שיחה:אבו

האם יש לשקול להפנות את הדף לערך (שעדיין לא קיים) קוניה? אליסף • שיחה • 21:34, 19 באפריל 2010 (IDT)

כן, בהחלט. לאור נפוצות ה"כניה" הזאת באזורנו. "אבו" מוכר יותר, ועדיף, בתור מרכיב בשמות ערביים, מאשר כהפניה ל-Turku. אלדד • שיחה 22:50, 19 באפריל 2010 (IDT)

אבל יש כאן בעיה, לא פשוטה: ההפניה מ"אבו" לא נכונה, כי היא צריכה להיות מ"אובו" (כך נקראת העיר בשוודית). לא Abo. אלדד • שיחה 22:53, 19 באפריל 2010 (IDT)

אני הייתי מבטל את ההפניה הנוכחית (קרי, מוחק אותה). אשמח לדעות נוספות. אלדד • שיחה 22:54, 19 באפריל 2010 (IDT)

אם אתה אומר שכך לא הוגים את שם העיר, אז ההפניה שגויה וצריך למחוק אותה. אליסף • שיחה • 22:56, 19 באפריל 2010 (IDT)

אכן, בפירוש לא הוגים כך את שם העיר (אפשר גם להקשיב להגייה בתחילת הערך). זאת ועוד, ניסיתי לחפש בגוגל "אבו" לצד "טורקו" - יוק. נראה לי שזה מצדיק את מחיקת ההפניה, לפחות מבחינה פורמלית. אלדד • שיחה 23:00, 19 באפריל 2010 (IDT)

מחקתי את ההפניה מ"אבו" ל"טורקו" - מן הטעמים שפורטו לעיל. אלדד • שיחה 23:01, 19 באפריל 2010 (IDT)