סמולוויל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
סמולוויל
Smallville
עטיפת ה-DVD של העונה השלישית של הסדרה
עטיפת ה-DVD של העונה השלישית של הסדרה
מבוסס על סופרמן (DC קומיקס)
מאת הכותב ג'רי סיגל
והמאייר ג'ו שוסטר
שיר הנושא "Save Me" של רמי זירו (אנ')
סוגה דרמה
דרמת נעורים (עונות 1–4)
גיבורי-על (אנ')
מדע בדיוני[1]
יוצרים אלפרד גו (אנ') ומיילס מילר (אנ')[2]
שחקנים טום ולינגאליסון מאקמייקל רוזנבאוםקריסטין קרוקאנט אוטולג'ון שניידראריקה דורנס
ראו רשימת השחקנים[2]
מדבבים טרנס סטמפ[2]
פרסים 3 פרסי אמי[4][5][6]
15 פרסי ליאו
4 פרסי בחירת הנוער
2 פרסי סאטורן
ראו כל המועמדויות והזכיות
פסקול מיקס הטאלון
מיקס מטרופוליס
הפסקול המלא
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
שפות אנגלית
מספר עונות 10; ראו טבלה
מספר פרקים 217; ראו סמולוויל - פרקים
תוכנית המשך המשבר בעולמות האינסופיים
הפקה
מפיקים בפועל אלפרד גו ומיילס מילר (עונות 1–7)
בראיין פיטרסון וקלי סאודרס (עונות 8–10)
ראו מפיקים
חברת הפקה האחים וורנר
DC קומיקס
טולין/רובינס הפקות (אנ')
Millar Gough Ink
הפצה WBTV (אנ')
אתר צילומים קולומביה הבריטית, קנדה[7]
ראו צילומים
צלמים גלן וינטר (אנ')
ברי דונלווי[2]
טכניקת צילום מצלמה יחידה
מוזיקה מארק סנואו (אנ') (עונות 1–6)
לואיס פבריי (אנ') (עונות 7–10)[3]
ראו מוזיקה
אורך פרק כ-42 דקות
("פיילוט" (אנ'): 50 דקות)
("התחלה": 53 דקות)
("צדק מוחלט" (אנ'): 84 דקות)
שידור
רשת שידור The WB (עונות 1–5)
The CW (עונות 6–10)
רשת שידור בישראל AXN
yes stars 2 (אפיק 13)
yes stars Action
yes Sci Fi HD (אפיק 15)[8]
HOT Zone
פורמט (תמונה) SDTV (שידור עונה 1)
HDTV (שידור עונות 2–10)
SD ו-HD (הזרמה ב-iTunes ובפריים וידאו, עונות 1–10)
תקופת שידור מקורית 16 באוקטובר 2001 – 13 במאי 2011
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

סמולווילאנגלית: Smallville) היא סדרת דרמה אמריקאית המתארת את חייו והרפתקאותיו של קלארק קנט המתגורר בעיירה הבדיונית סמולוויל (אנ') שבקנזס בשנים שלפני אימוץ זהות האלטר אגו "סופרמן". את הסדרה פיתחו היוצרים אלפרד גו (אנ') ומיילס מילר (אנ'), והיא מבוססת על הקומיקס "סופרמן" של חברת DC קומיקס. הסדרה כוללת עשר עונות ו-217 פרקים, והיא סדרת המדע הבדיוני הארוכה ביותר שהופקה באמריקה הצפונית וסדרת הטלוויזיה מבוססת הקומיקס הארוכה ביותר בעולם[1].

ארבע העונות הראשונות מציגות את חייו של הנער קלארק בשנות לימודיו בתיכון. החל מהעונה החמישית, המציגה את שנת לימודיו היחידה באוניברסיטה, מתמודד קלארק עם נבלי-על חוצניים. שלוש העונות האחרונות מציגות את עבודתו ככתב במערכת העיתון ה"דיילי פלנט" (אנ') לצד תפקודו כגיבור-על מסתורי בעיר מטרופוליס (אנ') ובעולם, את זהות גיבור-העל החדשה שיצר ואת התפתחותה. מתוכן, שתי העונות האחרונות מציגות את הזוגיות של קלארק ולויס ליין (אנ'). קשתות סיפור רבות מהקומיקס עובדו לקווי עלילה במהלך העונות.

תוכן עניינים

סקירה כללית[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונות ופרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל - פרקים
עונה מספר הפרקים תאריכי השידור המקורי ארצות הבריתארצות הברית רשת שידור
הפרק הראשון הפרק האחרון משבצת שידור
1 (אנ') (אנ') 21 16 באוקטובר 2001 21 במאי 2002 ימי שלישי The WB
2 (אנ') (אנ') 23 24 בספטמבר 2002 20 במאי 2003
3 (אנ') (אנ') 22 1 באוקטובר 2003 19 במאי 2004 ימי רביעי
4 (אנ') (אנ') 22 22 בספטמבר 2004 18 במאי 2005
5 (אנ') (אנ') 22 29 בספטמבר 2005 11 במאי 2006 ימי חמישי
6 (אנ') (אנ') 22 28 בספטמבר 2006 17 במאי 2007 The CW
7 (אנ') (אנ') 20 27 בספטמבר 2007 15 במאי 2008
8 (אנ') (אנ') 22 18 בספטמבר 2008 14 במאי 2009
9 (אנ') (אנ') 21 25 בספטמבר 2009 14 במאי 2010 ימי שישי
10 (אנ') (אנ') 22 24 בספטמבר 2010 13 במאי 2011‏[9]
פרקים (IMDb)  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1 [פ' 1] [פ' 2] [פ' 3] [פ' 4] [פ' 5] [פ' 6] [פ' 7] [פ' 8] [פ' 9] [פ' 10] [פ' 11] [פ' 12] [פ' 13] [פ' 14] [פ' 15] [פ' 16] [פ' 17] [פ' 18] [פ' 19] [פ' 20] [פ' 21]
2 [פ' 22] [פ' 23] [פ' 24] [פ' 25] [פ' 26] [פ' 27] [פ' 28] [פ' 29] [פ' 30] [פ' 31] [פ' 32] [פ' 33] [פ' 34] [פ' 35] [פ' 36] [פ' 37] [פ' 38] [פ' 39] [פ' 40] [פ' 41] [פ' 42] [פ' 43] [פ' 44]
3 [פ' 45] [פ' 46] [פ' 47] [פ' 48] [פ' 49] [פ' 50] [פ' 51] [פ' 52] [פ' 53] [פ' 54] [פ' 55] [פ' 56] [פ' 57] [פ' 58] [פ' 59] [פ' 60] [פ' 61] [פ' 62] [פ' 63] [פ' 64] [פ' 65] [פ' 66]
4 [פ' 67] [פ' 68] [פ' 69] [פ' 70] [פ' 71] [פ' 72] [פ' 73] [פ' 74] [פ' 75] [פ' 76] [פ' 77] [פ' 78] [פ' 79] [פ' 80] [פ' 81] [פ' 82] [פ' 83] [פ' 84] [פ' 85] [פ' 86] [פ' 87] [פ' 88]
5 [פ' 89] [פ' 90] [פ' 91] [פ' 92] [פ' 93] [פ' 94] [פ' 95] [פ' 96] [פ' 97] [פ' 98] [פ' 99] [פ' 100] [פ' 101] [פ' 102] [פ' 103] [פ' 104] [פ' 105] [פ' 106] [פ' 107] [פ' 108] [פ' 109] [פ' 110]
6 [פ' 111] [פ' 112] [פ' 113] [פ' 114] [פ' 115] [פ' 116] [פ' 117] [פ' 118] [פ' 119] [פ' 120] [פ' 121] [פ' 122] [פ' 123] [פ' 124] [פ' 125] [פ' 126] [פ' 127] [פ' 128] [פ' 129] [פ' 130] [פ' 131] [פ' 132]
7 [פ' 133] [פ' 134] [פ' 135] [פ' 136] [פ' 137] [פ' 138] [פ' 139] [פ' 140] [פ' 141] [פ' 142] [פ' 143] [פ' 144] [פ' 145] [פ' 146] [פ' 147] [פ' 148] [פ' 149] [פ' 150] [פ' 151] [פ' 152]
8 [פ' 153] [פ' 154] [פ' 155] [פ' 156] [פ' 157] [פ' 158] [פ' 159] [פ' 160] [פ' 161] [פ' 162] [פ' 163] [פ' 164] [פ' 165] [פ' 166] [פ' 167] [פ' 168] [פ' 169] [פ' 170] [פ' 171] [פ' 172] [פ' 173] [פ' 174]
9 [פ' 175] [פ' 176] [פ' 177] [פ' 178] [פ' 179] [פ' 180] [פ' 181] [פ' 182] [פ' 183] [פ' 184] [פ' 185] [פ' 186] [פ' 187] [פ' 188] [פ' 189] [פ' 190] [פ' 191] [פ' 192] [פ' 193] [פ' 194] [פ' 195]
10 [פ' 196] [פ' 197] [פ' 198] [פ' 199] [פ' 200] [פ' 201] [פ' 202] [פ' 203] [פ' 204] [פ' 205] [פ' 206] [פ' 207] [פ' 208] [פ' 209] [פ' 210] [פ' 211] [פ' 212] [פ' 213] [פ' 214] [פ' 215] [פ' 216]

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונות 1–3[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה מתחילה בגילוי של קלארק קנט כי הוא חייזר שנשלח לכדור הארץ בחללית שהביאה עמה את סופת המטאורים שפקדה את העיירה סמולוויל (אנ') ביום שהוריו אימצו אותו. קלארק מתמודד עם "פריקי המטאורים": בני אנוש שהחשיפה לאבני המטאור הירוקות הקנתה להם יכולות-על זמניות או קבועות, בפרט כאלה שנחשפו אליו ביום מטח המטאורים, מה שיצר אצלם תשניות המתבטאות ביכולות-על.

בפרק הבכורה, המכונית שבה נוהג לקס לות'ר מתנגשת בקלארק, מפילה אותו מגשר לנהר ומתרסקת אחריו. קלארק מציל את לקס מטביעה והשניים מתיידדים. לקס חוקר את פרטי התאונה ומנסה לפענח את האירוע למרות בקשתו של קלארק להניח לנושא[פ' 17][פ' 12].

קלארק מוצא במערות קאוואצ'י האינדיאניות כיתוב דומה לכיתוב בחללית שלו, ומגלה שאחד מאבי אבותיו ביקר באזור. קלארק לומד על המורשת הקריפטונית שלו, ולומד את השפה בעזרת טכנולוגיה קריפטונית[פ' 38].

לקס מבין שקיים קשר בין קלארק למערות קאוואצ'י, ואוסף מידע מתוך סקרנות טירדונית לגלות מה קלארק מסתיר[פ' 39][פ' 61]. קלארק מגלה זאת וכועס על החדירה לפרטיותו[פ' 66]. לקס מבטיח להפסיק אך ממשיך במאמציו[פ' 70].

מתחילה מערכת היחסים החשובה בין קלארק לג'ור-אל, בינה מלאכותית המכילה את תודעתו של אביו הביולוגי, ג'ור-אל המנוח, ששלח אותה עם בנו בחללית כדי ללמד ולהדריך אותו[פ' 44]. קלארק נזכר באִמו הביולוגית[פ' 63].

עונות 4–7[עריכת קוד מקור | עריכה]

לויס ליין, דודניתהּ של קלואי, מגיעה לביקור בעיירה סמולוויל[פ' 67] ונשארת לגור שם[פ' 69]. קלואי מעידה בבית המשפט ששמעה את ליונל מתוודה ששכר בצעירותו את הפושע מורגן אדג' (אנ') שיהרוג את הוריו בהצתה[פ' 62]. ליונל נשפט למאסר ולקס משיג שליטה על תאגיד "לות'רקורפ"[פ' 68]. ליונל משתחרר מהכלא[פ' 72].

קלארק מוצא שלושה קריסטלים קריפטוניים במקומות שונים בעולם, מחבר אותם לקריסטל אחד ומקים בעזרתו את "מבצר הבדידות" בקוטב הצפוני, שם ג'ור-אל משתף את קלארק בידע שלו על היקום ומציב בפניו משימות[פ' 89].

קלארק נאבק בברייניאק ובקריפטונים הנאמנים לגנרל זוד, נשלח למושבת עונשין בין-גלקטית בשם "אזור הרפאים" (אנ'), פוגש שם את רָאיָה, מדענית קריפטונית שעבדה עם אביו ג'ור-אל, נמלט משם איתה ולומד ממנה על הוריו הביולוגיים[פ' 111]. קלארק מאתר פושעים שנמלטו איתם ושולח אותם חזרה לאזור הרפאים.

סכר שנפרץ באגם סמוך משחרר חללית וממנה יוצאת קארה-אל, בת דודו הביולוגית של קלארק שנשלחה לכדור הארץ באותו יום שקאל נשלח, ונשארה רדומה בחללית שלה שנחתה בקרקעית האגם. קארה מחפשת את קאל הילד ומוצאת את קלארק הבוגר[פ' 134]. קארה מציגה את עצמה בעיירה בשם קארה קנט, דודניתו של קלארק מצד אביו המאמץ, ג'ונת'ן קנט[פ' 135].

קלארק פוגש ליום אחד את לארה-אל (אנ'), אִמו הביולוגית, ואת זור-אל (אנ'), אביה של קארה, ששוחזרו מתוך קריסטל מהחללית של קארה שהכיל את הדנ"א והזכרונות של לארה-אל וזור-אל[פ' 140].

לקס רוכש את ה"דיילי פלנט" (אנ') והורג את אביו[פ' 148]. לקס מגלה שאביו היה חבר באגודת הסתרים "וריטאס" שציפתה שנים ל"נוסע", ילד עם כוחות-על שיישלח מכוכב מרוחק אל כדור הארץ[פ' 146]. לקס חוקר את הנושא ומתקדם בעקבות הרמזים שהוא מוצא עד שהוא מגיע למבצר הבדידות, רואה שם את קלארק ומבין שהוא "הנוסע"[פ' 152].

עונה 8[עריכת קוד מקור | עריכה]

לקס יורד למחתרת, ובינתיים מוכרז כנעדר. טס מרסר מתמנה למנכ"לית "לות'רקורפ" (אנ'), לומדת על קלארק מיומניו האישיים של לקס, מקבלת אותו למשרה ב"דיילי פלנט" ככתב ושותף של לויס, ומגלה את סודו המלא בעצמה. טס מוכרת את "לות'רקורפ" ל"תעשיות קווין" (אנ'). לקס מנסה להביא למותו של אוליבר קווין אך נכשל, ואוליבר הורג אותו[פ' 166].

קלארק, שעובד כעת במטרופוליס (אנ'), מציל אנשים בתכיפות גדולה יותר מבעבר, ושמועה על קיומו של גיבור-על מסתורי מתפשטת בעיר. ג'ימי מצלם את קלארק כטשטוש ברגע הצלה במהירות-על. קלארק משתכנע שהעולם מחפש גיבור להיאחז בו, ומחליט ליצור לעצמו זהות נוספת שתעניק לעולם תקווה. התמונה מתפרסמת בעמוד הראשי בעיתון, וקלארק מקבל את הכינוי "הטשטוש האדום-כחול" על שם הטשטוש שיוצרים צבעי בגדיו כשהוא רץ במהירות-על[פ' 159]. קלארק מתקשר ללויס בתור הטשטוש והיא מציעה להוות אוזן קשבת עבורו בכל עת שירצה כדי שלא ירגיש בודד[פ' 171]. קלארק ממשיך ליצור קשר עם לויס בתור הטשטוש, ובמקביל חלה התפתחות רומנטית במערכת היחסים בין קלארק ללויס.

פרמדיק בשם דייוויס בלום מפתח קיבעון כלפי קלואי. דייוויס מבין שאישיות אחרת שלו משתלטת עליו לעיתים ואחראית לסדרת רציחות במטרופוליס. ביום החתונה של קלואי וג'ימי, דייוויס מאבד שליטה ומשנה צורה לדומסדיי, מתפרץ למסיבה, פוצע את ג'ימי וחוטף את קלואי למבצר הבדידות. ברייניאק, שהמתין במבצר, משתלט על גופהּ של קלואי[פ' 162]. ברייניאק מתכנן לספוג את כל הידע האנושי ואז להניח לדומסדיי להשמיד כל יצור חי בעולם. גיבורי-על מהעתיד מפרידים בין קלואי לברייניאק, נותנים לקלארק טבעת מסע בזמן (אנ') וחוזרים לעתיד עם הליבה של ברייניאק[פ' 163]. ג'ימי רואה שדייוויס הוא הרוצח הסדרתי, אך קלואי בטוחה שהוא הזה בהשפעת משככי כאבים, וג'ימי המתוסכל נפרד ממנה. דייוויס מנסה להתאבד אך חוזר לחיים כי דומסדיי בן אלמוות. האמת על דייוויס מתגלה, וקלואי מנסה לעזור לו להישאר בשליטה[פ' 170].

בפרק האחרון, לויס נוגעת בטבעת הלגיון ונעלמת. קלארק הוגה תוכנית לקבור את דומסדיי מתחת לקרום כדור הארץ. אוליבר מציע לקבור את דייוויס ולא להסתכן, אך קלארק מסרב ומביא קריפטונייט שחור שמפצל את דייוויס ודומסדיי לשני גופים. קלארק מביס את דומסדיי ולוכד אותו בבור עמוק. ג'ימי מגלה שקלארק הוא הטשטוש ומשלים עם קלואי. קלואי מסבירה לג'ימי שעזרה לדייוויס כדי להגן על קלארק מפני דומסדיי. דייוויס שומע זאת ומבין שקלואי לא פעלה מאהבה כלפיו. דייוויס הזועם דוקר את ג'ימי ומתנפל על קלואי, וג'ימי הפצוע הורג אותו ומת[פ' 174].

עונה 9[עריכת קוד מקור | עריכה]

עקב הירצחו של ג'ימי והיעלמותה של לויס, קלארק מחליט לציית לג'ור-אל, להתנתק מהחברה האנושית, ולהתמקד בהכשרה ואימונים במבצר הבדידות ובהצלות. הטשטוש עובר לתלבושת שחורה ומאמץ את סמל בית משפחת אל: עוטה אותו בצבע כסוף על החזה[א] וצורב אותו בראיית חום מעיניו ברחבי מטרופוליס. לאחר שלושה שבועות, לויס מופיעה מחדש ולא זוכרת היכן הייתה[פ' 175]. קלארק, קלואי וטס מסיקים שלויס חזרה מהעתיד ושתודעתה מדחיקה זיכרון טראומטי. קלארק חוזר לשגרת חיים אנושית ולעבודה ב"דיילי פלנט" לצד ההכשרה וההצלות[פ' 176]. קלארק ולויס הופכים לזוג, ובמקביל קלארק ממשיך להתקשר ללויס בתור הטשטוש ולשתף אותה בתחושותיו.

העתקים משובטים של אזרחים וחיילים מעיר המדינה קנדור (ספ') שבקריפטון מתפזרים על פני כדור הארץ, ביניהם העתק של גנרל זוד בצעירותו, מייג'ור זוד[פ' 175]. טס משתפת פעולה עם זוד בתמורה להבטחתו להציל את כדור הארץ, בניגוד לקלארק הדואג לגורל האנושות. קלארק רואה את הזכרונות המודחקים של לויס מהעתיד, שנה קדימה: השמש נראית אדומה, זוד וחייליו מחזיקים בכוחות-על ושולטים בכדור הארץ, וקלארק מהעתיד מספר ללויס שהוא נלחם בזוד והפסיד[פ' 183]. קלארק מחליט לנקוט בגישה אחרת ולהתיידד עם זוד בתקווה למנוע ממנו להפוך לנבל. זוד, שהיה חברו הטוב של ג'ור-אל, מרוצה מהחברות, אך היא לא מחזיקה מעמד.

