שיחה:אאוטרייט אקשן אינטרנשיונל

שם הערך

משתמש:Euro know, איך תתרגם את שם הארגון לעברית? אני חושב שכדאי לתרגם לפני הוספת קישורים בערכים כדי להימנע מעבודה כפולה. Yyy774 - שיחה 11:38, 9 ביוני 2022 (IDT)

זה שם של ארגון. לא מצאתי שם עברי לארגון. אפשר לתעתק, אבל זה יהיה שם מבולגן (נראה לי ייצא אאות'רייט אקסיון אינטרנסיונל, וגם זה לא בטוח). PRIDE! - שיחה 11:43, 9 ביוני 2022 (IDT)

מבלי לחוות דעה אם עדיף לשמור את השם באנגלית או לתעתק, רק לציין שבתעתוק זה כנראה "אאוטרייט אקשן אינטרנשיונל". בברכה, מכונת הקפה - שיחה 11:00, 10 ביוני 2022 (IDT)

מבקש אם כן לשנות את שם הערך לאאוטרייט אקשן אינטרנשיונל, כמובן להשאיר דף הפניה. משתמש:Euro know, מכונת הקפה, מקובל עליכם? Yyy774 - שיחה 22:55, 12 ביוני 2022 (IDT)

Yyy774, שתי האפשרויות (להשאיר באנגלית או לתעתק ל"אאוטרייט אקשן אינטרנשיונל") מקובלות עלי, אין לי העדפה ברורה ביניהן. מכונת הקפה - שיחה 07:37, 13 ביוני 2022 (IDT)

תודה, Yyy774 - שיחה 07:50, 13 ביוני 2022 (IDT)

הועבר, Yyy774 - שיחה 20:21, 29 ביוני 2022 (IDT)