיקו, שכונתה אז ספרד החדשה, על דרכי...13 ק"ב (990 מילים) - 08:28, 19 במאי 2024
מאלומה (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)תרמו לוויקיפדיה ועזרו לשכתב אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא תרגמת קשה, סגנון ורמת תוכן. מאלומה החל את הקריירה המוזיקלית שלו ב-2010, והקליט...11 ק"ב (799 מילים) - 14:17, 13 ביוני 2024- ניילון (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: תחביר, תרגמת. אחרי מלחמת העולם הראשונה, חברת דופונט האמריקאית הפיקה אמוניה סינתטית וכימיקלים...15 ק"ב (1,009 מילים) - 23:15, 21 במאי 2024
אנגליקניזם (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)האנגליקנית. פרק זה טעון שכתוב. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לשכתב אותו. הסיבה היא תרגמת. האנגליקנים מבססים את אמונתם הנוצרית על התנ"ך, מסורות הכנסייה האפוסטולית...10 ק"ב (752 מילים) - 07:34, 26 באפריל 2023
שולטים בשפת המקור, יוכלו להבין מלל זה. אדם העוסק בתרגום טקסט כתוב נקרא מתרגם, וזה העוסק בתרגום של דיבור, באופן סימולטני או מיד עם תום הדיבור, קרוי מתורגמן...64 ק"ב (5,622 מילים) - 11:01, 20 ביוני 2024
הודו־אירופית, נאלץ המתרגם להתמודד עם העברת מושגים מתרבות אחת לאחרת, ועם אוצר מילים שונה. ככל הנראה עסקו במלאכה זאת מספר מתרגמים. ריבוי המתרגמים הוביל בהכרח לרבגוניות...33 ק"ב (2,459 מילים) - 00:09, 14 ביוני 2024
איידהו (קטגוריה ויקיפדיה: עריכה - תרגמת)תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: תרגמת. התוצר הממשלתי הגולמי לשנת 2015 היה 64.9 מיליארד דולר, וההכנסה לנפש על בסיס...23 ק"ב (1,521 מילים) - 19:04, 14 באפריל 2024
- על מעמד האישה ביהדות: הקדמת המתרגם - הקדמת המחבר - פרק א: בסיפור הבריאה ובחוקי החומש - פרק ב: בטקסים הדתיים ובחברה המקראית - פרק ג: בנישואין - פרק ד: מעמד
- בהעברת טקסטים כתובים משפה אחת לשפה אחרת. תרגום המסמך דרש את מסירת כל הניירת למתרגם מקצועי. בינוני מן תרגום, ור' להרחבה שם. למילה יש מקבילה בערבית: مُتَرْجِم
- קיימים באנגלית יבורך אם יקפיד להוסיף אותם תחת הפרק תרגמו אותי לאנגלית , ובכך יחסוך למשתמשים ולמתרגמים עבודה. דף קצר ושימושי למתחילים שאינו קיים באנגלית:
- ציטוטים כלליים בנושא תרגום ומתרגמים. "תרגום הוא ספר שונה לחלוטין מהמקור. זהו הספר של מי שתירגם אותו." ~ תומאס ברנהרד "המתרגם צריך לשוות לנגד עיניו את הקורא
- באוקטובר 2015 שאול פרידלנדר, גרמניה הנאצית והיהודים: שנות הרדיפות, 1939-1933; תרגמה מאנגלית עתליה זילבר; ספרית אפקים, הוצאת עם עובד, תל אביב 1997; עמ' 272.