זוד בונה מגדל סולארי להמרת צבע קרני השמש מצהוב המעניק כוחות-על לקריפטונים מקוריים לאדום המעניק כוחות-על לקריפטונים משובטים, וקלארק ממוטט את המגדל. קלארק, בדומה לזוד, מחשיב את הקנדורים לבני עמו, חש אחריות כלפיהם ומתאמץ להבטיח את עתידם, אך בניגוד לזוד, מתכנן להטמיע אותם בין בני האדם[פ' 187]. זוד נפצע וקלארק תורם לו מדמו כדי לרפא אותו. זוד מקבל כוחות-על מהדם[פ' 188] ובתורו תורם מדמו לחייליו[פ' 191]. זוד מגלה שהטירונית פאורה מצדדת בקלארק, הורג אותה, מספר לחייליו שבני האדם עשו זאת ומשכנע אותם שלא ניתן לחיות לצדם בשלום[פ' 193].

בפרק האחרון, מרת'ה שולחת לקלארק תלבושת כחולה עם סמל בית משפחת אל וגלימה אדומה. לויס מבינה שקלארק הוא הטשטוש האדום-כחול. החיילים הקנדורים שומעים את זוד מודה שהרג את פאורה ומורדים בו. קלארק שולח את הקנדורים להתיישב בכוכב אחר ולהמשיך שם את התרבות שלהם[פ' 195].

עונה 10[עריכת קוד מקור | עריכה]

לויס, שכבר יודעת שקלארק הוא הטשטוש, מסתירה זאת ממנו ומחכה שיהיה מוכן לספר לה בעצמו[פ' 196]. הטשטוש עובר ללבוש ג'קט אדום כהה עם הסמל המשפחתי. קלארק קופץ לביקור בעתיד ופוגש בבן דמותו העתידי ובלויס שעדיין בת זוגו ומעודכנת בסודו[פ' 199]. קלארק אוזר אומץ, מגלה ללויס את סודו ומשתף אותה בכל הפרטים[פ' 200][פ' 201]. קלארק ולויס מתארסים[פ' 206]. קלארק מתכנן לצאת מן הצללים ולהפוך לגיבור שהוא נועד להיות, המושיע הגדול של כדור הארץ.

קלארק, אוליבר ושאר גיבורי-העל מנמיכים פרופיל בגלל חוק הרישום המאיים על שלומם וחירותם, מתמודדים עם אכיפת החוק ונאבקים לבטל אותו[פ' 204][פ' 208].

קלארק נאבק בדארקסייד ובאפלה שהוא משליט על נשמות בכדור הארץ[פ' 198][פ' 204]. ג'ור-אל, החושש מהאפלה בלבו של קלארק, מחרים את התלבושת שהכינה מרת'ה ונועל אותה בקרח במבצר הבדידות עד שיחליט שקלארק זכאי לה[פ' 196].

טס מוצאת מעבדה סודית ובה ילד בשם אלכסנדר ששובט מדנ"א של לקס[פ' 196]. טס מגדלת את הילד שמתבגר במהירות, מקבל את זכרונותיו של לקס, קורא לעצמו בשמו ומנסה להתנקש בקלארק[פ' 201][פ' 208]. לקס ממשיך להתבגר, מאבד את זכרונותיו ונקרא מעכשיו קונר. קונר מציג כוחות-על זהים לקלארק וטס מגלה שהילד נוצר משילוב הדנ"א של קלארק ולקס. טס לוקחת את הנער לחוות קנט, שם קלארק מאמן אותו לשלוט בכוחות-העל שלו ונותן לו את השם קנט[פ' 211]. קונר קנט עובר לגור עם מרת'ה בוושינגטון[פ' 212].

בעולם מקביל, מוצג כפיל של ליונל שאימץ את קלארק וגידל אותו לצד לקס וטס, ואז נטש את טס ושיסה את לקס וקלארק זה בזה עד שהתיר לקלארק להרוג את לקס. ליונל שולט בקלארק עד שמבין שקלארק לא מעז לצאת נגדו, ומתחרט על ההעדפה של קלארק כיורש על פני לקס[פ' 205]. ליונל מגיע לעולם של קלארק קנט, גאה לגלות ששם לקס הרג את אביו כיאה לבן לות'ר אמיתי, ותורם את לבו כדי להחזיר את לקס לחיים[פ' 211][פ' 216].

בפרק האחרון, מתבררת מטרתו של דארקסייד: האפלה מושכת אל כדור הארץ כוכב לכת בוער שעומד להתנגש בו. קלארק מסיר את האפלה שדארקסייד השליט על אוליבר, הופך לכוח נוגד אפלה ומביס את דארקסייד. קלארק הולך למבצר, שם ג'ור-אל אומר לו שהוא גאה בו, משחרר את התלבושת שהכינה מרת'ה, וג'ונת'ן המנוח מופיע ומוסר אותה לקלארק. לראשונה, קלארק עוטה את תלבושת סופרמן, עף אל השמים ודוחף את הכוכב הרחק.

דמויות ושחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל - דמויות

הדמויות הראשיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמות תיאור
קלארק קנט / קאל-אל / הטשטוש (האדום-כחול) הגיבור הראשי. נער טוב לב ומחונך עם יכולות על-אנושיות. אופטימי ומאמין בטוב שבנפש האנושית.
מנצל את כוחות-העל שלו להצלות ולהענקת תקווה. משלים עם ייעודו להפוך למושיע של כדור הארץ.
קלואי סאליבן חברתו הטובה ביותר של קלארק ובת סודו. דודניתהּ של לויס[פ' 55]. שותפה בליגה שייסד אוליבר.
לויס ליין בחורה עצמאית, סקרנית ואמיצה. כתבת ב"דיילי פלנט" (אנ')[פ' 134]. מפתחת עם קלארק ידידות עמוקה.
לויס וקלארק כנים וגלויים זה עם זה לגבי תחושותיהם כלפי בני משפחה, חברים ובני זוג.
מרת'ה וג'ונת'ן קנט הוריו המאמצים של קלארק. מגדלים את בנם באהבה ובמסירות, מגוננים עליו,
מחנכים אותו להתנהגות מוסרית ולאמונה בצד הטוב שבאדם, גאים בו ועוזרים לו להבין כל יכולת חדשה שמתגלה אצלו.
לאנה לאנג אהבת נעוריו של קלארק. יודעת שקלארק מסתיר ממנה סוד ומתוסכלת מחוסר הנכונות שלו לשתף אותה בסודו.
לקס לות'ר נבל-על גאון, מיליארדר, ידידו לשעבר ויריבו המושבע של קלארק. מנכ"ל תאגיד "לות'רקורפ". פוליטיקאי הצמא לכוח.
ליונל לות'ר אביו של לקס. מיליארדר, ערמומי, חסר התחשבות ורחמים, רודף שליטה וכוח. מנכ"ל תאגיד "לות'רקורפ" לפני לקס.
אוליבר קווין / החץ הירוק מיליארדר, מנכ"ל "תעשיות קווין". בן זוגה של קלואי ולשעבר של לויס.
קשת מיומן המקדיש את זמנו ומרצו להצלת נפשות. מייסד "הליגה".
טס מרסר אידאליסטית ומוכשרת. נחושה להצליח ולהשיג את מטרותיה. מנכ"לית תאגיד "לות'רקורפ" אחרי לקס.
ג'ימי אולסן צלם טירון ב"דיילי פלנט". חביב, אינטואטיבי, נאמן, חברותי, חרוץ ואמיץ. בן זוגה הראשון של קלואי.
פיט רוס גדל בעיירה סמולוויל (אנ'), היה חבר ילדות של קלארק ובהמשך גם של קלואי שעברה לסמולוויל.

התפקידים הראשיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שחקנ/ית דמות עונות מספר פרקים
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
טום ולינג קלארק קנט הראשי 217 (כל הפרקים)
אליסון מאק קלואי סאליבן ראשית משנית 202
מייקל רוזנבאום לקס לות'ר ראשי אורח 156
קריסטין קרוק לאנה לאנג ראשית משנית 154
אנט אוטול מרת'ה קנט ראשית אורחת 132
ג'ון שניידר ג'ונת'ן קנט ראשי משני 106
אריקה דורנס לויס ליין משנית ראשית 102
ג'ון גלאבר ליונל לות'ר משני ראשי אורח 97
סם ג'ונס השלישי פיט רוס ראשי אורח 62
ג'סטין הארטלי אוליבר קווין משני ראשי 52
קאסידי פרימן טס מרסר ראשית 46
ארון אשמור ג'ימי אולסן משני ראשי 34
רשימה מלאה של התפקידים המשמעותיים

מקומות בדיוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סמולוויל (אנ')
עיירה כפרית בקנזס המהווה את מוקד ההתרחשויות הראשי בשבע העונות הראשונות. מוטו העיירה היה "בירת התירס המוקרם של העולם"[ב]. בעקבות סופת המטאורים מ-1989, הוחלף המוטו ל"בירת המטאורים של העולם"[ג][פ' 1]. את העיירה ייסדה משפחת סמול, שלאנה לאנג צאצאית שלה[פ' 28].
חוות קנט חווה חקלאית שעברה מדור לדור במשפחת קנט. החווה כוללת בית פרטי; שדות חקלאיים לגידול מספוא, תבואה ועצי פרי; אסם דו-קומתי; רפת קטנה מגודרת; ממגורה לאחסון גרגרי דגן; טחנת רוח ומקלט תת-קרקעי להגנה מפני סופות הוריקן.
בית קנט בית מגורים פרטי דו-קומתי. מוקף בגינה וגדר עץ לבנה. כלפי חוץ צבוע בצהוב עם רעפים שחורים. בפנים עיצוב ביתי צפוף, ריהוט עץ ותמונות. בקומה הראשונה מרפסות, סלון ומטבח; בקומה השנייה שני חדרי שינה וחדר אמבטיה.
אסם אסם מעץ, גבוה ורחב, צבוע באדום, סמוך לבית המגורים. מאוחסנים בו חציר, ציוד ומכונות חקלאיות לעבודות היומיומיות בחווה.
"מבצר הבדידות"[פ' 2] מרפסת שבנה ג'ונת'ן באסם עבור בנו. קלארק נהנה לשבת בה, לקרוא, ללמוד או לצפות מהחלון דרך טלסקופ.
אחוזת לות'ר אחוזה בפאתי העיירה. מתחם המגורים על עשרות חדריו הועתק מאי קטן בסקוטלנד ושוחזר בצורה מדויקת[פ' 10][פ' 151]. השמש מאירה את החדרים דרך חלונות ויטראז' צבעוניים. מסביב יש מדשאות, עצים מטופחים, חממה ובריכת שחייה.
הטאלון בית קפה מקומי. הקירות והעמודים צבועים בזהב וסגול ומעוטרים באלמנטים והירוגליפים מצריים. לפעמים חוגגים בו מסיבות.
דירת חדר דירה שאליה מוביל גרם מדרגות מתוך בית הקפה. צבועה בטורקיז עם הדפסים גאומטריים צבעוניים. מושכרת לדיירים מתחלפים.
אולם קולנוע אולם עם כיסאות קטיפה כחולים. נשמר מתפקודו המקורי של הטאלון כאולם קולנוע[פ' 13] ומיועד להקרנות מצומצמות[פ' 42].
מרתף קומה תת-קרקעית לאחסון ציוד. במרתף יש כיסאות קטיפה אדומים מהאולם שנסגר, וחדר מגורים מאולתר שבו מסתתר דייוויס בלום[פ' 170].
תיכון סמולוויל בית ספר ציבורי לכיתות ט' עד י"ב. צבעי התיכון הם צהוב ואדום והקמע הוא עורב.
חדר הלפיד חדר ההוצאה לאור של העיתון הבית ספרי "הלפיד"[ד]. העיתון עוסק בהווי התיכון והעיירה, ותלמידים משתתפים בהוצאתו ככתבים וצלמים תמורת נקודות זכות[פ' 69].
"קיר המוזרוּת" אוסף גזירי עיתונים המדווחים על "פריקי מטאורים" ואירועים חריגים[פ' 1]. קלואי החלה בתיעוד, ותלמידי הדור הבא המשיכו את המסורת במהדורה דיגיטלית[פ' 199].
מערות קאוואצ'י מערות בשטח העיירה סמולוויל. ציורי קיר בני מאות שנים מספרים על מפגש קדום של שבט אינדיאני מקומי עם חוצן שהתארח אצלם, וממחישים נבואה על חוצן נוסף שיגיע בעתיד ועל אויבו. מאחורי הקירות חבויים חפצים וטכנולוגיה קריפטונית[פ' 38][פ' 50][פ' 64] וחדר נסתר המשגר לאזור הארקטי[פ' 88].
בל ריב (אנ') בית חולים פסיכיאטרי[פ' 52][פ' 53] המתפקד גם כמתקן מאסר ממשלתי מאובטח לעבריינים עם כוחות-על והפרעות נפשיות. במוסד מתאשפזים נפגעי מטאורים משני המינים, כולל קטינים.
מפעל דשן מפעל דשן מספר 3 של "לות'רקורפ". הוקם בשטחו של בית חרושת לתירס שפעל לפניו במקום[פ' 28]. המפעל מעסיק 2,500 מתושבי הסביבה[פ' 21][פ' 30]. נזקים שנגרמו מהמטאורים מיוחסים לפעמים לדשן הניסויי[פ' 2] ולפסולת הרעילה מהמפעל[פ' 7].
אגם קרייטר אגם בלב שטח מיוער. מהווה מוקד משיכה לנערים תושבי העיירה שנהנים לשחות בו, להשתזף ולחגוג על החוף. בקרקעיתו נח מרבץ קריפטונייט ירוק[פ' 5][פ' 92].
מטרופוליס (אנ')
עיר כרך בקנזס המהווה מוקד התרחשויות מרכזי החל מהעונה השמינית. רמת הפשיעה בעיר גבוהה[פ' 159][פ' 167] ופועלים בה מספר גיבורי-על, חלקם נוטלים את החוק לידיהם.
אוניברסיטת מטרופוליס קריית אוניברסיטת מטרופוליס או בקיצור "מט יו" (Met U). בשטח הקריה ניצב מגרש פוטבול של נבחרת "הבולדוגים"[פ' 79]. האוניברסיטה כוללת בית ספר לרפואה[פ' 105] ופקולטות נוספות כמו אסטרונומיה וביוכימיה. האוניברסיטה מציעה מעונות לסטודנטים, ושם גרו לויס[פ' 79], קלואי ולאנה[פ' 93].
דיילי פלנט (אנ') גורד השחקים של מערכת העיתון "דיילי פלנט". הבניין מעוצב בסגנון האדריכלי אר דקו ועל גגו ניצב גלובוס מוזהב קינטי ענק. המרתף בנוי כחלל פתוח לעיתונאים מתלמדים, ובקומות הגבוהות יש משרדים אישיים לחברי הסגל הוותיקים[פ' 93][פ' 116][פ' 120][פ' 199].
לות'רקורפ פלאזה (אנ') גורד השחקים של המטה הראשי של תאגיד לות'רקורפ. הבניין מעוצב בסגנון היי-טק עם לוחות זכוכית ומתכת. בבניין חדרי משרדים מרווחים המעוצבים בצבעים שונים.
33.1 קומה חשאית ב"לות'רקורפ פלאזה". השלב הראשון במיזם בינלאומי עתיר תקציב שייסד לקס לעריכת ניסויים מדעיים באנשים עם יכולות מיוחדות, בפרט נפגעי מטאורים[פ' 118][פ' 121].
קרן איזיס עמותה לסיוע רגשי לנפגעי מטאורים[פ' 138]. מרכז הפעילות כולל חדר מפגשים לקבוצות תמיכה[פ' 158]; חדר מחשבים לתקשורת, מעקב, איסוף נתונים וגישה למידע; מעבדת מחקר סודית[פ' 141].
מגדל קווין מגדל שעון בבעלות "תאגיד קווין" ובו משרדי החברה. בקומתו העליונה דירת גג מוקפת מרפסת.
דירת גג ביתו של אוליבר בשנים שגר במטרופוליס. דירה בעיצוב עירוני עם הדפסים דהויים על הקירות. דלתות פנימיות בצורת מחצית שעון מחוגים מסתירות חדרון שבתוכו ציוד החץ הירוק: קשתות, חיצים מסוגים שונים ומערכת מעקב המשדרת לטלפון הנייד של אוליבר[פ' 113][פ' 114].
דירת סטודיו הדירה השכורה של קלארק ולויס בקרבת מקום עבודתם המשותף. דירה 207 בבניין 2318 ברחוב הראשי במטרופוליס. הקירות בנויים מלבני חרסית אדומה חשופות משני צדדיהן[פ' 212].
"קן הצופה"[ה] מרפסת בקומת גג של גורד שחקים. מהווה עבור קלארק את נקודת התצפית המועדפת על העיר. במרפסת מותקנים גבישים קריפטוניים כמקור אנרגיה שפתח שם שער מעבר דו-כיווני בין עולמות[פ' 195].
מגדל שמירה כיפת גורד השחקים הגבוה ביותר בעיר. מעוצבת כמצפה כוכבים דו-קומתי עם חלונות ויטראז' עגולים, ציפוי פטינה חיצוני ופעמון על ראשה. נרכשה על ידי ג'ימי אולסן כמתנת נישואים לקלואי[פ' 174]. קלואי הסבה אותה למִפקדת הליגה. "תעשיות קווין" סיפקה למקום מערכת אבטחה, מחשבים ומסכים, נשקייה ולוויין ייעודי[פ' 192][פ' 195].
המגדל הסולארי צמד גורדי שחקים מחוברים במדרכה עילית. המגדל נועד להפקת כמות אנרגיה עצומה באמצעות טכנולוגיה קריפטונית. את בנייתו מימנו "לות'רקורפ" של טס מרסר שרצתה להפיק אנרגיה נקייה; ו"תאגיד ראו" של זוד והקנדורים שתכננו לתעל את האנרגיה להאדמת קרני השמש והשגת כוחות-על[פ' 180]. קלארק שרף את המגדל יום לפני חנוכתו[פ' 187].
סאמרהולט מכון מחקר נוירולוגי. המכון עוסק בהשתלת ומחיקת זכרונות[פ' 63][פ' 85][פ' 216] ונעזר בקריפטונייט ירוק לחילוץ זכרונות[פ' 138][פ' 183]. מדעני המכון עורכים ניסויים בנבדקים גם ללא הסכמתם[פ' 29][פ' 55].
מעבדות קדמוס (אנ') מתקן מדעי למעבדות מחקר של תאגיד לות'רקורפ. במתקן נערכו ניסויים בקריפטונייט[פ' 15][פ' 24], נחקרו טפילים חוצניים שנמצאו במערות קאוואצ'י[פ' 35], ושובטו ילדים ואיברי חילוף לגופו של לקס[פ' 196].
מועדון האס מועדון לילה. ממוקם בקומת גג מעל מרכז הלוויינים העירוני. מעוצב בסגנון אלגנטי בצבעי כחול וסגול עם אור צהוב מעשרות נורות. המלצרים והמוזגים לבושים בסגול ושחור. במועדון יש בר, שולחנות לסועדים, רחבת ריקודים, במת קריוקי ומרפסת. נפתח חגיגית בעונה השביעית[פ' 149].
סטאר סיטי (אנ')
עיר מרוחקת ממטרופוליס. אוליבר גדל בסטאר סיטי וחזר אליה עם קלואי כזוג נשוי טרי[פ' 210].
תעשיות קווין (אנ') חברה שירש אוליבר מהוריו המיליארדרים, רוברט ולורה קווין, שנהרגו בהתרסקות מטוס[פ' 146]. המטה הראשי ממוקם בסטאר סיטי, שם התגוררה משפחת קווין.
מגדלי סטאר סיטי נכס מקרקעין שרכשה טס כמנכ"לית תאגיד "לות'רקורפ" (אנ')[פ' 157].
מקומות אחרים על פני כדור הארץ
ערים המופיעות או מוזכרות מספר פעמים: גראנוויל; גות'אם סיטי; סנטרל סיטי (אנ'); קוסט סיטי (אנ') שם גרים הזוג קלארק, הוריה של מרת'ה; קיסטון סיטי (איט'); האב סיטי; אדג' סיטי; בלאדהייבן (צר').
אוניברסיטת סנטרל קנזס אוניברסיטה סמוכה לעיירה סמולוויל. מילטון פיין לימד בה כפרופסור מרצה וקלארק למד בה כסטודנט במשך מספר חודשים עד שנשר.
מבצר הבדידות (אנ') מצודת קרח בעיצוב קריפטוני באזור הארקטי. המצודה מכילה גבישים ובהם טכנולוגיה קריפטונית מתקדמת, כל הידע הבין-גלקטי שנצבר בקריפטון ובינה מלאכותית עם תודעתו וזכרונותיו של ג'ור-אל[פ' 89].
האי אי מיוער נידח בדרום האוקיינוס השקט. אוליבר הנעדר חי שם שנתיים, גילף קשתות, חידד חיצים ושיפר את הקואורדינציה שלו כדי לצוד חיות בר[פ' 155].
מחוץ לכדור הארץ
קריפטון (אנ') כוכב הבית של הגזע הקריפטוני[פ' 38]. תושביו היו מתקדמים טכנולוגית והאמינו ברָאוּ, אל השמש האדומה שהכוכב חג סביבה[פ' 191]. גנרל זוד החריב את הכוכב עד היסוד עקב כישלונו בניסיון הפיכה צבאית[פ' 181].
קנדור (ספ') עיר-מדינה בקריפטון. בֵּיתה של משפחת אל המורחבת[פ' 134][פ' 138]. קנדור נפלה במלחמת האזרחים בין הצבא הממלכתי לכוחות ארגון "בלאק זירו" (אנ'), שוקמה ונהרסה בשנית כעבור 20 שנה[פ' 181].
אזור הרפאים (אנ') כוכב מדברי תחת שתי שמשות כחולות, נמצא בממד המתקדם בקצב זמן נפרד מהיקום. האזור מתפקד כמושבת עונשין בין-גלקטית: פושעים נשלחים אליו דרך חור תולעת, ואלו שנידונו למאסר עולם נשלחים כרפאים חסרי גוף[פ' 111].

קריפטונייט[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – קריפטונייט

בעיירה סמולוויל קיימים מרבצי מינרלים מסופות המטאורים שנחתו עליה יחד עם החלליות של קאל וקארה (1989) וברייניאק (2005). מקור המטאוריטים בשברי כוכב הלכת "קריפטון". מאז שקלארק גילה את שמו של כוכב הבית שלו, הוא ובני סודו מכנים אותם "קריפטונייט". יש שבעה צבעי קריפטונייט, וכל צבע משפיע אחרת. עופרת אוטמת את הקרינה המשפיעה.

צבעים[עריכת קוד מקור | עריכה]

צבע/סוג השפעה
ירוק מחליש קריפטונים בעלי כוחות-על.
 זוהר בקרבת קריפטונים כשהם בטווח ההשפעה המחלישה שלו.
לעיתים מעניק יכולות-על זמניות או קבועות לבני אנוש ובעלי חיים.
 במטחי המטאורים גרם לבני אנוש תשניות תורשתיות המתבטאות ביכולות-על.
 בני אדם שקיבלו יכולות-על מחשיפה אליו נקראים "פריקי מטאורים"[פ' 86] או "נפגעי מטאורים"[פ' 138].
מטעין ומחזק את ביזארו-קלארק.
אדום במגע קרוב, משפיע על ההתנהגות והאישיות של קריפטונים, מסיר עכבות[פ' 25].
 השפעתו צובעת את העיניים באדום ברגע שהיא מתחילה וברגע שהיא מתפוגגת[פ' 77].
שחור נדיר. ממזג אישיויות אצל קריפטונים וכן מפצל אישיויות לישויות נפרדות[פ' 67][פ' 174].
 מושחר: גביש ירוק שחומם והשחיר מלאכותית. ממזג ומפצל אישיויות אצל בני אנוש[פ' 83].
כסוף קריפטונייט מלאכותי שיצר ברייניאק מתוך גופו. גורם לקריפטונים הזיות ותחושת פרנויה[פ' 95].
כחול מנטרל את כוחות-העל של קריפטונים תחת השמש הצהובה[פ' 140].
 זוהר בקרבת קריפטונים כשהם בטווח ההשפעה המנטרלת שלו[פ' 175].
היה בשימוש אצל תושבי קריפטון עוד לפני הרס הכוכב[פ' 140][פ' 142][פ' 181].
משפר בריאות של בני אנוש בחשיפה מתמדת ומעשיר יבול[פ' 201].
מטעין יתר על המידה את ביזארו-קלארק.
אבן חן[ו] נדיר. מעניק לקריפטונים יכולת השׂאה על אחרים ועל עצמם[פ' 187].
 הוצג פעם אחת בתוך תערובת אבני חן גרוסות לפתיתים לבנים עם ברק צבעוני.
 השפעתו צובעת את העיניים בסגול-כחול ברגע שהיא מתחילה ובכל פעם שהיא באה לידי ביטוי.
זהוב נדיר. באמצעותו ניתן למנוע ריפוי-על אצל קריפטונים[פ' 205] או להסיר מהם את כוחות-העל לצמיתות[פ' 216].
צלול קריפטונייט שצבעו והשפעתו הוסרו ממנו[פ' 32][פ' 133].

צורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בנוסף לצורתו הגולמית בטבע, הוצג קריפטונייט במגוון צורות מעובדות:

חפצי נוי אבני חן
משובצות
בתכשיטים
מלוטשות נל פוטר הכינה ללאנה לאנג תליון ירוק[פ' 1].
לארה-אל נתנה לקלארק טבעת כחולה של ג'ור-אל[פ' 140].
בתיכון סמולוויל נמכרות טבעות אדומות לתלמידים[פ' 25].
אלישה בייקר הכינה לקלארק שרשרת אדומה[פ' 77].
לקס לות'ר הכין לעצמו טבעות ירוקות[פ' 83][פ' 166].
ליונל לות'ר נתן ללקס טבעת אדומה[פ' 211].
אוליבר קווין הכין לקלארק טבעת נישואים זהובה[פ' 216].
פראיות נערה מסמולוויל (אנ') ענדה צמיד ירוק[פ' 102].
צורף ממטרופוליס (אנ') ענד גם הוא צמיד ירוק[פ' 157].
דקס-אור הקריפטוני ענד צמיד כחול[פ' 142].
שבבים קריפטונייט לבן גרוס מנצנץ לשימוש דקורטיבי[פ' 187].
כלים ייעודיים מפתח מפתח ירוק מתומן הוכן כחלופה למפתח המתכת של החללית שבה נשלח קאל-אל[פ' 44].
ליבה מקור הכוח ללבו המלאכותי של ג'ון קורבן. בהתחלה גביש ירוק[פ' 176] ובהמשך גביש אדום[פ' 191].
כלוב כלוב עשוי סורגים ירוקים ללכידת קריפטונים והחלשתם. שימש נגד קלארק ודייוויס[פ' 146][פ' 170][פ' 204].
אזיקים אזיקים ירוקים לנטרול קריפטונים. שימשו נגד קארה קנט / לינדה דנוורס[פ' 138][פ' 150].
כלי נשק מחרוזת מחרוזת ירוקה להגנה מפני קריפטונים ולתקיפתם. שימשה את מורגן אדג' (אנ') נגד קלארק[פ' 52].
קליעים קליעים ירוקים לפציעת קריפטונים או להתנקשות בהם בירי. שימשו נגד קלארק ולינדה[פ' 47][פ' 150][פ' 208].
חוטים חיזוק לחוטים מוליכים מבודדים לאקדחי הלם לנטרול קריפטונים. שימשו נגד קלארק[פ' 146].
חץ חץ ירוק שימש את החץ הירוק נגד קלארק כדי לנטרל אותו זמנית[פ' 174].
להבים פגיון ירוק יוּצר נגד זוד וחייליו[פ' 183]. פגיון כחול יוּצר לנטרול קריפטונים[פ' 191][פ' 195].
חרב כחולה חדה יוצרה לסיוף עם קריפטוני[פ' 205].
אבקה גבישי קריפטונייט זעירים, תוצר לוואי מניסויים[פ' 191] ומגריסה[פ' 187].
צבען קריפטונייט אדום אבקתי משמש לאיפור מינרלי[פ' 123].
נוזל קריפטונייט ירוק נוזלי משמש לניסויים מדעיים, בעיקר בבני אדם.
דיו קריפטונייט ירוק נוזלי להדפסה[פ' 171] ולקיעקוע[פ' 13].

כוחות-על[עריכת קוד מקור | עריכה]

כוחותיו של קלארק קנט, הגיבור הראשי, מתפתחים ככל שהוא מתבגר וממשיך להיחשף לשמש הצהובה, מקור כוחותיהם של הקריפטונים[פ' 49].

  • מהירות-על: קלארק מבצע פעולות[פ' 8] או רץ במהירות עצומה ונקלט במצלמות כטשטוש חולף[פ' 168].
  • "זמן קלארק": נקודת המבט של קלארק כשהוא במצב מהירות-על וכל מה שסביבו נראה כאילו הוא נע לאט או דומם[12].
  • חוזק-על: קלארק מרים ומזיז חפצים כבדים (כמו רכב) בקלות.
  • חסינות: גופו של קלארק בדרך כלל לא נפגע מחום, קור, מכה קהה או חדה וכדומה. חסין גם להשפעת אלכוהול[פ' 79].
  • סיבולת: קלארק עובד קשה בחווה ולא מתעייף.
  • החלמה מואצת: גם אם קלארק נפצע, הוא מחלים מהר. קרני השמש מאיצות את החלמתו[פ' 5].
  • דיוק-על: קלארק שולט במיומנות בגופו, לא מחטיא מטרות ולא מועד[פ' 73].
  • ראיית רנטגן: מתגלה במהלך שיעור חינוך גופני[פ' 4].
  • ראיית חום: מתגלה ביום שרבי. עיניו של קלארק פולטות קרני חום שורפות[פ' 23].
  • שמיעת-על: מתגלה כשקלארק מתעוור זמנית ומחדד את חוש השמיעה[פ' 54].
  • קפיצת-על: קלארק מסוגל לקפוץ למרחק ולגובה עצומים[פ' 33].
  • ריחוף: קלארק נצפה מרחף פעמיים: מתוך שינה בוקר אחד[פ' 2], ותוך כדי ריקוד עם לויס[פ' 199].
  • תעופה: קאל-אל, אישיות זמנית שג'ור-אל יצר בקלארק, עף[פ' 67]. קלארק עצמו לומד לעוף רק בפרק האחרון.
  • נשיפת-על: קלארק נושף אוויר בעוצמה. התגלתה כשהתעטש באסם, והדלת נעקרה מציריה והועפה למרחק[פ' 112].
  • נשיפת כפור: קלארק נושף אוויר קר[פ' 177] עד מקפיא[פ' 203] ומסוגל אפילו להוביל לסופת שלג[פ' 191].
  • ראיית מיקרו: קלארק מתמקד בעצמים זעירים ורואה אותם בבירור[פ' 209].
  • נעורי נצח: אריכות ימים משמעותית. מגדת עתידות רואה חיזיון ובו קלארק נראה צעיר ומוקף בקברים של כל חבריו[פ' 6]. נער עם היכולת לחזות את הרגע האחרון של אדם לא רואה את קלארק מת[פ' 56]. עם זאת, חברי הלגיון מהאלף הבא שמגיעים להווה מדברים על קלארק כעל דמות היסטורית שכבר איננה בין החיים בתקופתם[פ' 163].

מסע בזמן[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – מסע בזמן (Time travel in fiction)

"סמולוויל" לא עסקה במסע בזמן כנושא ראשי. עם זאת, כסדרת מדע בדיוני, מספר פרקים בה כללו מסעות בזמן בצורות שונות:

  • ג'ור-אל שולח את תודעתו של קלארק כמה שעות אחורה ובכך מאתחל את אירועי אותו יום[פ' 100].
  • קארה וברייניאק נוסעים בחלל ובזמן מכדור הארץ בהווה אל קריפטון ביומו האחרון[פ' 150].
  • ג'ור-אל שולח את קלארק אל הווה חלופי בציר זמן שבו קאל-אל התינוק נהרג בקריפטון באותו יום[פ' 150].
  • ג'ור-אל מחזיר את קלארק לציר הזמן המקורי ושולח אותו לקריפטון. נמנע שינוי משמעותי וציר הזמן נותר כשהיה[פ' 150].

מסעות בזמן באמצעות טבעות המסע בזמן (אנ') של לגיון גיבורי-העל:

  • נבל-על מהמאה ה-31 נוסע להווה כדי להרוג את קלארק ולשנות את העתיד[פ' 163].
  • קלארק מפרסם את זהותו, נרדף ומתחרט. תודעתו חוזרת אחורה בזמן, ובציר הזמן החדש הוא שומר על סודו ושובר את הטבעת[פ' 167].
  • רוק נוסע שוב מהמאה ה-31 להווה, מבקר את קלארק בשנית ונותן לו טבעת חדשה[פ' 174].
  • לויס מוצאת את הטבעת, מפעילה אותה בטעות ונוסעת שנה קדימה לעתיד בציר זמן שבו נחשבה לנעדרת במשך אותה שנה[פ' 174][פ' 183].
  • לויס חוזרת שנה פחות שלושה שבועות אחורה, ומאותה נקודה נוצר ציר זמן חדש שמוביל לעתיד שונה[פ' 175][פ' 183].
  • אָלִיָה נצמדת ללויס ונוסעת איתה לעבר של עצמה. אָלִיָה כבר קיימת בהווה, כך שכעת יש שני העתקים שלה[פ' 175].
  • ברייניאק 5 חוזר משודרג מהמאה ה-31 ולוקח את קלארק לביקור בעבר. הם צופים מהצד כבלתי נראים לאחרים וציר הזמן נשמר[פ' 199].
  • ברייניאק מחזיר את קלארק להווה אך עדיין כצופים מהצד[פ' 199].
  • קלארק מנסה לחטוף את הטבעת, מגיע בטעות לעתיד ורואה את עצמו כסופרמן עם לויס. ציר הזמן נשמר והעתיד מתגשם[פ' 199][פ' 216].
  • ברייניאק מגיע לאותו עתיד, מחזיר את קלארק להווה וחוזר לבדו לעתיד[פ' 199].
  • בוסטר גולד שחי במאה ה-25 גונב טבעת מהלגיון ונוסע להווה. ציר הזמן משתנה מעט[פ' 213].

מחוות ואזכורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

לקומיקס[עריכת קוד מקור | עריכה]

ל"סופרמן"[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • באפילוג רואים את בנו של אוליבר. הילד מביט בחדרו בחיצי צעצוע צהובים-אדומים.
  • ביומו הראשון של קלארק בעבודה ב"דיילי פלנט" (אנ'), הוא מחליף בגדים בתא טלפון משרדי. קלארק קנט / סופרמן נוהג להחליף בגדים בתאי טלפון ציבורי[פ' 154].
  • אוליבר ולויס משתמשים בהקשרים שונים בביטוי "משוואה נוגדת חיים" (Anti-Life Equation)[פ' 179][פ' 216]. זהו שמהּ של הנוסחה שדארקסייד מחפש.
  • בעתיד שהתבטל מציר הזמן נראית חולצתו הקרועה של הטשטוש, שעליה סמל בית משפחת אל, תלויה ברחוב כמו דגל על מוט ומתנופפת ברוח[פ' 183]. בסיפור "מותו של סופרמן", גלימתו הקרועה של סופרמן, שעליה הסמל המשפחתי, תלויה על מוט ברחוב.
  • קארה קנט יוצרת לעצמה זהות גיבורת-על, ולויס מעלה רעיונות לכינויים עבורה, ביניהם "פאוור גירל"[פ' 198]. פאוור גירל (אנ') היא כפילתה של סופרגירל מעולם מקביל.
  • לקס מנהל את תאגיד "לות'רקורפ" שייסד אביו. בפרק האחרון, נפגע השלט שבראש בניין התאגיד, חלק מהאותיות מתפרקות ונשאר הכיתוב "LCorp". התאגיד של לקס נקרא "לקסקורפ".
  • באפילוג, קלואי מקריאה סיפור לבנהּ הקטן מחוברת קומיקס עם הלוגו של DC קומיקס על כריכתה, בדומה לחוברות הקומיקס של סופרמן.

לשאר יקום DC[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – יקום DC
  • קלארק מוצא את לויס מחופשת לגיבורת-העל, ולויס מנסה להתחמק ואומרת שהיא חוזרת למערה שלה[פ' 171]. זהו רמז למערת העטלף של באטמן.
  • לויס נשלחת מטעם ה"דיילי פלנט" לסקר כנס חובבים, וכדי להתמזג בקהל היא מתחפשת לוונדר וומן[פ' 186].
  • טס מרסר שומרת על סודו של קלארק ובמקביל עוזרת לאויבו זוד לממש את תוכניתו. בתום העונה, זוד שורף את החצי השמאלי של פניה, כמו הארווי דנט / דו-פרצוף[פ' 195].
  • קלואי מספרת שאיתרה גיבורי-על ברחבי העולם ופגשה "אישה מופלאה" ("a wondrous woman") ו"מיליארדר עם צעצועי היי-טק" - תיאורים של וונדר וומן ובאטמן בהתאמה[פ' 210].

לעיבודים קודמים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ל"לויס וקלארק"[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן
  • ההצלה הראשונה של קלארק בעיר מטרופוליס (אנ') היא עצירת אוטובוס בגופו ומניעת תאונת דרכים[פ' 9], בדומה להצלה הראשונה של מקבילו ב"לויס וקלארק" ביום שעבר למטרופוליס[13].
  • ג'ימי, בדומה למקבילו מ"לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן", נוהג לקרוא לקלארק בראשי התיבות של שמו: C.K.‎.
  • קלואי שומרת במחשב תמונות דיגיטליות שלה עם קלארק בתיקיית קבצים ששמה "C.K.‎"[פ' 38].
  • לויס קונה לקלארק כמתנת יום הולדת יומן אישי שראשי התיבות "C.K.‎" מוטבעים על כריכתו[פ' 109].
  • ליונל לוכד את קלארק בכלוב קריפטונייט ירוק[פ' 146]. ב"לויס וקלארק", לקס לוכד את סופרמן בכלוב דומה[14].
  • ביומו הראשון של קלארק ב"דיילי פלנט", לויס מלמדת אותו את כללי העיתונות שלה[פ' 154][פ' 169]. ב"לויס וקלארק", לויס מספרת לקלארק מהם הכללים שלה ביומו הראשון ב"דיילי פלנט"[13].
  • ברייניאק מנסה לשנות את ההווה באמצעות הרג קאל-אל התינוק בעבר. קלארק חוזר אחריו לעבר, מציל את התינוק ומניח אותו בחללית[פ' 150]. ב"לויס וקלארק", הנבל הנוסע בזמן, טמפוס, מנסה את אותה תוכנית וקלארק משבש אותה באותה דרך[15].

לסרטי סופרמן[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • קלואי רואה שקלארק אדיש למזג אוויר קר ושואלת אם הוא מכוכב קרח[פ' 5]. קריפטון, כוכב הבית של קלארק, נראה בסרטים ככוכב קרח.
  • ג'ונת'ן וקלואי חושבים שייעודו של קלארק בעולם כולל דברים חשובים יותר מניצחון במשחק פוטבול או השגת טאצ'דאון[פ' 3][פ' 79]. בסרט "סופרמן", ג'ונת'ן חושב שייעודו של קלארק אינו השגת טאצ'דאון.
  • כשקלארק מספר לקלואי שהוא חווה את אותו יום בשנית, קלואי מתבדחת ושואלת אם הוא סובב את כדור הארץ אחורנית על צירו[פ' 100]. מקבילו בסרט "סופרמן" אכן עשה זאת.
  • רָאיָה הקריפטונית משוחחת עם קלארק על ילדותו בעיירה סמולוויל, ומתארת תחרות ריצה עם רכבות[פ' 116]. בסרט "סופרמן", קלארק קנט הנער רץ במהירות ליד רכבת.
  • אוליבר מתאר תרחיש בדיוני שבו לויס משלימה עם הרעיון של זהות כפולה לאחר רעידת אדמה וחזרת הזמן לאחור[פ' 143], שלושה דברים שקרו בסרט "סופרמן".
  • לויס מציעה לקלארק להעמיק את ההיכרות ביניהם, והוא מזכיר לה שהיא כבר מעדכנת אותו בצבע התחתון שלה מדי יום[פ' 182]. בסרט "סופרמן", לויס ליין מראיינת את סופרמן ובוחנת את ראיית הרנטגן שלו בשאלה מה צבע התחתון שלה.
  • ג'ונת'ן קנט מתמוטט מהתקף לב בחווה בַשביל שבין הבית לאסם, מרת'ה וקלארק מגיעים אליו בריצה והוא מת[פ' 79], בדיוק כמו מקבילו בסרט "סופרמן".
  • קלארק דוחס גוש פחם ליהלום ומשבץ אותו בטבעת אירוסים בשביל לאנה[פ' 100]. בסרט "סופרמן 3", סופרמן מייצר יהלום באותה שיטה בשביל טבעת חדשה ללאנה לאנג (אנט אוטול).
  • לויס שוגה לעיתים קרובות באיות מילים, ומכריה מודעים לשגיאות הכתיב שלה[פ' 69][פ' 88][פ' 112][פ' 140][פ' 123][פ' 169][פ' 205], בדומה למקבילתה בסרטי "סופרמן" משנות ה-70 וה-80.
  • לויס לועסת מסטיק ניקורט כדי להיגמל מהתמכרות לניקוטין שפיתחה כשהתחילה לעשן בגיל 15[פ' 67]. מקבילתה בסרטי "סופרמן" מעשנת.
  • בזמן שלקס נעדר, ממלאת את מקומו באחוזת לות'ר ובתאגיד "לות'רקורפ" טס מרסר. שמה מורכב משמותיהן של איב טסמאכר (אנ') מהסרטים "סופרמן" ו"סופרמן 2", ומרסי גרייבס (אנ') מהקומיקס, שתיהן נשים שלקס לות'ר העסיק בתפקידים הקרובים אליו.
  • אוליבר, אהובה לשעבר של טס מרסר, קורא לה בכינוי החיבה "מרסי".
  • מסוק ממריא ממנחת על גג ה"דיילי פלנט" עם לויס בתוכו ומאבד שליטה[פ' 199]. גם בסרט "סופרמן" המסוק שלויס טסה בו ממריא מאותו גג ומאבד שליטה.
  • קלארק תופס במגלש ומייצב את המסוק על הגג[פ' 199]. סופרמן, בהצלה הראשונה שלו בסרט "סופרמן", מרים את המסוק במגלש ומייצב אותו על הגג.
  • בפעם אחרת, קלארק קופץ ומעגן כבל אל מגלש מסוק שבו נחטפת לויס כדי למשוך אותו בחזרה אל המנחת[פ' 94]. המסוק בסרט "סופרמן" איבד שליטה בגלל כבל שהסתבך במגלש.
  • בפרק הסיום, לויס נחבטת מצד לצד בתוך מטוס אייר פורס 1 מיטלטל. סופרמן עף ליד המטוס, אוחז במנוע בכנפו השמאלית ומייצב אותו. בסרט "סופרמן חוזר", לויס נחבטת מצד לצד בתוך מטוס. בסרט "סופרמן", סופרמן מציל מטוס כזה באותה שיטה.

לעיבודים מונפשים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • לויס קוראת לקלארק לעיתים קרובות בכינוי החיבה "סמולוויל", כינוי שהמציאה מקבילתה ב"סופרמן: הסדרה המצוירת" (אנ')[16].
  • קלארק לות'ר שולח את קלארק קנט לכדור הארץ 2 (אנ')[ז] והורס את חפץ השיגור[פ' 212]. ב"סופרמן: הסדרה המצוירת", צמד קריפטונים שולח את סופרמן לאזור הרפאים (אנ') והורס את חפץ השיגור[17]. בשתי הסדרות, לויס פונה לאמיל המילטון והוא מתקן את החפץ ומחזיר את קלארק הביתה.
  • לאחר תקופה שבה הטשטוש פעל בתלבושת שחורה, לויס מוצאת באסם בחוות קנט את תלבושת סופרמן העתידית הצבעונית, וחושבת בקול שהיא "טובה בהרבה בטכניקולור"[פ' 196]. העיבוד החזותי הראשון ל"סופרמן" היה סדרת סרטים מונפשים קצרים (אנ') שנפתחו בכתובית "סופרמן בטכניקולור"[ח].
  • לויס מגלה שקלארק הוא הטשטוש ומחכה שיהיה מוכן לספר לה בעצמו. כשזה קורה, היא קופצת עליו ומנשקת אותו[פ' 200]. בסרט "סופרמן: יום הדין" (אנ'), סופרמן מספר ללויס שהוא קלארק, וגם היא כבר יודעת ומגיבה באותה צורה.
  • לויס מכנה את חבריו של קלארק מהליגה "חברי-על" ("Super Friends")[פ' 209]. זהו שמהּ של סדרה אמריקאית מונפשת בת תשע עונות ששודרה בשנות ה-70 וה-80 ועסקה בסופרמן ובחבריו גיבורי-העל (Super Friends).

ציטוטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • בפיילוט, לקס שואל את קלארק: "אתה מאמין שאדם יכול לעוף?". סיסמת הפרסום של הסרט "סופרמן" הייתה "אתם תאמינו שאדם יכול לעוף"[ט].
  • קלארק מתמודד לנשיאות מועצת התלמידים בתיכון סמולוויל ומצהיר שהוא מייצג "אמת, צדק ועוד דברים"[פ' 18]. זהו ציטוט חלקי מהמוטו של סופרמן "אמת, צדק ודרך החיים האמריקאית"[י].
  • מרת'ה קנט מקריאה באוזני קלארק נאום שכתבה למסיבת התרמה ובו הביטוי "אמת, צדק ודרך החיים האמריקאית"[י]. קלארק מגיב שיש לחיות לפי מילים אלה[פ' 107].
  • ליונל אומר לבנו לקס: "הבן הופך לאב"[פ' 25]. את המשפט "הבן הופך לאב והאב הופך לבן" משמיע ג'ור-אל (אנ') לבנו התינוק קאל-אל בסרט "סופרמן", וזה האחרון גדל, הופך לאב ומשמיע אותו לבנו ג'ייסון בסרט ההמשך "סופרמן חוזר"[י"א].
  • פרי וייט קורא לשריף "צ'יף", והיא עונה "...ואל תקרא לי צ'יף!"[פ' 49]. ג'ימי אולסן ואחרים פונים לפרי וייט בתואר "צ'יף" ופרי מסיים את תגובותיו במילים אלה[י"ב].
  • קארה מסבירה לקלארק כמה קל לעוף: "מעלה, מעלה והלאה" ("up, up and away")[פ' 147]. זוהי קריאה של סופרמן.
  • בהשפעת קסם, קלארק שוכח שיש לו כוחות-על, וקלואי מעודדת אותו לקפוץ מהקרקע אל גג בניין: "מעלה, מעלה והלאה"[פ' 169].
  • קלואי מתחילה לעבוד ב"דיילי פלנט" (אנ') במרתף, ומתנחמת שמשם תוכל רק לעלות "מעלה, מעלה והלאה"[פ' 93].
  • לויס מבטיחה לקלארק שהתהילה של בוסטר גולד תחלוף לפני שיספיק לומר "מעלה, מעלה והלאה"[פ' 213].
  • פיט רוס אומר לקלארק "לא קל להיות אתה". בשיר "Superman (It's Not Easy)" (אנ') הדובר, סופרמן, אומר "לא קל להיות אני"[פ' 24][י"ג].
  • טייס המביט בקלארק עף שואל: "מה זה? ציפור? מטוס?"[פ' 67] זהו אזכור לציטוט מוכר "זאת ציפור, זה מטוס, זה סופרמן"[י"ד].
  • ב"דיילי פלנט" לויס פונה למדרגות, וקלארק אומר לה שהמעלית היא "סטטיסטית, הדרך הבטיחותית יותר לנוע"[פ' 157]. בסרט "סופרמן", סופרמן מזכיר ללויס ליין על גג ה"דיילי פלנט" שטיסה היא "סטטיסטית, עדיין הדרך הבטיחותית ביותר לנוע".[ט"ו]
  • לויס מתארת את קלארק מספר פעמים כ"נעים הליכות" ובפרט כ"כתב נעים הליכות" ("mild mannered reporter"), תואר המזוהה במובהק עם קלארק קנט.
  • מספר דמויות מתארות את קלארק כ"מהיר יותר מקליע". זהו ציטוט מתיאור מוכר המפרט את כוחות-העל של סופרמן[י"ד].
  • לויס מתרשמת מקפיצת-העל של קלארק ואומרת שהוא "מסוגל לדלג מעל בניינים גבוהים בניתור אחד"[פ' 123], ציטוט נוסף מאותו תיאור[י"ד].
  • המכונית של קלארק ולויס מושבתת באמצע הכביש, ולויס אומרת: "זאת עבודה ל... טריפל איי (אנ')" ("Looks like a job for... AAA")[פ' 201]. קלארק קנט נהג לקרוא "זאת עבודה לסופרמן!" ("Looks like a job for Superman!‎").

שירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • הנעימון שלויס בחרה לשיחות מהטשטוש הוא השיר "Holding Out for a Hero" שבו מוזכר "סופרמן" כשם גנרי לגיבור[פ' 182][18].
  • קלארק נפרד מראיין, ילד שהיה מעין דמות אח קטן עבורו, וברקע מושמע שיר העוסק בקשיים בחייו של סופרמן (Superman (It's Not Easy))[פ' 16][19].
  • בפרק שבו מופיע פרי וייט לראשונה[פ' 49], מושמע שיר (Walking in Memphis) המאזכר את אלביס פרסלי[20], הזמר הנערץ על פרי וייט מ"לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן".
  • בפרק פלשבק, לואיז, הדודה הרבה של לאנה, וג'ור-אל, אביו של קלארק, מתנשקים לצלילי השיר "Earth Angel (Will You Be Mine)"[פ' 50][21]. ב"סופרמן 3", לאנה וקלארק רוקדים לצלילי שיר זה.
  • מרת'ה וקלארק נזכרים בג'ונת'ן המנוח, וברקע מתנגנת אותה נעימה שהתנגנה בהלווייתו של ג'ונת'ן קנט ב"סופרמן"[פ' 194].
  • באפילוג מתנגנת נעימת שיר האהבה של לויס מהפסקול "סופרמן" שהלחין ג'ון ויליאמס[22].
  • חלקים מנעימת הנושא של סרטי סופרמן וחלקים הדומים לה נשמעים לאורך העונות במספר סצנות: למשל כשכריסטופר ריב מופיע לראשונה וכשקלארק עוטה את גלימת סופרמן בפרק הסיום.

הופעות סמליות[עריכת קוד מקור | עריכה]

טרי האטצ'ר ודין קיין לוהקו לתפקידים סמליים

שחקנים שכיכבו בעיבודים קודמים לקומיקס של סופרמן לוהקו לסדרה לתפקידים שונים:

  • אנט אוטול, שגילמה ב"סופרמן 3" את לאנה לאנג, מגלמת כאן בתפקיד ראשי את מרת'ה קנט, אִמו של קלארק.
  • הלן סלייטר, השחקנית הראשית מהסרט "סופרגירל", מגלמת בעונות השביעית והעשירית את לארה-אל, אִמו הביולוגית של קאל-אל[פ' 138].
  • כריסטופר ריב, השחקן הראשי מארבעת סרטי סופרמן משנות ה-70 וה-80, מגלם בעונות השנייה והשלישית את ורג'יל סוואן, אסטרונום המשתף את קלארק בידע שצבר לגבי כוכב הלכת קריפטון[פ' 38].
  • מרגו קידר, שגילמה את לויס ליין בסרטים עם כריסטופר ריב, מגלמת בעונה הרביעית את בריג'ט קרוסבי (אנ'), חברה ותיקה של ורג'יל סוואן[פ' 67].
  • דין קיין, שגילם את סופרמן / קלארק קנט ב"לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן", מגלם בעונה השביעית את קרטיס נוקס (Curtis Knox), נבל-על בן אלמוות המבוסס על ונדל סאבאג'. ראשי התיבות של שמו הם C.K.‎, כמו קלארק קנט (Clark Kent)[פ' 136].
  • טרי האטצ'ר, שגילמה את לויס ליין ב"לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן" מגלמת בעונה העשירית את אלה ליין, אִמן המנוחה של לויס ולוסי[פ' 203].
  • לינדה קרטר, שגילמה את וונדר וומן בסדרה "אשת חיל", מגלמת בעונה השישית את מוירה סאליבן, אִמהּ של קלואי[פ' 128].
  • טרנס סטמפ, שגילם את גנרל זוד בסרטים "סופרמן" ו"סופרמן 2", מדבב כאן החל מסוף העונה השנייה את הבינה המלאכותית עם תודעתו של ג'ור-אל, אביו הביולוגי של קאל-אל[פ' 43].
  • מארק מקלור (אנ'), שגילם את ג'ימי אולסן בסרטי סופרמן משנות ה-70 וה-80 ובסרט "סופרגירל", מגלם בעונה השביעית את דקס-אור (אנ'), מדען קריפטוני שהתיישב בכדור הארץ והקים משפחה[פ' 142].

המלאך הלוחם[עריכת קוד מקור | עריכה]

סמלהּ של וונדר וומן
סמלו של המלאך הלוחם

המלאך הלוחם הוא גיבור-על בדיוני מקומיקס פופולרי בעולם של הסדרה. הדמות והקומיקס כוללים מחוות לסופרמן וליקום DC.

  • סמל ה-W, האות הראשונה בכינוי "המלאך הלוחם" (Warrior Angel), תפור על החזה בתלבושתו[פ' 16]. כך גם סמל ה-S בתלבושתו של סופרמן, שבמקור סימן את האות הראשונה בכינוי Superman (אנ').
  • המלאך הלוחם קירח כמו לקס לות'ר, פרט שלקס עצמו מציין[פ' 16], ולפעמים עוטה גלימה אדומה כמו סופרמן[פ' 137].
  • לקס מסביר לקלארק שהוא העריץ מילדות את המלאך הלוחם כי הוא "מבקר מכוכב אחר המגן על החלשים", כמו סופרמן[פ' 16].
  • באוסף הקומיקס של לקס יש חוברת עם ציור שער של "המלאך הלוחם" מרים מכונית על רקע צהוב, בדיוק כמו סופרמן בציור השער של אקשן קומיקס מס' 1[פ' 29].
  • ראיין, ילד המעריץ את הקומיקס, מספר לקלארק שלמלאך הלוחם יש "מבצר מעופף" שאליו הוא בורח לפעמים. קלארק מגיב שכולם צריכים מקום כזה. הבסיס לרעיון זה הוא "מבצר הבדידות" (אנ') של סופרמן[פ' 29].
  • המלאך הלוחם נכתב במקור כילד המקבל כוחות-על וגוף בוגר באמצעות קסם, כמו קפטן מארוול / שהאזאם[פ' 186].
  • זטארה (אנ'), אביה של זטאנה, הטיל קסם על החוברת המקורית. ילד יתום שקורא אותה הופך ברגע לגיבור-על בוגר[פ' 186].
  • שמו של הילד הוא אלק אברמס, ושמו של האלטר אגו שלו כמבוגר הוא סטיבן סוויפט. כמו בילי בטסון ודמויות קומיקס רבות, השם הפרטי ושם המשפחה מתחילים באותו צליל[פ' 186].
  • החוברת עם סיפור המקור של המלאך הלוחם נקראת "המלאך הלוחם: המקור הסודי נחשף"[פ' 186]. ג'ף ג'ונס, אחד מתסריטאי הסדרה, כתב מיני-סדרת קומיקס עם סיפור מקור לסופרמן (אנ') שנקראת "סופרמן: המקור הסודי" (אנ').
  • נבל-העל דוויליקוס (Devilicus) מעוצב כיצור עם עור דמוי אבן ועצמות בולטות חיצוניות, כמו דומסדיי[פ' 29].
  • המלאך הלוחם מככב בסדרת סרטי גיבורי-על, ויש לו קהל מעריצים גדול שכותב עליו בפורומים ובבלוגים[פ' 137].

רמזים לעתיד[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • מגדת עתידות נוגעת בכף ידו של קלארק ורואה חיזיון לעתיד שבו קלארק עדיין נראה צעיר לאחר שכל מכריו כבר נפטרו[פ' 6]. חייו של קלארק יימשכו אל העתיד הרחוק.
  • קלארק אומר ללאנה שהוא מקווה לעבוד בעתיד בתפקיד שלא דורש "חליפה וטיסות רבות". ניתן לתרגם זאת גם ל"תלבושת ותעופה רבה"[פ' 11].
  • ביום קריירה בתיכון סמולוויל, נציג של חיל האוויר אומר לקלארק שהוא מדמיין אותו "במדים, טס". ניתן לתרגם זאת גם ל"בתלבושת, עף"[פ' 19].
  • קלארק מוביל את נבחרת "העורבים" של תיכון סמולוויל לניצחון, ומעדכן את קלואי שימשיך לכתוב בעיתון הבית ספרי "הלפיד". קלואי אומרת שקלארק עכשיו "גיבור-על וגם עיתונאי"[פ' 70]. רמז לעתידו כסופרמן גיבור-העל וקלארק קנט הכתב.
  • לויס מוצאת כלב וקלארק שוקל לקרוא לו "קריפטו". לויס מציעה שקלארק ישמור את השם הזה לכלב הבא שלו[פ' 80]. קריפטו (אנ') כלב-העל הוא חיית המחמד של סופרמן.
  • איי-סי מציע להקים עם קלארק "איגוד מצילים צעירים" ("Junior Lifeguard Association"). קלארק עונה שהוא עוד לא מוכן ל-"JLA"[פ' 92]. אלה גם ראשי התיבות של "ליגת הצדק של אמריקה" (Justice League of America) העתידית שסופרמן יהיה חבר בה.
  • אחד מחברי הלגיון שנוסעים בזמן מהמאה ה-31, מופתע לראות את קלארק בלי גלימה, בלי יכולת תעופה ובלי משקפיים[פ' 163].

הכינויים של סופרמן[עריכת קוד מקור | עריכה]

אות קריפטונית הדומה לסמל בית משפחת אל (אנ'), סמל ה-S המוכר של סופרמן (אנ').
  • כבר בפרק הבכורה לאנה לאנג שואלת את קלארק "האם אתה אדם (מן) או על-אדם (סופר-מן)?".
  • קלארק מתמודד בכינוי "איש המחר" לנשיאות מועצת התלמידים בתיכון סמולוויל[פ' 18].
  • קלארק מכנה את אביו, ג'ונת'ן קנט, "איש פלדה"[פ' 59].
  • באפילוג, לויס ליין מכנה את סופרמן "איש הפלדה".
  • מספר דמויות המכירות את כוכב הלכת קריפטון מכנות את קלארק "הבן האחרון של קריפטון"[פ' 156][פ' 116][פ' 146].
  • באפילוג, קלארק מוכר בעולם בכינוי "סופרמן".

התלבושת של סופרמן[עריכת קוד מקור | עריכה]

תלבושתו של הטשטוש בעונה 9 מוצגת בכנס
  • הצבעים השולטים בארון הבגדים של קלארק קנט הם כחול ואדום.
  • בפרק הבכורה, ויטני וחבריו גוררים את קלארק לשדה, מפשיטים אותו, קושרים אותו לעמוד ומרססים S אדומה (Scarecrow: דחליל) על החזה שלו.
  • עם הצטרפותו לנבחרת הפוטבול בכיתה י"ב, מקבל קלארק ג'קט (אנ') צהוב-אדום אותו הוא לובש על חולצה כחולה. על הג'קט תפורה S אדומה (Smallville high: תיכון סמולוויל)[פ' 70].
  • בתערוכה במוזיאון במטרופוליס, קלארק מביט בשריון של אלכסנדר הגדול משובץ באבני אודם וספירים כחולות, ובמרכזו מחומש עם תבליט של נחש מפותל בצורת S[פ' 9].
  • כעונש על אי-ציות, ג'ור-אל צורב על החזה של קלארק אות קריפטונית הדומה לסמל בית משפחת אל[פ' 44].
  • מספר השחקן של קלארק בנבחרת הפוטבול הוא 8, כך שהספרה 8 על חולצתו מזכירה את סמל ה-S שסופרמן לובש על החזה.
  • לויס פועלת זמנית כגיבורת-על בכינוי "סטילטו", ושואלת את ג'ימי אם כדאי לתפור את האות S על התלבושת[פ' 171].
  • במסגרייה בתיכון סמולוויל, קלארק מייצר לבית הספר חפץ נוי בצורת S (Smallville high: תיכון סמולוויל) ומחזיק אותו קרוב לחזה[פ' 30].
  • נער עם יכולת לחזות את העתיד נוגע בקלארק ורואה גלימה אדומה עם סמל S צהוב עליה מתנפנפת ברוח[פ' 56].
  • קלואי מביאה לאסם עפיפון אדום בצורת מחומש עם סרטי קישוט אדומים, כחולים וצהובים; וקלארק אוחז בו צמוד לחזה[פ' 112].
  • כשקלארק מתעורר מבוהל מסיוט, לויס מנסה להרגיע אותו ומספרת שגם היא חווה סיוטים, ונזכרת בחלום על בחור בגלימה אדומה[פ' 88].
  • קלארק מגיע למסיבת תחפושות לבוש בגלימה ועם מסכה על פניו. הוא נהנה מהגלימה ואילו המסכה מציקה לו[פ' 93].
  • שחקנית המצטלמת לסרט גיבורי-על בחוות קנט מעניקה לקלארק גלימה אדומה כמתנה[פ' 137].
  • כשאוליבר מתחזה לטשטוש האדום-כחול, שרק צבעי בגדיו ידועים לציבור, הוא בוחר לעטות גלימה אדומה, ומציע לקלארק לנסות אותה[פ' 159].
  • ילד שמתחפש לטשטוש האדום-כחול בוחר ללבוש חולצה כחולה וגלימה מאולתרת מחולצה אדומה[פ' 164].
  • ילד חובב קומיקס מצייר מדמיונו את הטשטוש האדום-כחול בחולצה וטייטס כחולים, גלימה ומכנסונים אדומים, וסמל בצורת מגן מחומש על החזה[פ' 186].
  • לויס מתבדחת שהיא מצפה לטייס קרוס-דרסר מאז שמגדת עתידות ניבאה שתתאהב בבחור שעף ולובש טייטס[פ' 159].
  • באזור הרפאים (אנ'), זוד חוטף את קלארק ואוליבר ומכין אותם לדו-קרב. קלארק מולבש בגלימה אדומה[פ' 214].

לקס לות'ר[עריכת קוד מקור | עריכה]

סמליל תאגיד לות'רקורפ
  • מגדת עתידות נוגעת בכף ידו של לקס ורואה חיזיון שבו לקס בחדר הסגלגל בבית הלבן ועל כף ידו כפפה שחורה. ברגע הבא הוא בשדה חמניות, מריח אחת, ואז היא קמלה וכולן אחריה. השדה לפתע מלא בשלדי אדם, גשם של דם יורד ולקס נראה מרוצה[פ' 6]. בקומיקס לקס נבחר לנשיאות ארצות הברית, מתפקד כנבל-על ועונד טבעת משובצת בקריפטונייט ירוק שקרינתו המתמשכת מובילה לזיהום בכף ידו.
  • נגיף הגורם לנדבקים לחוות בדמיונם את הפחד הגדול ביותר שלהם גורם ללקס הזיה הדומה לאותו חיזיון: הוא יוצא מהחדר הסגלגל ומביט בשטח נחרב מנשק גרעיני. טילים גרעיניים משוגרים ברחבי כדור הארץ בין מדינות. לקס עומד לבד, סביבו שלדי אדם והוא מחייך[פ' 76].
  • בקו זמן חלופי שבו קאל-אל לא הגיע לכדור הארץ, לקס נבחר לנשיא כבר בגיל צעיר יותר, ויחד עם היועץ שלו, מילטון פיין, מתכנן לפתוח במלחמת עולם גרעינית שתחריב את כדור הארץ ורק מעטים נבחרים ישרדו[פ' 150].
  • קלארק שואל את לקס אם הוא שוקל להיות פוליטיקאי, ולקס עונה שהוא רוצה להיות הנשיא[פ' 18].
  • בעונה השמינית, אוליבר שורד ניסיון התנקשות שלקס הזמין. בתגובה, אוליבר הורג את לקס ומוצא טבעת משובצת בקריפטונייט ירוק שהייתה ברשותו של לקס[פ' 166].
  • לקס נחשף לקריפטונייט מושחר ומתפצל ממנו שיבוט עם אישיות דומה ללקס מהקומיקס. לקס הזה עונד טבעת משובצת בקריפטונייט ירוק ומכריז באוזני ג'ונת'ן קנט "אני הנבל בסיפור"[פ' 83].

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2000 החליטו באולפני הטלוויזיה של האחים וורנר (WBTV (אנ')) להפיק סדרת טלוויזיה המבוססת על נעוריו של קלארק קנט (סופרמן), לאחר שנגנזה תוכנית לפתח סדרה על נעוריו של ברוס ויין (באטמן) (Bruce Wayne (TV series))[23].

אלפרד גו (אנ') ומיילס מילר (אנ') פיתחו עבור החברה פרק פיילוט. פיטר רות' (אנ'), נשיא אולפני הטלוויזיה של האחים וורנר, צפה בו, וביקש מהם לפתח את הרעיון לסדרה. מילר וגו התבדחו ואמרו שהם לא מעוניינים בדמות שעפה ולובשת טייטס. בהמשך נאסר על ההפקה להציג את קלארק עף או לבוש כסופרמן ונקבע הכלל "no flights no tights", כלומר, "בלי תעופה ובלי טייטס". מילר וגו בחרו לתאר את נעוריו של קלארק ולהסביר איך הוא הפך לסופרמן. מילר וגו לא הכירו את הקומיקס קודם, ולמדו על דמויות הקומיקס וגלגוליו של סופרמן[24].

בפיילוט הראשוני שצולם[25] גילמה השחקנית סינת'יה אטינגר (אנ') את מרת'ה קנט, אִמו של קלארק קנט. לאחר מכן נבחרה במקומה לאותו תפקיד השחקנית אנט אוטול שגילמה את לאנה לאנג בסרט "סופרמן 3", והסצנות שכללו את דמותה של מרת'ה קנט צולמו בשנית עם המלוהקת החדשה עבור פרק הבכורה ששודר.

לאחר שגו ומילר סיימו לפתח את הרעיון לסדרה והציגו את הפיילוט, רשת The WB הזמינה 13 פרקים בתור התחלה, ולאור ההצלחה ברייטינג הזמינה 8 פרקים נוספים[12][26].

צילומים[עריכת קוד מקור | עריכה]

צילומי הסדרה נערכו כולם ברחבי ונקובר רבתי (אנ') שבקולומביה הבריטית, מערב קנדה. אולפני ההפקה ממוקמים בעיר ברנבי.

אתר הצילום היישוב האתר הבדיוני
חווה חקלאית אלדרגרוב (אנ') חוות קנט
טירת הייטלי בפארק הלאומי הייטלי (אנ') קולווד (אנ') אחוזת לות'ר
אגם באנצן (אנ') אנמור (אנ') אגם קרייטר
אולם הקולנוע "קלובה" בקלוברדייל (אנ') סארי בית הקפה "הטאלון"
המרכז העירוני קלוברדייל (אנ')[27] הרחוב הראשי בעיירה[פ' 1][28]
מריט דאונטאון מריט (אנ')
תיכון טמפלטון (אנ') ונקובר תיכון סמולוויל
תיכון ואן טק (אנ')
אוניברסיטת קולומביה הבריטית בכיכר רובסון (אנ') אוניברסיטת סנטרל קנזס

החל מהעונה השנייה, חברת "Entity FX" (אנ') האמריקאית-קנדית הייתה אחראית בלעדית על הפקת האפקטים החזותיים בפרקים, כולל צילומי קו הרקיע עבור העיר הבדיונית מטרופוליס (אנ')[29]

התאורה וזוויות הצילום בסצנות מותאמות לתפיסה של הגיבור הראשי. בדרך כלל התאורה נייטרלית ונעשה שימוש נרחב בסטדיקאם. בביתו של קלארק, שם הוא מרגיש מוגן, התאורה צהבהבה וחמימה ותנועות המצלמה עדינות. כשקלארק חש מאוים, הצבעים נעשים קרים והמצלמה מורמת ביד וזזה יותר[30].

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שיר הנושא של הסדרה בכל 10 עונותיה הוא "Save Me" של להקת רמי זירו (אנ')[32].

המלחין מארק סנואו (אנ') היה האחראי למוזיקה המקורית בפרקים בשש העונות הראשונות. הוא חיבר לחנים תוך כדי צפייה בפרקים ולאחר מכן ערך בהם שיפורים. סנואו הלחין גם נעימה שתוכננה במקור להיות נעימת הפתיחה, ובעקבות בחירת שיר הנושא הפכה לנעימת הסיום הראשונה בסדרה והושמעה במקביל לקרדיטים בסופי הפרקים בשתי העונות הראשונות ובשני הפרקים הראשונים של העונה השלישית. לאחר מכן הלחין סנואו נעימת סיום חדשה לבקשת ההפקה. הסופר והמוזיקאי רנדל לרסון תיאר את המוזיקה שביקשו המפיקים מסנואו להלחין כ"מְשַמרת יותר את הקו המנחה ההירואי ואת המיתולוגיה ופחות מתפתחת בעקבות שינויים מסוימים." סנואו הסכים עם ההגדרה[33].

המלחין לואיס פבריי (אנ') מילא את תפקיד האחראי למוזיקה המקורית החל מהעונה השביעית. פבריי הסביר שהכיוון המוזיקלי בעונות המתקדמות התקדם יחד עם הסדרה והדמויות והחל לבטא התפתחות תמטית המקבילה לצמיחה האישית של הדמויות הראשיות, בפרט לזו של הגיבור הראשי: "ככל שקלארק מתבגר ונעשה מורכב יותר רגשית ואינטלקטואלית, מצאתי לנכון להגיב דרך המוזיקה על הצמיחה שלו. ככל שהוא התקרב יותר לאישיות של סופרמן, נעשה ברור שנדרשת התמה 'סופרמן'."[3]

מדונה וייד-ריד[34] וג'ניפר פייקר[35] הציעו שירים פוטנציאליים לפסקול. ההפקה שקלה את השירים שהוצעו, בחרה מתוכם את השירים הרצויים והשיגה את הזכויות הנדרשות להשמעתם בפרקים. השירים שנבחרו היו מודרניים ומנוגדים לגישה המסורתית של הלחנים שנכתבו עבור הפרקים. שילוב הסגנונות הזה מצא חן בעיני ההפקה[36].

הצוות האחראי על המוזיקה בהפקה ניצל מספר הזדמנויות ייחודיות להדגשת קווי עלילה בעזרת השירים. דוגמאות:

  • מדונה וייד-ריד וג'ניפר פייקר שילבו חמישה שירים של להקת R.E.M.‎[37] בפרק שעלילתו עסקה בנערה שביכולתה לגרור אחרים אל חלומותיה בשנת REM (אנ')[פ' 48].
  • אלפרד גו (אנ') בחר בגרסת הכיסוי של ג'וני קאש לשיר "Hurt" עבור סצנה המתרחשת בבל ריב (אנ')[פ' 52]. קאש נפטר לפני שההפקה הספיקה להסדיר מולו את הזכויות להשמעת השיר. ילדיו החשיבו את השמעת השיר בפרק כהנצחה לזכרו ונתנו ל"סמולוויל" את הזכויות[38][39]. השיר בגרסתו זו נכלל גם באלבום הפסקול המלא.
  • אלפרד גו בחר בשיר "My Immortal" של אוונסנס עבור סצנה שבה קלארק מספר לאִמו המאמצת על זיכרון מאִמו הביולוגית שחווה מחדש באותו יום. גו הסביר שהוא מפרש את השיר ככזה העוסק באמהות[40].
  • בפרק שבו פיט רוס משתתף במרוצי מכוניות שולבה מוזיקת היפ הופ[פ' 57]. מדונה וייד-ריד בחרה בשיר מאלבום הבכורה (Boy in da Corner) של הראפר הבריטי דיזי רסקל (אנ')[41] והייתה הראשונה שהשיגה זכויות להשמעת אחד משיריו בארצות הברית[42].

הבמאי גרג בימן (אנ'), שגם השתתף בהפקה בחמש העונות הראשונות[43], סיפר שביים סצנות ופרקים במחשבה על שירים מסוימים ואפילו תִזמן שוטים בצילום כך שיתאימו למילות השירים[44].

מפיקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הצמד אלפרד גו ומיילס מילר, הוגי הסדרה, פעלו בתפקיד השואו-ראנרים (אנ') של הסדרה במשך שבע עונותיה הראשונות[45]. בעונה השמינית החליפו אותם ארבעה: הצמד בראיין פיטרסון וקלי סאודרס והצמד טוד סלאווקין ודארן סווימר (אנ'). בעונות התשיעית והעשירית נשאר בתפקיד הצמד בראיין פיטרסון וקלי סאודרס[46]. לקראת עליית העונה התשיעית, הכריזו WBTV כי טום ולינג מוגדר כמפיק שותף[47], קידום ששחקנים ראשיים זוכים לו לעיתים קרובות בעונות מתקדמות של סדרות טלוויזיה. אלפרד גו ומיילס מילר קיבלו קרדיט בפתיח בכל העונות כיוצרי הסדרה לצד ג'רי סיגל וג'ו שוסטר, יוצרי דמות הקומיקס סופרמן. השואו-ראנרים בכל עונה קיבלו קרדיטים בסופי הפרקים כמפיקים בפועל, כנהוג בתעשייה.

תביעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

זכויות יוצרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בית המשפט קבע שזכויות היוצרים על סופרמן, כולל קלארק קנט, הן קניין רוחני המתחלק שווה בשווה בין "DC קומיקס" של "טיים וורנר" (לימים "וורנר מדיה") ובין יורשותיו של ג'רי סיגל: אלמנתו ג'ואן סיגל (אנ') ובתם לורה סיגל לרסון. ב-2006 קבע בית המשפט בפסק דין בהליך מקוצר כי החל מ-2004 שייכות זכויות היוצרים על סופרבוי ונגזרותיו אך ורק ליורשות של סיגל[48], שיצר לבדו את הדמות בגרסתה המקורית, כנער שגר בעיירה סמולוויל ופועל כגיבור-העל סופרבוי שיגדל להיות גיבור-העל סופרמן (More Fun Comics).

ב-2006 תבעו היורשות את "וורנר מדיה", ודרשו להכיר בסדרה "סמולוויל" כחלק מ"סופרבוי", עליו יש להן את מלוא הזכויות. היורשות טענו שהדמות הראשית מבוססת על סופרבוי. "וורנר מדיה" טענה שהדמות מבוססת על קלארק קנט. השופט התרשם כי הדמות מבוססת על סופרבוי והתבסס על כך שקלארק קנט לא הופיע בקומיקס כנער לפני סופרבוי, וכן ציטט איור של שלט מהקומיקס המכריז: "ברוכים הבאים לסמולוויל... ביתו של סופרבוי!"[ט"ז][49][50].

ב-2013 ערערה "DC קומיקס" לבית המשפט הפדרלי התשיעי לערעורים של ארצות הברית על הקביעה שיורשותיו של סיגל עדיין מחזיקות בזכויות היוצרים לסופרמן וסופרבוי[51]. בית המשפט פסק לטובת החברה והעביר את מלוא הזכויות על קלארק קנט, סופרמן וסופרבוי ל-"DC קומיקס".

זכויות שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלפרד גו ומיילס מילר, הוגי הסדרה; ומייקל טולין ובראיין רובינס מחברת טולין/רובינס הפקות (אנ'), תבעו ב-2010 את חברת WBTV (אנ') של "האחים וורנר" בגלל אסטרטגיית האינטגרציה האנכית שלה, שלטענת התביעה גרמה ליוצרים ולמפיקים להפסיד עשרות מיליוני דולרים משיעור הרווחים שלהם מהכנסות הסדרה. החברה הואשמה במתן זכויות לשידור הסדרה לרשתות הטלוויזיה שבבעלותה החלקית, The WB ו-The CW, תמורת תשלום קטן משמעותית מהמחיר המקובל והסביר; ובמתן זכויות לשידורה לערוצים במדינות אחרות במסגרת עסקת חבילה עם סדרות מצליחות פחות, כך שחלקה היחסי של הסדרה במחיר העסקה היה קטן משווייה בשווקים בעולם. כמו כן הואשמה החברה בדיווח על עלויות הפקה שגויות ובניכוי מיסים מיותרים מההכנסות[52].

בינואר 2013 הסכימה "האחים וורנר" לפשרה ולפיצוי על סך מאה מיליון דולר לתובעים. גו ומילר לא היו מוכנים להסתפק בסכום שהוצע ודרשו להתקדם למשפט מול חבר מושבעים. במאי 2013 הכריזו הצדדים בשימוע כי הושגה פשרה, וסכום הפיצוי המדויק לא פורסם לציבור[53][54].

שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרק הבכורה שודר לראשונה ב-16 באוקטובר 2001 ברשת The WB[55]. לאחר ששודרו חמש עונות מלאות ברשת The WB, הרשת נסגרה והתמזגה יחד עם רשת UPN לרשת מאוחדת חדשה בשם The CW, והסדרה עברה אליה[56]. ברשת The CW שודרו חמש עונות מלאות נוספות.

בעונה השביעית שודרו הפרקים בקנדה בימי רביעי ובארצות הברית ביום שלמחרת. לאחר שמונה עונות שבהן שודרה הסדרה בימים שלישי, רביעי או חמישי, עברה משבצת השידור שלה ליום שישי[57], יום שבו מספר הצופים הממוצע בסדרות אמריקאיות קטן מהרגיל (אנ'). בכל העונות שודרו הפרקים משעה 20:00 או 21:00 לפי שעון החוף המזרחי של אמריקה הצפונית (אנ'), בשעות צפיית השיא.

העונה העשירית הוכרזה מראש כעונתה האחרונה של הסדרה[58]. בפרק הסיום, ששודר ב-13 במאי 2011, הגיבור הראשי משלים את התפתחות האלטר אגו שלו לסופרמן, מתלבש בהתאם בתלבושת סופרמן האייקונית ועף. הסדרה נחתמה באפילוג המתרחש שבע שנים אחרי עלילת הפרק האחרון.

שמות הפרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

לכל אחד מהפרקים ניתן שם בן מילה אחת באנגלית, שפת המקור, בעוד הפרק הכפול המיוחד בעונה התשיעית קיבל שם בן שתי מילים: "Absolute Justice" ("צדק מוחלט"). בפרקים רבים, אחת או כמה מהדמויות אומרת משפט המכיל את שמו של הפרק.

פתיח[עריכת קוד מקור | עריכה]

לוגו הסדרה

שיר הנושא הוא "Save Me" של להקת רמי זירו (אנ')[32], המרמז על כל הצלותיו של קלארק קנט במהלך הסדרה ועל הצלותיו העתידיות כסופרמן. הלהקה התארחה בפרק הסיום של העונה הראשונה כלהקה המופיעה בנשף בתיכון סמולוויל ומבצעת את השיר[59].

הפתיח מתחיל במבט אווירי על מטאורים שנוחתים בסמולוויל: בעונות 1–4 נראים המטאורים שנחתו בשנת 1989, ובעונות 5–10 נראים המטאורים משנת 2005.

כל השחקנים הקבועים בכל עונה מקבלים קרדיטים בפתיח. בשידור המקורי, אליסון מאק נעדרה מהפתיח של שני הפרקים הראשונים בעונה הרביעית[60] משום שקלואי, הדמות שגילמה, נחשבה למתה. בעונה העשירית מאק שיחקה בתפקיד משני וקיבלה קרדיט בחלק מהפרקים.

תשדירי שירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שישה מפרקי הסדרה הסתיימו בתשדירים מיוחדים שבהם שחקנים קבועים ואורחים פנו בתפקידי עצמם לצופים, העלו את המודעות לנושא כלשהו והפנו לאתר אינטרנט שהופיע בכתובית על המסך. התשדירים שולבו כסצנות באמצע הכתוביות מייד אחרי הקרדיטים למפיקי הסדרה. חמשת תשדירי התמיכה בקרן הצדקה של כריסטופר ודיינה ריב (אנ') נשארו בפרקים גם בגרסאות הדי-וי-די (עונות 2–3, 5–7) והבלו-ריי (עונות 6–7). כל ששת התשדירים נשארו בפרקים שעלו לשירותי הזרמת התוכן.

עונה שחקנים תוכן אתר אינטרנט
2[פ' 38] טום ולינג וכריסטופר ריב קריאה לתרום לקרן המסייעת לנפגעי עמוד השדרה ומקדמת מחקר בתחום קרן כריסטופר ודיינה ריב[61]
3[פ' 61]
4[פ' 77] אליסון מאק עידוד בני ובנות נוער והוריהם ללמוד על יחסי מין, לקבל תשובות נכונות ולהחליט כראוי[62] Teen Pregnancy[63]
5[פ' 92] אנט אוטול,
מציגה זוג דיסקיות סופרמן
קריאה לרכוש מהקרן זוג דיסקיות שעליהן חרוט לוגו סופרמן והמוטו "Go forward"
לוגו קרן כריסטופר ודיינה ריב
קרן כריסטופר ודיינה ריב[61]
6[פ' 128] אריקה דורנס,
עונדת דיסקית סופרמן
7[פ' 136] דין קיין,
עונד דיסקית סופרמן

סיווג צפייה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סיווג צפייה
  • בארצות הברית ובקנדה דורגו פרקי הסדרה בסיווג TV-PG בדרך כלל. 25 פרקים דורגו בסיווג TV-14, מתוכם 13 בעונה העשירית.
  • בבריטניה דורגה העונה השלישית בסיווג 12 ויתר העונות דורגו בסיווג 15.
  • בגרמניה דורגו עונות 2, 4, 5 ו-8 בסיווג 12; עונות 1, 3, 6, 7, 9 ו-10 דורגו בסיווג 16.
  • באוסטרליה ובניו זילנד דורגו עונות 1–5 ו-7 בסיווג M; עונות 6–8 ו-10 דורגו בסיווג MA-15.

רייטינג[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה זכתה להצלחה גדולה. בפרק הבכורה צפו 8.4 מיליון צופים[26]. בעקבות ההצלחה, המגזין "אנטרטיינמנט ויקלי" פרסם כי "סמולוויל" מובילה בראש חמש הסדרות החדשות המומלצות לצפייה, וטום ולינג, השחקן הראשי, צולם לתמונת השער[64].

בעונה הראשונה צפו בממוצע 5.90 מיליון בכל פרק[65]. בעונה השנייה צפו בממוצע 6.30 מיליון בכל פרק[66]. בעונות השלישית עד השישית צפו בממוצע כ-4 מיליון בכל פרק[67][68][69][70]. בעונות השביעית עד העשירית צפו בממוצע כ-3 מיליון צופים בכל פרק[71][72][73][74]. בפרק הסיום צפו 3.02 מיליון צופים[75].

שיאים[עריכת קוד מקור | עריכה]

נתוני הרייטינג של פרק הבכורה שברו שיאים ברשת The WB: מספר הצופים הכללי בפרק, מספר הצופים מגיל 18 עד 34 ומספר הצופים מגיל 12 עד 34.

עם שידור הפרק ה-19 בעונת השידורים 2010/2011[פ' 214], הגיעה הסדרה ל-215 פרקים ושברה שיא טלוויזיוני בארצות הברית ובקנדה: היא הפכה הסדרה לסדרה הארוכה ביותר מסוגת המדע הבדיוני שהופקה באמריקה הצפונית, ועקפה את הסדרה "סטארגייט SG-1" שהגיעה ל-214 פרקים[1]. "סמולוויל" שידרה עוד שני פרקים והגיעה ל-217 פרקים בסך הכול. הפרק הכפול המיוחד בעונה התשיעית נספר כפרק בודד, ואילו פרק הסיום הכפול נספר כשני פרקים, כנהוג.

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה בכללותה וכל אחת מעשר עונותיה זכו בעיקר לביקורות חיוביות.

כריסטופר ריב, השחקן הראשי מסרטי "סופרמן" משנות ה-70 וה-80, אמר על הסדרה:

"הייתי קצת ספקן כששמעתי עליה בהתחלה, אבל אני חייב לומר שהכתיבה, המשחק והאפקטים המיוחדים מדהימים. ב-1977, לקח לנו שבוע לצלם סצנת פעלולים. מרשים מה אפשר לעשות היום עם אפקטים ממוחשבים בתוכנית טלוויזיה שבועית. ככה יש ערך מוצר וחדשנות גדולים יותר ממה שחשבתי שאראה כששמעתי לראשונה על הסדרה. אני חושב שהתוכנית ממשיכה היטב את המיתולוגיה, וטום [ולינג] ממשיך היטב את המסורת."[76]

המבקר קארל היטמולר מ-MTV כתב ביקורת על הסדרה בתוך ביקורת על "סופרמן חוזר" ועיבודים ל"סופרמן":

"מעריצים רבים מתעבים את הסדרה 'סמולוויל' על שנטלה חופש עם הקאנון של 'סופרמן' יותר מכל עיבוד אחר, אך קוצר הרואי שלהם מחמיץ את התמונה הגדולה. 'סמולוויל' נאמנה למקור משום שהיא נאמנה ללבו של הסיפור. בהימנעותה מהדחף להפוך את קלארק קנט (טום ולינג) ל'מגניב', 'סמולוויל' מציגה את חוסר אנוכיותה של הדמות ואת מאבקה בין תשוקותיה למחויבויותיה, ככל הנראה טוב יותר מכל עיבוד אחר."[77]

המבקר מארק יוז מכתב העת "פורבס" המפרסם את דעותיו בנושא הוליווד, כתב על הסדרה:

"הבסיס לסדרה היה ייחודי, הליהוקים היו מדויקים, והיא יצרה יקום DC משלה, שאומנם לא היה מושלם, אך היווה ניסיון נועז לחבר בין גיבורי DC על גבי המסך הקטן לפני שיְקום בדיוני משותף היה דבר משמעותי בסרטי או בסדרות גיבורי-על. [...] במשך עשר עונות היא נשאה כמעט לבדה את לפיד סיפורי גיבורי-העל הגדולים בלייב אקשן בטלוויזיה."[78]

המבקר הבריטי כריסטופר הוטון, בניגוד אליהם, לא התרשם לחיוב מהסדרה:

"'סמולוויל' מתעניינת בשנותיו המוקדמות של קלארק קנט בחווה יותר מבתקופתו כ'איש הפלדה', פרט שמפיקי הסדרה התעקשו עליו, אך כוונה זו לא הופכת את הסדרה למלהיבה יותר. איש לא טרח לעקוב אחר השנים המשעממות שברוס ויין בילה בייצור שבבים ב'תעשיות ויין' לפני שהפך לבאטמן, אז מדוע עלינו לסבול עשור שבו קלארק קנט לובש חולצות פלנל ועורם חציר?"[79]

המבקר מייקל שניידר כתב במגזין TV Guide כי הסדרה היא אחת מהדוגמאות הטובות ביותר להתאמת גיבור-על למדיום הטלוויזיוני[80].

דירוג[עריכת קוד מקור | עריכה]

אתר האינטרנט "Rotten Tomatoes" המשקלל דירוגים בינאריים של מבקרים מקצועיים, נתן לסדרה בכללותה ציון של 92% "עגבניות טריות"[81].

אתר האינטרנט "Metacritic" המשקלל ציונים של מבקרים מקצועיים מ-0 עד 100, נתן לעונה הראשונה ציון 75, על סמך 26 ביקורות חיוביות, שתי ביקורות מעורבות וביקורת שלילית אחת[82].

פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל - פרסים

במהלך עשר עונותיה הועמדה הסדרה לזכייה בקטגוריות שונות במספר פרסים למעלה ממאה פעמים[83]. הסדרה, הצוות והשחקנים זכו שלוש פעמים בפרס אמי בקטגוריית עריכת הסאונד הטובה ביותר[4][5][6], 15 פעמים בפרס ליאו, ארבע פעמים בפרסי בחירת הנוער, פעמיים בפרס סאטורן ועוד.

סדרות רשת[עריכת קוד מקור | עריכה]

"סמולוויל" היא סדרה-אם לחמש מיני-סדרות-בת המורכבות מפרקים קצרים שעלו בתקופת השידור המקורית שלה:

קורות קלואי[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיני-סדרת הרשת הראשונה היא "Smallville: Chloe Chronicles" ("סמולוויל: קורות קלואי")[84]. בחלקה הראשון, קלואי סאליבן חוקרת את מותו של ארל ג'נקינס, שרת שעבד במפעל של תאגיד "לות'רקורפ"[פ' 8]. בחלקה השני, קלואי חוקרת את מותה של שרה סטרוסברג, סטודנטית עיתונאית מאוניברסיטת מטרופוליס.

החלק הראשון שודר למנויי AOL באפריל–מאי 2003, צורף למארז ה-DVD של העונה השנייה[85] ונקרא בעברית "יומניה של קלואי". החלק השני שודר למנויי AOL באפריל–מאי 2004, צורף למארז ה-DVD של העונה השלישית[86] ונקרא בעברית "קורות קלואי - פרק II".

קורות הנקמה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיני-סדרת הרשת השנייה היא "Smallville: Vengeance Chronicles" ("סמולוויל: קורות הנקמה")[87]. בסדרה זו אנדראה (אנ'), אנטי-גיבורה שניסתה להרוג את ליונל לות'ר וקלארק הניא אותה מהמעשה[פ' 101], פונה לקלואי שעובדת ב"דיילי פלנט" (אנ'), והשתיים מנסות למצוא הוכחה לכך שלקס לות'ר עורך ניסויים בבני אדם עם כוחות-על.

הפרקים עלו בפברואר–מרץ 2006 באתר האינטרנט של רשת The WB, וצורפו למארזי ה-DVD של העונה החמישית[88].

צדק ואבדון[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיני-סדרת רשת בהנפשה דו-ממדית בסגנון משבצות קומיקס: "Smallville Legends: Justice & Doom" ("אגדות סמולוויל: צדק ואבדון")[89]. חמשת פרקיה מתארים את משימותיה של ליגת הגיבורים בתחילת דרכה בהנהגת החץ הירוק ואת מאמציה להשבית מיזמים מפוקפקים של לקס לות'ר. אירועי הפרקים מתרחשים לאחר עלילת הפרק מ"סמולוויל" שהציג את הליגה לראשונה[פ' 121] ומתכתבים עם עלילות של פרקים מהמשך העונה השישית.

הפרקים עלו ב-2007 לאתר האינטרנט של רשת The CW, וצורפו למארזי ה-DVD והבלו-ריי של העונה השישית[90][91][92].

קורות אוליבר קווין[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיני-סדרת רשת/סלולרי קאנונית למחצה בהנפשה תלת-ממדית בסיסית: "Smallville Legends: The Oliver Queen Chronicles" ("אגדות סמולוויל: קורות אוליבר קווין")[93]. שלושת הפרקים הראשונים מתארים את ילדותו של אוליבר בבית הוריו, לורה ורוברט קווין; שלושת הפרקים הבאים מתארים את הישרדותו על אי בודד.

הפרקים שודרו למנויי הרשת הסלולרית "ספרינט" בינואר–פברואר 2007, עלו מייד לאחר מכן לאתר האינטרנט של רשת The CW, וצורפו למארזי ה-DVD והבלו-ריי של העונה השישית[90][91][92].

קארה וקורות קריפטון[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיני-סדרת רשת/סלולרי קאנונית למחצה בהנפשה דו-ממדית: "Smallville Legends: Kara and the Chronicles of Krypton" ("אגדות סמולוויל: קארה וקורות קריפטון")[94]. ששת פרקיה מתארים את חייהם של קארה-אל, אביה זור-אל (אנ') ודמויות נוספות בקריפטון.

הפרקים שודרו למנויי הרשת הסלולרית "ספרינט" (אנ') ב-2008, עלו מייד לאחר מכן לאתר האינטרנט של רשת The CW, וצורפו למארזי ה-DVD והבלו-ריי של העונה השביעית[95].

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – פסקול סמולוויל

שיר הנושא "Save Me" של להקת רמי זירו (אנ') הופץ מחדש כסינגל בעטיפה ייחודית לסדרה.

כמו כן הופצו שלושה אלבומי אוסף עם שירים מפסקולי עונות הסדרה:

  1. סמולוויל: מיקס הטאלון (Smallville: The Talon Mix)
  2. סמולוויל: מיקס מטרופוליס (Smallville: The Metropolis Mix)
  3. פסקול סמולוויל המלא (Ultimate Smallville Soundtrack)

חוברות וסיפורי קומיקס[עריכת קוד מקור | עריכה]

בתקופת שידור הסדרה יצאו לאור מספר גיליונות שעסקו בכל הקשור לסדרה:

מדריך הטלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – מדריך הטלוויזיה

גיליון מיוחד של "TV Guide" הוקדש לסדרה לכבוד עלייתה. קומיקס בשם "Elemental" ("יסודי") נכלל בין דפי הגיליון.

קומיקס סמולוויל[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – קומיקס סמולוויל

12 גיליונות דו-חודשיים שהכילו, בין השאר, 20 סיפורי קומיקס.

סמולוויל: חזיונות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל: חזיונות

קומיקס דיגיטלי בשם "Smallville: Visions" ("סמולוויל: חזיונות").

מגזין סמולוויל[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – מגזין סמולוויל

34 גיליונות חודשיים / דו-חודשיים בהפצת "טיטאן מגזינים" (אנ').

סמולוויל: עונה 11[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל: עונה 11

בשנים שלאחר תום הסדרה, התפרסמו חוברות הקומיקס "סמולוויל: עונה 11" הממשיכות את עלילתה לאחר פרק הסיום ולפני האפילוג.

מיני-סדרות קומיקס[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל: מיני-סדרות קומיקס

חוברות הקומיקס הבאות התפרסמו בפורמט של מיני-סדרות והיוו המשך ישיר לעלילת "סמולוויל: עונה 11". חוברות אלו נקראו גם "סמולוויל עונה 11: ספיישל".

ספרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

נובלות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערכים מורחבים – סמולוויל - נובלות, סמולוויל - נובלות נעורים

18 נובלות בכיכוב כמה מן הדמויות הראשיות יצאו לאור. 10 מתוכן פנו לקהל יעד צעיר יותר והוגדרו כ"נובלות נעורים".

סמולוויל: המדריך הרשמי[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל: המדריך הרשמי

לכל אחת משבע העונות הראשונות יצא לאור ספר בסדרת "Smallville - The Official Companion" ("סמולוויל: המדריך הרשמי"). כל ספר הכיל מידע מקיף על הפרקים בעונה.

סמולוויל: המדריך החזותי[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – סמולוויל: המדריך החזותי

ספר עם שפע תמונות ותצלומים בשם "Smallville: The Visual Guide" ("סמולוויל: המדריך החזותי") יצא לאור מאת קרייג ביירן, מנהל אתר המעריצים "KryptonSite"[96].

מדיה ביתית[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – מארזי העונות של סמולוויל

לכל אחת מעשר העונות הופץ מארז DVD. לעונות החמישית והשישית הופצו גם מארזי HD-DVD, ולכל אחת מהעונות השישית עד העשירית הופץ מארז בלו-ריי. כמו כן, הופץ מארז DVD לסדרה בשלמותה.

מחוות ואזכורים ל"סמולוויל"[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • בסרט "כוח הטיטאנים! חיים בסרט" סופרמן מבקש "Somebody save me", זהו ציטוט מ-"Save Me", שיר הפתיחה של הסדרה שהושמע בכל עשר עונותיה בתחילת הפרקים.
  • בקומדיית המצבים "המשרד", דווייט שרוט (אנ') מבקש העלאה במשכורת ופותח באזכור סצנה מהעונה הראשונה: "לקס לות'ר היטיב לומר זאת: 'אבא, אין לך מושג למה אני מסוגל'"[פ' 3][97][98][99].
  • בקומדיית המצבים "ויל וגרייס", ויל וגרייס יושבים בסלון וצופים בפרק השבועי של "סמולוויל", ונעימת הפתיחה "Save Me" נשמעת[100].
  • בקומדיית המצבים "ברוד סיטי", טריי מספר לאבי שהעלו את כל העונות של "סמולוויל" לנטפליקס, ומבקש שתבטיח לצפות מההתחלה כי העלילה באמת נבנית[101].
  • בסדרה המוזיקלית "Glee", המאמנת אומרת לתלמיד שמצטרף לנבחרת העידוד שיתכונן להתלבש כמו קלארק קנט מהעונה הראשונה של סמולוויל[102].
  • בסדרת הנוער "ורוניקה מארס", לוגן שואל את ורוניקה אם לדעתה טום ולינג יתאים לגלם אותו בסרט ביוגרפי, ומחווה בידו תנועת תעופה[103].
  • בקומדיית המצבים "רוק 30", ליז למון (טינה פיי) שואלת שאלה הקשורה לסופרמן בריאיון עבודה, והמועמד מגיב שטום ולינג ודין קיין לא מתאימים למשרה[104].
  • טום ולינג משחק בסדרת הפנטזיה "לוציפר" של DC. לוציפר (אנ') אומר באחד מהפרקים שאי אפשר לבקש מסופרמן לא לעוף[105].
  • בפרק אחר באותה עונה, לוציפר אומר לקין / מרקוס פירס (אנ'), הדמות שטום ולינג מגלם: "לכולם יש קריפטונייט"[106].

DC קומיקס[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • בגיליון הראשון של "סופרמן: המקור הסודי" (אנ') ראיית החום בעיניו של הנער קלארק קנט מתבטאת לראשונה כמו בסדרה: גירוי מיני בתיכון סמולוויל מפעיל את היכולת, שריפה פורצת בשל קרני החום, וכבאית מגיעה לתיכון לכבות את האש[פ' 23].
  • הגיליון הראשון של "סופרמן: אקשן קומיקס" המחודש של "The New 52" (אנ') מציג סופרמן הלובש מכנסי ג'ינס, נועל מגפי עבודה ואין לו יכולת תעופה. סופרמן מרים אדם באוויר והאדם צועק "somebody! save me!". המילים "save me" מודגשות וצבועות, והאיור מופיע גם בדף הקרדיטים הראשי.

יקום החץ[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – יקום החץ
  • בפרק הקרוסאובר "הטובים בעולם" (Worlds Finest), הפלאש מגיע לכדור הארץ 38 וקאט גרנט מציעה לקרוא לו "הטשטוש" (The Blur)[107]. זהות גיבור-העל שקלארק אימץ בעונה השמינית נקראה "הטשטוש האדום-כחול"[פ' 164] ובהמשך רק "הטשטוש"[פ' 176].
  • ב"סופרגירל", קארה דנוורס מספרת על קלואי, חברתו הטובה של בן דודה קלארק (אנ'). קארה מתארת את קלואי כחובבת דברים טכנולוגיים מוזרים שיש לה "קיר מוזרוּת", ונעזרת בה דרך האימייל[108]. זוהי גרסה מקבילה לאחת מהדמויות הראשיות ב"סמולוויל", קלואי סאליבן, חברתו הטובה של קלארק שמתעניינת בתעלומות והקימה את "קיר המוזרוּת".
  • ב"סופרגירל" מקור הכוח המשמר בחלל את ארגו, העיר ששרדה מכוכב הלכת קריפטון, הוא המינרל הנדיר "הארון-אל" המבוסס על הקריפטונייט השחור הטבעי שהוצג לראשונה ב"סמולוויל", וכמוהו, גם ל"הארון-אל" היכולת לפצל ישות לשתיים ולהפריד בין אישיויות[109][פ' 67].
  • האריסון שרלוק ולס (אנ') מ"הפלאש" מזמין מכדור הארץ 221 מכונת זיכרונות, ומספר שנכנס בעזרתה לראשים של מטופלים בתרדמת במכון "סאמרהולט"[110]. מכון בשם זה באותו תחום עיסוק נראה לראשונה ב"סמולוויל"[פ' 29].
  • הקרוסאובר "עולמות אחרים"[111] נפתח בהצגת שדה קרב בכדור הארץ 90 ובו גיבורי-על חללים. אחד מהם, החץ הירוק, לבוש בתלבושת החץ הירוק של אוליבר קווין מ"סמולוויל".
  • בכדור הארץ 38, קארה דנוורס שוהה עם בן דודה קלארק קנט וחברתו לויס ליין בחוות קנט בעיירה סמולוויל. סט הצילומים הוא אותה חווה במחוז לנגלי (אנ') בקולומביה הבריטית שבה צולמה חוות קנט ב"סמולוויל". ברי אלן ואוליבר קווין מגיעים לביקור, וברקע מושמע השיר "Save Me", שיר הפתיחה של "סמולוויל".
  • במבצר הבדידות (אנ'), קלארק קנט דוחס פחם ליהלום, משבץ אותו בטבעת ומציע נישואים ללויס ליין, בדיוק כמו קלארק ללאנה בפרק ה-100 של סמולוויל[פ' 100].
  • לפי יקום החץ, לקס לות'ר עדיין הנשיא, קלארק ולויס הורים לבנות, המשפחה גרה בחוות קנט בעיירה סמולוויל, וקלארק כבר לא סופרמן כי ויתר על כוחות-העל שלו.
  • שלוש כתבות שער של ה"דיילי פלנט" (אנ') תלויות ממוסגרות על קיר בבית שבחווה, אחת מהן מאת הכתבת לויס ליין, ובצדה תצלום של סופרמן הלקוח מהרגע האחרון באפילוג שחתם את "סמולוויל".

שחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

יקום החץ המשיך במסורת ליהוק השחקנים שכיכבו בעיבודים קודמים לקומיקס, ביניהם שחקנים שגילמו לראשונה דמויות מקומיקס ב"סמולוויל":

  • שרה קרטר המגלמת את אלישה בייקר, חברתו של קלארק מתיכון סמולוויל, מגלמת בעונה 5 של "הפלאש" את נבלית-העל שנורה מחפשת: גרייס גיבנס העתידית, נבלית-העל השנייה שאימצה את זהות האלטר אגו "ציקדה".

אקוומן[עריכת קוד מקור | עריכה]

(Aquaman (TV pilot))[114]

עונתה החמישית של "סמולוויל" הציגה לראשונה את דמותו של ארת'ור קורי בלייב אקשן. במקביל להפקת העונה, החלו היוצרים אלפרד גו (אנ') ומיילס מילר (אנ') לפתח סדרה בת בשם "אקוומן". הם כתבו עבורה גרסה נוספת של ארת'ור קורי / אקוומן, כך שלא מדובר ב"ספין אוף" שבו דמות משנית עוברת לסדרה משלה. עם זאת, נועד להיות קשר בין שתי הסדרות ואף היה תכנון לחבר ביניהן בפרקי קרוסאובר[115].

צילומי פרק הפיילוט החלו במרץ 2006 ונערכו במיאמי. התכנון היה להציג בפני רשת The WB את הפיילוט, לקבל הזמנה לעונה ולהמשיך את ההפקה במיאמי החל מחודש יוני באותה שנה. עלויות ההפקה של הפיילוט הסתכמו בכשבעה מיליון דולר[116]. גם כאן, כמו ב"סמולוויל" באותה עת, הופקדה חברת "Entity FX" (אנ') על מלאכת האפקטים החזותיים[117].

עלילת פרק הפיילוט הציגה את ארת'ור קורי, בחור המתגורר בפלורידה קיז, המגלה לראשונה על המורשת שלו ועל הקשר שלו לעיר התת-ימית אטלנטיס (אנ'). את אטלנה, מלכת אטלנטיס ואִמו של אורין / ארת'ור קורי, דיבבה אנט אוטול, המשחקת בסדרה האם את מרת'ה קנט, אִמו של קלארק. את הפרק ביים גרג בימן (אנ').

בשל סגירת רשת The WB, הפקת הסדרה נגנזה. הפרק הועלה ל-iTunes, הגיע מייד לראש רשימת ההורדות בקטגוריית הווידאו ונשאר במקום הראשון במשך שבוע[118]. לאחר מכן הועלה הפרק לחנות הסרטונים של Xbox (אנ')[119]. ערוץ YTV (אנ') הקנדי הקדיש יום שבת מיוחד לסדרות וסרטי גיבורי-על, ביניהם פרק נבחר של "סמולוויל" ופרק הפיילוט של "אקוומן" בשידור בכורה בקנדה[120].

מחלקת המדיה הביתית של האחים וורנר (Warner Home Video) הפיצה דרך רשת Best Buy (אנ') צמדי מארזי DVD: פרק הפיילוט של "אקוומן" כבונוס לצד כל עונה של "סמולוויל" (1-5)[121], ומאוחר יותר צירפה את הפרק כאחד מהתוספות המיוחדות במארז הבלו-ריי של הסרט המונפש "ליגת הצדק: משבר בשני העולמות" (אנ')[122].

הפרק קיבל ביקורות חיוביות על התסריט, העיבוד, המשחק, הצילום והאפקטים החזותיים[123][124].

מיילס מילר סיפר: "כמעט הצלחנו להביא את אקוומן למסך הקטן [...] האווירה ברשת החדשה [The CW] הייתה עוינת מאוד כלפי "סמולוויל" והם לא היו מוכנים לסדרת קומיקס נוספת. [...] במבט לאחור, מדהים שבכלל שרדנו."[125]

את ארת'ור קורי ב"סמולוויל" מגלם אלן ריצ'סון. לתפקיד המקביל ב"אקוומן" לוהק ג'סטין הארטלי. לאחר ביטול ההפקה, לוהק הארטלי ל"סמולוויל" לתפקיד אוליבר קווין / החץ הירוק החל מעונתה השישית ונשאר עד סופה.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • קורות סמולוויל: מאמרי ביקורת על הסדרה - "The Smallville chronicles: critical essays on the television series"[126]
  • ממפים את סמולוויל: מאמרי ביקורת על הסדרה ודמויותיה - "Mapping Smallville: critical essays on the series and its characters"[127]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ אחת מתלבושותיו של סופרמן בקומיקס היא שחורה-כסופה.
  2. ^ "Creamed Corn Capital of the World"
  3. ^ "Meteor Capital of the World"
  4. ^ "The Torch" ("הלפיד") היה העיתון הבית ספרי השבועי של תיכון גלנוויל (אנ') בקליבלנד, שם למדו ג'רי סיגל וג'ו שוסטר, יוצרי "סופרמן". הצמד פרסם ב"לפיד" רצועות קומיקס[10].
  5. ^ טס מרסר כינתה את המקום "crow's nest"; ראו את המונח במילוני האקדמיה ללשון עברית.
  6. ^ נקרא "gemstone kryptonite" בתקציר שפורסם לעיתונות[11].
    בסדרה עצמה, לויס כינתה את אבני החן הגרוסות "אבק פיקסי" ("pixie dust") וקלארק כינה אותן "אבק פיות" ("fairy dust").
  7. ^ לויס ליין בחרה למַספר כך את כדור הארץ המקביל. בסדרה נראים רק שני עולמות ראי במולטיוורס (אנ'). בעונה 11 נראים חמישה עולמות נוספים עם שם או מספר רשמי לכל אחד.
  8. ^ "Superman in technicolor" - ראו צילום מסך
  9. ^ לקס לקלארק: "...do you believe a man can fly?" סיסמת הסרט: "!You'll believe a man can fly!"
  10. ^ 10.0 10.1 "Truth, justice and the American way"
  11. ^ ליונל ללקס: "So the son becomes the father.‎"
    ג'ור-אל לקאל-אל: "The son becomes the father, and the father – the son.‎"
    קלארק לג'ייסון: "The son becomes the father, and the father becomes the son.‎"
  12. ^ שריף ננסי אדמס / פרי וייט: "...and don't call me chief!"
  13. ^ פיט רוס: "...it's not easy being you."
    מילות השיר: "...it's not easy to be me.‎"
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 מתוך קטע פתיחה שהושמע בעיבודים הראשונים של "סופרמן" לרדיו ולטלוויזיה:
    "Faster than a speeding bullet!"
    "Able to leap tall buildings in a single bound!"
    "It's a bird, It's a plane, It's Superman!"
  15. ^ קלארק מהסדרה ללויס: "Statistically, this is the safer way to travel."
    סופרמן מהסרט ללויס: "Statistically, [...] it’s still the safest way to travel."
  16. ^ "Welcome to Smallville... Home of Superboy!"

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 דארן, Smallville bows this week — with Stargate’s world record‏, GateWorld, ‏10 במאי 2011 (באנגלית)
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 IMDB Logo 2016.svg "סמולוויל: רשימת השחקנים והצוות השלמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  3. ^ 3.0 3.1 דן פוליאם, ריאיון עם המלחין לואיס פבריי, SmallvillePH.com, ‏9 בספטמבר 2009 (באנגלית)
  4. ^ 4.0 4.1 54th Emmy Awards Nominees and Winners - Outstanding Sound Editing For A Series - 2002, באתר פרס אמי (באנגלית)
  5. ^ 5.0 5.1 58th Emmy Awards Nominees and Winners - Outstanding Sound Editing For A Series - 2006, באתר פרס אמי (באנגלית)
  6. ^ 6.0 6.1 60th Emmy Awards Nominees and Winners - Outstanding Sound Editing For A Series - 2008, באתר פרס אמי (באנגלית)
  7. ^ IMDB Logo 2016.svg "סמולוויל: אתרי הצילומים וההפקה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  8. ^ F icon.svg "קלארק חוזר להציל את העולם פעמיים ברצף", טריילר של yes לשני הפרקים הראשונים בעונה התשיעית, ברשת החברתית פייסבוק
  9. ^ Smallville Wraps Its Ten-Year Run With a Two-Hour Series Finale Event on Friday, May 13 on The CW, ‏TV By The Numbers (אנ'), ‏7 בפברואר 2011 (באנגלית)
  10. ^ בראיין ג'יי רוב, A brief history of superheroes, פילדלפיה, פנסילבניה: Running Press (אנ'), מאי 2014, פרק 3: "Superman arrives: the first comic book superhero" בחלק 1: "Origins!", ISBN 978-0-762452-31-6. (באנגלית)
  11. ^ Friday's TV Highlights: "Famous Crime Scene" returns to the scenes of the crimes, Los Angeles Times, ‏19 בפברואר 2010 (באנגלית)
  12. ^ 12.0 12.1 רצועת פרשנות של אלפרד גו ומיילס מילר בפרק השני ב-DVD של העונה הראשונה
  13. ^ 13.0 13.1 IMDB Logo 2016.svg "לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן, פרק 1 בעונה 1: פיילוט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  14. ^ IMDB Logo 2016.svg "לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן, פרק 21 בעונה 1: בית לות'ר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  15. ^ IMDB Logo 2016.svg "לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן, פרק 18 בעונה 2: טמפוס נמלט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  16. ^ IMDB Logo 2016.svg "סופרמן: הסדרה המצוירת, פרק 2 בעונה 1: The Last Son of Krypton: Part II", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  17. ^ IMDB Logo 2016.svg "סופרמן: הסדרה המצוירת, פרק 1 בעונה 2: Blasts from the Past", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  18. ^ IMDB Logo 2016.svg "השיר "Holding Out for a Hero" בפסקול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  19. ^ IMDB Logo 2016.svg "השיר "Superman" בפסקול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  20. ^ IMDB Logo 2016.svg "השיר "Walkin' in Memphis" בפסקול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  21. ^ IMDB Logo 2016.svg "השיר "Earth Angel (Will You Be Mine)" בפסקול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  22. ^ IMDB Logo 2016.svg ""Superman March (Main Theme)" בפסקול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  23. ^ Bruce Wayne: What Happened?, KryptonSite (באנגלית)
  24. ^ פול סימפסון, Smallville : the official companion, season 1, לונדון, אנגליה: טיטאן ספרים, 2004, עמ' 8–17. (באנגלית)
  25. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 0 בעונה 1: פיילוט שלא שודר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  26. ^ 26.0 26.1 סת' גאנדרסון, מספר צופים בפרק הבכורה, The Trades, ‏5 בנובמבר 2001 (באנגלית)
  27. ^ Smallville Filming and Cloverdale BC Surrey Canada movies, CloverdaleBIA.com, ‏8 ביולי 2011 (באנגלית)
  28. ^ רצועת פרשנות של אלפרד גו (אנ') ומיילס מילר (אנ') בפרק הפיילוט ב-DVD של העונה הראשונה
  29. ^ Smallville: Visual effects gurus who made Clark super, Hero Complex באתר לוס אנג'לס טיימס, ‏13 במאי 2011 (באנגלית)
  30. ^ רצועת פרשנות של אלפרד גו, מיילס מילר, קן הורטון (אנ'), גרג בימן (אנ') ומייקל רוזנבאום בפרק ה-19 ב-DVD של העונה השלישית
  31. ^ Hatley Castle - National Historic Site - Victoria BC, טירת הייטלי (באנגלית)
  32. ^ 32.0 32.1 IMDB Logo 2016.svg רמי זירו: מוזיקה, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  33. ^ רנדל לרסון, ריאיון עם המלחין מארק סנואו, BuySoundtrax.com, ‏23 במאי 2008 (באנגלית)
  34. ^ IMDB Logo 2016.svg מדונה וייד-ריד, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  35. ^ IMDB Logo 2016.svg ג'ניפר פייקר, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  36. ^ פול סימפסון, Smallville : the official companion, season 1, לונדון, אנגליה: טיטאן ספרים, 2004, עמ' 154–155. (באנגלית)
  37. ^ IMDB Logo 2016.svg להקת R.E.M.‎, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  38. ^ IMDB Logo 2016.svg ג'וני קאש, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  39. ^ פול סימפסון, Smallville : season 3 : the official companion, לונדון, אנגליה: טיטאן ספרים, 2005, עמ' 46–49, ISBN 978-1-840239-52-2. (באנגלית)
  40. ^ פול סימפסון, Smallville : season 3 : the official companion, לונדון, אנגליה: טיטאן ספרים, 2005, עמ' 100–111, ISBN 978-1-840239-52-2. (באנגלית)
  41. ^ IMDB Logo 2016.svg דיזי רסקל, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  42. ^ פול סימפסון, Smallville : season 3 : the official companion, לונדון, אנגליה: טיטאן ספרים, 2005, עמ' 62–65, ISBN 978-1-840239-52-2. (באנגלית)
  43. ^ IMDB Logo 2016.svg גרג בימן, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  44. ^ פול סימפסון, Smallville : season 2 : the official companion, לונדון, אנגליה: טיטאן ספרים, 2005, עמ' 102–115, ISBN 978-1-840239-47-8. (באנגלית)
  45. ^ Gough & Millar Exit Smallville, SuperHeroHype, ‏3 באפריל 2008 (באנגלית)
  46. ^ דניס מרטין, 'Smallville' producers set to helm 'Melrose Place' reboot, הבלוג Show Tracker של לוס אנג'לס טיימס, ‏6 בפברואר 2009 (באנגלית)
  47. ^ Smallville's Tom Welling Attends Comic-Con For The 1st Time!, theWB.com, ‏24 ביולי 2009 (באנגלית)
  48. ^ דייב מקנרי, Super snit in ‘Smallville’‎, וראייטי, ‏4 באפריל 2006 (באנגלית)
  49. ^ Judge Says Siegels Own Superboy. Will It Affect "Smallville?", CBR, ‏6 באפריל 2006 (באנגלית)
  50. ^ Smallville, Big Stakes, E! Online, ‏6 באפריל 2006 (באנגלית)
  51. ^ לרסון נגד האחים וורנר, תיק 11-55863, תיק 11-56034; בית המשפט הפדרלי התשיעי (2012)
  52. ^ נלי אנדריבה ומת'יו בלוני, ‎'Smallville' producers claim Warner Bros. self-dealing cost them millions, הוליווד ריפורטר, ‏26 במרץ 2010 (באנגלית)
  53. ^ Warner Bros. & 'Smallville' creators settle multimillion-dollar fight, CBR, ‏21 במאי 2013 (באנגלית)
  54. ^ Warner Bros. Wraps 'Smallville' Lawsuit By Settling with Writers, הוליווד ריפורטר, ‏20 במאי 2013 (באנגלית)
  55. ^ Smallville TV Guide, TVGuide.com (באנגלית)
  56. ^ ג'סיקה סיד, CW network to replace WB, UPN in September, money.cnn.com, ‏24 בינואר 2006 (באנגלית)
  57. ^ רוברט סידמן, CW 2009-10 Schedule Announced, TV By The Numbers, ‏21 במאי 2009 (באנגלית)
  58. ^ אנת'וני אוקסיו, Smallville: Season 10 Will Be Its Last, ScreenRant (אנ')‎, ‏19 במאי 2010 (באנגלית)
  59. ^ IMDB Logo 2016.svg רמי זירו: משחק, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  60. ^ קרייג ביירן, DVD Review: Smallville Season 4 DVD Set, KryptonSite (באנגלית)
  61. ^ 61.0 61.1 דף הבית של קרן כריסטופר ודיינה ריב (באנגלית)
  62. ^ סרטונים Allison Mack PSA, סרטון באתר יוטיוב (באנגלית)
  63. ^ דף הבית של Teen Pregnancy (באנגלית)
  64. ^ "Smallville leads the pack of 5 new TV shows you need to be watching"; מגזין "אנטרטיינמנט ויקלי", הגיליון מה-23 בנובמבר 2001
  65. ^ ממוצע צופים בעונה הראשונה, ‏USA Today בידור, ‏28 ביוני 2002 (באנגלית)
  66. ^ WQ‏, ממוצע צופים בעונה השנייה, גוגל קבוצות, ‏20 במאי 2003 (באנגלית)
  67. ^ ממוצע צופים בעונה השלישית, ‏ABC מדיה-נט, ‏2 ביוני 2004 (באנגלית)
  68. ^ ממוצע צופים בעונה הרביעית, הוליווד ריפורטר, ‏27 במאי 2005 (באנגלית)
  69. ^ ממוצע צופים בעונה החמישית, הוליווד ריפורטר, ‏26 במאי 2006 (באנגלית)
  70. ^ ממוצע צופים בעונה השישית, הוליווד ריפורטר, ‏25 במאי 2007 (באנגלית)
  71. ^ ממוצע צופים בעונה השביעית, ‏ABC מדיה-נט, ‏20 במאי 2008 (באנגלית)
  72. ^ ממוצע צופים בעונה השמינית, ‏ABC מדיה-נט, ‏19 במאי 2009 (באנגלית)
  73. ^ ממוצע צופים בעונה התשיעית, TV By The Numbers, ‏16 ביוני 2010 (באנגלית)
  74. ^ ממוצע צופים בעונה העשירית, TV By The Numbers, ‏13 ביוני 2011 (באנגלית)
  75. ^ מספר צופים בפרק הסיום, TV By The Numbers, ‏16 במאי 2011 (באנגלית)
  76. ^ פול סימפסון, Smallville : the official companion, season 1, לונדון, אנגליה: טיטאן ספרים, 2004, עמ' 78–81. (באנגלית)
  77. ^ קארל היטמולר, The 'Superman' Fanboy Dilemma‏, MTV News, ‏26 ביוני 2006 (באנגלית)
  78. ^ מארק יוז, The Top 50 Best And Worst Superhero TV Shows Of All Time, פורבס, ‏28 ביולי 2017 (באנגלית)
  79. ^ כריסטופר הוטון, Smallville limps toward the finish line, מטרו (אנ'), ‏2011-06-07 (באנגלית)
  80. ^ מייקל שניידר, "TV's New Heroes", מגזין TV Guide, ‏11 ביולי 2011, עמ' 18–19
  81. ^ דף הסדרה באתר האינטרנט "Rotten Tomatoes" (באנגלית)
  82. ^ דף הדירוגים לסדרה באתר האינטרנט "Metacritic" (באנגלית)
  83. ^ IMDB Logo 2016.svg "סמולוויל: פרסים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  84. ^ IMDB Logo 2016.svg "סמולוויל: קורות קלואי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  85. ^ מארז DVD של העונה השנייה של "סמולוויל" כולל תוספות, films.discogs.com
  86. ^ מארז DVD של העונה השלישית של "סמולוויל" כולל תוספות, films.discogs.com
  87. ^ IMDB Logo 2016.svg "סמולוויל: קורות הנקמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  88. ^ מארז DVD של העונה החמישית של "סמולוויל" כולל תוספות, films.discogs.com
  89. ^ IMDB Logo 2016.svg "אגדות סמולוויל: צדק ואבדון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  90. ^ 90.0 90.1 מארז DVD של העונה השישית של "סמולוויל" כולל תוספות, films.discogs.com
  91. ^ 91.0 91.1 מארז HD DVD של העונה השישית של "סמולוויל" כולל תוספות, films.discogs.com
  92. ^ 92.0 92.1 מארז בלו-ריי של העונה השישית של "סמולוויל" כולל תוספות, films.discogs.com
  93. ^ Green Arrow @ KryptonSite: The Oliver Queen Chronicles, KryptonSite (באנגלית)
  94. ^ IMDB Logo 2016.svg "אגדות סמולוויל: קארה וקורות קריפטון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  95. ^ מארז DVD של העונה השביעית של "סמולוויל" כולל תוספות, films.discogs.com
  96. ^ "KryptonSite" - דף הבית (באנגלית)
  97. ^ IMDB Logo 2016.svg "המשרד, פרק 8 בעונה 2: הערכת עובדים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  98. ^ Wikiquote-logo-he.svg "סמולוויל", הפרק "חמום מוח" בוויקיציטוט (באנגלית)
  99. ^ Wikiquote-logo-he.svg "המשרד", הפרק "הערכת עובדים" בוויקיציטוט (באנגלית)
  100. ^ IMDB Logo 2016.svg "ויל וגרייס, פרק 4 בעונה 6: אני ומר ג'ונס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  101. ^ IMDB Logo 2016.svg "ברוד סיטי, פרק 3 בעונה 1: Working Girls", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  102. ^ IMDB Logo 2016.svg "Glee, פרק 16 בעונה 4: המריבה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  103. ^ IMDB Logo 2016.svg "ורוניקה מארס, פרק 1 בעונה 2: Normal is the Watchword", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  104. ^ IMDB Logo 2016.svg "רוק 30, פרק 5 בעונה 4: The Problem Solvers", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  105. ^ IMDB Logo 2016.svg "לוציפר, פרק 9 בעונה 3: הסינרמן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  106. ^ IMDB Logo 2016.svg "לוציפר, פרק 13 בעונה 3: עד שהמוות יפריד בינינו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  107. ^ IMDB Logo 2016.svg "סופרגירל, פרק 18 בעונה 1: הטובים בעולם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  108. ^ IMDB Logo 2016.svg "סופרגירל, פרק 6 בעונה 3: מידווייל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  109. ^ IMDB Logo 2016.svg "סופרגירל, פרק 19 בעונה 3: הפנאטים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  110. ^ IMDB Logo 2016.svg "הפלאש, פרק 12 בעונה 5: זיכרונות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  111. ^ IMDB Logo 2016.svg "הפלאש, פרק 9 בעונה 5: עולמות אחרים: השעה הראשונה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  112. ^ IMDB Logo 2016.svg "באטוומן, פרק 9 בעונה 1: המשבר בעולמות האינסופיים: השעה השנייה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  113. ^ תמונה מהסט ותמונה מהצילומים בסט מתוך Instagram icon.png דף השחקנית אריקה דורנס, ברשת החברתית אינסטגרם
  114. ^ IMDB Logo 2016.svg "אקוומן, פיילוט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  115. ^ אלפרד גו וקרייג ביירן, 100th Episode Interview With Smallville Executive Producer Alfred Gough, KryptonSite, ‏19 בינואר 2006 (באנגלית)
  116. ^ סוזי ולנטיין, Filming Of Aquaman Pilot Set To Start Here This Week, Miami Today, ‏9 במרץ 2006 (באנגלית)
  117. ^ Entity FX Assists and Scores for the NHL, PRWeb, ‏29 בינואר 2006 (באנגלית)
  118. ^ ויטני פסטורק, The Aquamanpilot is a hit on iTunes, EW, ‏4 באוגוסט 2006 (באנגלית)
  119. ^ Video Marketplace releases for week of 3/12/07, Xbox Live's Major Nelson (אנ')‎, ‏13 במרץ 2007
  120. ^ מולי מריק, Corus Entertainment - Press_Corporate, Corus Entertainment (אנ'), ‏23 באפריל 2007 (באנגלית)
  121. ^ דייוויד למברט, Smallville DVD news: Announcement for Aquaman Bonus DVD with Smallville, TV Shows On DVD (אנ')‎, ‏12 בנובמבר 2007 (באנגלית)
  122. ^ דייוויד למברט, Justice League DVD news: Announcement for Justice League - Crisis on Two Earths, TV Shows On DVD, ‏24 בנובמבר 2009 (באנגלית)
  123. ^ קרייג ביירן, ביקורת לפרק הפיילוט של "אקוומן", KryptonSite (באנגלית)
  124. ^ ביקורת לפרק הפיילוט של "אקוומן", the TV addict, ‏25 ביולי 2006 (באנגלית)
  125. ^ ריאיון עם אלפרד גו ומיילס מילר בבלוג "The Writers' Room"‏, Sundance TV (אנ'), ‏24 באפריל 2014 (באנגלית)
  126. ^ לינקולן גראטי, The Smallville chronicles: critical essays on the television series, לאנהם, מרילנד (אנ'): Scarecrow Press, Inc.‎ (אנ'), ‏2011, ISBN 978-0-810881-30-3. (באנגלית)
  127. ^ קורי ברקר, כריס ראיין ומיק ויאטרווסקי, Mapping Smallville: critical essays on the series and its characters, ג'פרסון, קרוליינה הצפונית (אנ'): McFarland & Company (אנ'), ‏2014, ISBN 978-0-786494-64-4. (באנגלית)
פרקים
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 1: פיילוט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 1: גלגול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 1: חמום מוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  4. ^ 4.0 4.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 1: רנטגן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 1: קריר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 1: שעון חול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  7. ^ 7.0 7.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 1: תאווה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 1: רעידות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 1: נוכל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  10. ^ 10.0 10.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 1: נצנוץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  11. ^ 11.0 11.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 1: חיבוק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  12. ^ 12.0 12.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 1: עלוקה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 1: קינטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  14. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 1: אפס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  15. ^ 15.0 15.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 1: ניקודמוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 1: תועה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  17. ^ 17.0 17.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 1: קוצר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 1: דבורה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  19. ^ 19.0 19.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 1: מחיצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  20. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 1: מעורפל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  21. ^ 21.0 21.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 1: סערה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  22. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 2: מערבולת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 2: חום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 2: מרמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 2: אדום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  26. ^ 26.0 26.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 2: נוקטורן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  27. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 2: הוחזר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 2: שושלת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 2: ראיין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 2: מפוצל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  31. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 2: משנה צורה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  32. ^ 32.0 32.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 2: קלסתר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  33. ^ 33.0 33.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 2: מרד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  34. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 2: חשוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  35. ^ 35.0 35.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 2: חיפזון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  36. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 2: בן אובד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  37. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 2: קדחת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 2: רוזטה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  39. ^ 39.0 39.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 2: מבקר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  40. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 2: מדרון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  41. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 2: עד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  42. ^ 42.0 42.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 2: האצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  43. ^ 43.0 43.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 22 בעונה 2: קריאה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 23 בעונה 2: אקסודוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  45. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 3: גלות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  46. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 3: עוף החול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  47. ^ 47.0 47.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 3: הכחדה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  48. ^ 48.0 48.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 3: תנומה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 3: פרי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 3: שריד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  51. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 3: מגנטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 3: מנופץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 3: בית משוגעים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  54. ^ 54.0 54.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 3: לחישה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 3: מחיקה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 3: העולם הבא", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  57. ^ 57.0 57.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 3: מהירות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  58. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 3: אובססיה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  59. ^ 59.0 59.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 3: תחייה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  60. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 3: משבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 3: מורשת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  62. ^ 62.0 62.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 3: אמת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 3: זיכרון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  64. ^ 64.0 64.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 3: קמע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  65. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 3: זנוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  66. ^ 66.0 66.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 22 בעונה 3: ברית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 67.3 67.4 67.5 67.6 67.7 IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 4: מסע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  68. ^ 68.0 68.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 4: איננה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 4: חזות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 70.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 4: מסורים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  71. ^ 71.0 71.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 4: ריצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  72. ^ 72.0 72.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 4: העברה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  73. ^ 73.0 73.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 4: מזל ביש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  74. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 4: לחש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  75. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 4: כבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  76. ^ 76.0 76.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 4: הפחדה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  77. ^ 77.0 77.1 77.2 77.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 4: לא בטיחותי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  78. ^ 78.0 78.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 4: מנודה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  79. ^ 79.0 79.1 79.2 79.3 79.4 79.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 4: מגויס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  80. ^ 80.0 80.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 4: קריפטו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  81. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 4: מקודש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  82. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 4: לוסי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 4: שוהם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  84. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 4: רוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  85. ^ 85.0 85.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 4: ריק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  86. ^ 86.0 86.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 4: חסר גיל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  87. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 4: לנצח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 88.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 22 בעונה 4: התחלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  89. ^ 89.0 89.1 89.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 5: הגעה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  90. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 5: בן תמותה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  91. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 5: חבוי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  92. ^ 92.0 92.1 92.2 92.3 92.4 92.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 5: אקווה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  93. ^ 93.0 93.1 93.2 93.3 93.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 5: צימאון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  94. ^ 94.0 94.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 5: חשופים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  95. ^ 95.0 95.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 5: שבב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  96. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 5: בדידות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  97. ^ 97.0 97.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 5: לקסמס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  98. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 5: פנאטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  99. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 5: נעילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  100. ^ 100.0 100.1 100.2 100.3 100.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 5: סגירת חשבון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  101. ^ 101.0 101.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 5: נקמה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  102. ^ 102.0 102.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 5: קבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  103. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 5: סייבורג", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  104. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 5: הפנוטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  105. ^ 105.0 105.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 5: חלל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  106. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 5: שביר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  107. ^ 107.0 107.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 5: רחמים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  108. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 5: דהייה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  109. ^ 109.0 109.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 5: אורקל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  110. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 22 בעונה 5: כלי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  111. ^ 111.0 111.1 111.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 6: זוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  112. ^ 112.0 112.1 112.2 112.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 6: עיטוש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  113. ^ 113.0 113.1 113.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 6: נבילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  114. ^ 114.0 114.1 114.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 6: חץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  115. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 6: איחוד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  116. ^ 116.0 116.1 116.2 116.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 6: נשורת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  117. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 6: זעם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  118. ^ 118.0 118.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 6: סטטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  119. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 6: תת-קרקעי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  120. ^ 120.0 120.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 6: מים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  121. ^ 121.0 121.1 121.2 121.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 6: צדק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  122. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 6: מבוך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  123. ^ 123.0 123.1 123.2 123.3 123.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 6: ארגמן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  124. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 6: הסגת גבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  125. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 6: פריק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  126. ^ 126.0 126.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 6: הבטחה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  127. ^ 127.0 127.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 6: קרב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  128. ^ 128.0 128.1 128.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 6: צאצאית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  129. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 6: אויב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  130. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 6: נואר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  131. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 6: אב-טיפוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  132. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 22 בעונה 6: רפאים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  133. ^ 133.0 133.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 7: ביזארו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  134. ^ 134.0 134.1 134.2 134.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 7: קארה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  135. ^ 135.0 135.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 7: פראי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  136. ^ 136.0 136.1 136.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 7: תרופה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  137. ^ 137.0 137.1 137.2 137.3 137.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 7: אקשן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  138. ^ 138.0 138.1 138.2 138.3 138.4 138.5 138.6 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 7: לארה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  139. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 7: חרון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  140. ^ 140.0 140.1 140.2 140.3 140.4 140.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 7: כחול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  141. ^ 141.0 141.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 7: תאומים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  142. ^ 142.0 142.1 142.2 142.3 142.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 7: אישיות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  143. ^ 143.0 143.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 7: סירנה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  144. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 7: שבר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  145. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 7: גיבור", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  146. ^ 146.0 146.1 146.2 146.3 146.4 146.5 146.6 IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 7: נוסע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  147. ^ 147.0 147.1 147.2 147.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 7: וריטאס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  148. ^ 148.0 148.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 7: הידרדרות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  149. ^ 149.0 149.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 7: רדום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  150. ^ 150.0 150.1 150.2 150.3 150.4 150.5 150.6 150.7 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 7: אפוקליפסה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  151. ^ 151.0 151.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 7: מסע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  152. ^ 152.0 152.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 7: הארקטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  153. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 8: אודיסאה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  154. ^ 154.0 154.1 154.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 8: פלסטיק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  155. ^ 155.0 155.1 155.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 8: רעיל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  156. ^ 156.0 156.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 8: תחושה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  157. ^ 157.0 157.1 157.2 157.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 8: מחויבים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  158. ^ 158.0 158.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 8: טרף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  159. ^ 159.0 159.1 159.2 159.3 159.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 8: זהות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  160. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 8: קשר דם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  161. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 8: תהום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  162. ^ 162.0 162.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 8: כלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  163. ^ 163.0 163.1 163.2 163.3 163.4 163.5 163.6 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 8: לגיון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  164. ^ 164.0 164.1 164.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 8: חסין קליעים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  165. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 8: כוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  166. ^ 166.0 166.1 166.2 166.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 8: רקוויאם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  167. ^ 167.0 167.1 167.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 8: ידוע לשמצה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  168. ^ 168.0 168.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 8: ערבוביה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  169. ^ 169.0 169.1 169.2 169.3 169.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 8: כישוף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  170. ^ 170.0 170.1 170.2 170.3 170.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 8: נצחי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  171. ^ 171.0 171.1 171.2 171.3 171.4 171.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 8: סטילטו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  172. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 8: חיה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  173. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 8: אי-צדק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  174. ^ 174.0 174.1 174.2 174.3 174.4 174.5 174.6 IMDB Logo 2016.svg "פרק 22 בעונה 8: דומסדיי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  175. ^ 175.0 175.1 175.2 175.3 175.4 175.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 9: מושיע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  176. ^ 176.0 176.1 176.2 176.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 9: מטאלו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  177. ^ 177.0 177.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 9: נגועים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  178. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 9: הד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  179. ^ 179.0 179.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 9: רולטה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  180. ^ 180.0 180.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 9: אש צולבת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  181. ^ 181.0 181.1 181.2 181.3 181.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 9: קנדור", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  182. ^ 182.0 182.1 182.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 9: אליל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  183. ^ 183.0 183.1 183.2 183.3 183.4 183.5 183.6 IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 9: פנדורה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  184. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 9: חניך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  185. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 9: צדק מוחלט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  186. ^ 186.0 186.1 186.2 186.3 186.4 186.5 186.6 186.7 IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 9: לוחם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  187. ^ 187.0 187.1 187.2 187.3 187.4 187.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 9: שכנוע", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  188. ^ 188.0 188.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 9: קנוניה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  189. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 9: בריחה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  190. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 9: שחמט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  191. ^ 191.0 191.1 191.2 191.3 191.4 191.5 191.6 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 9: שדרוג", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  192. ^ 192.0 192.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 9: הצגה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  193. ^ 193.0 193.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 9: הקרבה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  194. ^ 194.0 194.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 9: בני ערובה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  195. ^ 195.0 195.1 195.2 195.3 195.4 195.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 21 בעונה 9: ישועה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  196. ^ 196.0 196.1 196.2 196.3 196.4 196.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 1 בעונה 10: לזרוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  197. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 2 בעונה 10: מגן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  198. ^ 198.0 198.1 198.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 3 בעונה 10: סופרגירל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  199. ^ 199.00 199.01 199.02 199.03 199.04 199.05 199.06 199.07 199.08 199.09 199.10 IMDB Logo 2016.svg "פרק 4 בעונה 10: נשף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  200. ^ 200.0 200.1 200.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 5 בעונה 10: איזיס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  201. ^ 201.0 201.1 201.2 201.3 201.4 IMDB Logo 2016.svg "פרק 6 בעונה 10: קציר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  202. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 7 בעונה 10: מארב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  203. ^ 203.0 203.1 203.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 8 בעונה 10: נטושה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  204. ^ 204.0 204.1 204.2 204.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 9 בעונה 10: פטריוט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  205. ^ 205.0 205.1 205.2 205.3 205.4 205.5 IMDB Logo 2016.svg "פרק 10 בעונה 10: לות'ר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  206. ^ 206.0 206.1 IMDB Logo 2016.svg "פרק 11 בעונה 10: איקרוס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  207. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 12 בעונה 10: משני", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  208. ^ 208.0 208.1 208.2 208.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 13 בעונה 10: משואה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  209. ^ 209.0 209.1 209.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 14 בעונה 10: מסכות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  210. ^ 210.0 210.1 210.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 15 בעונה 10: מזל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  211. ^ 211.0 211.1 211.2 211.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 16 בעונה 10: נצר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  212. ^ 212.0 212.1 212.2 212.3 IMDB Logo 2016.svg "פרק 17 בעונה 10: קנט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  213. ^ 213.0 213.1 213.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 18 בעונה 10: בוסטר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  214. ^ 214.0 214.1 214.2 IMDB Logo 2016.svg "פרק 19 בעונה 10: ריבונות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  215. ^ IMDB Logo 2016.svg "פרק 20 בעונה 10: נבואה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
  216. ^ 216.0 216.1 216.2 216.3 216.4 216.5 216.6 IMDB Logo 2016.svg "פרקים 21–22 בעונה 10: פינאלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)