שיחת משתמש:Eldad

ההודעה האחרונה בדף השיחה של Eldad התקבלה מאת MediaWiki message delivery בתאריך 3/11/2025 בשעה 22:46:57.

ויקיפדיה:ייעוץ לשוני
קריאה

דף הייעוץ בנושאי תעתיק, תרגום, לשון ודקדוק: ויקיפדיה:ייעוץ לשוני.

אירועי היום בקהילת ויקי י"ז בחשוון ה'תשפ"ו - 8 בנובמבר 2025 יום הולדת לשלומית קדם • שיחה יום הולדת לשלום כהן • שיחה יום נהדר לכולם מחר, י"ח בחשוון - 9 בנובמבר יום הולדת לצ'יפס • שיחה מחרתיים, י"ט בחשוון - 10 בנובמבר יום הולדת לגופיקו שיחה אופס, כבר עבר לוח השנה המלא לקהילת ויקי

הצבעות מחיקה ושחזור : הבהרת חשיבות : הצבעות מחלוקת
יחיאל בסיס	השלישי המלאכותי יוזמות כלכליות סובייטיות כביש 325 כביש 585 ראש ממשלת אוטונומיית הר הבשן 50 מדינות ישראל אחת מלי אלבז אלמנדין נאום בנימין נתניהו בפני עצרת האומות המאוחדות (2012) הליב"ה ירון זפרן נאום הגרעין סיקס סבן יחזקאל רז עמנואל שארפ קניון אביה דוד שמחון	החטופים הישראלים ברצועת עזה במלחמת חרבות ברזל החטופים במלחמת חרבות ברזל ציר הזמן של החטופים במלחמת חרבות ברזל

ארכיונים

כללי הכתיב חסר הניקוד - דף ההחלטות של האקדמיה

כללי התעתיק החדשים של האקדמיה

מילון איילון-שנער, ערבי-עברי, עברי-ערבי ברשת

קיצורים וראשי תיבות בעברית

החלטות האקדמיה ללשון העברית

"שאלות קבועות" באתר האקדמיה

תעתיק מלועזית לעברית - החלטות חדשות של האקדמיה

כללי הפיסוק - מהחלטות האקדמיה

סוגיות בכתיב חסר הניקוד

"מי שאינו בודק את שיניו של סוס שקיבל במתנה - אינו ויקיפד אמיתי!" - מילאגרו

שיחה נעימה! - !Agrablan diskuton

גודל דף זה 85.24 קילובייט.

הנושאים האחרונים שנדונו בדף השיחה

דף השיחה אורכב. קישור לארכיון האחרון שלי: שיחת משתמש:אלדד/ארכיון 136. אלדד • שיחה 12:07, 8 באוגוסט 2025 (IDT)

מירכאות

היי אלדד. המירכאות בעריכה זו בסדר? הן שונות ממירכאות#שמות. תודה --David.r.1929 • שיחה 18:26, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

היי דוד,

בעריכה של חזרתי, המירכאות בסדר. התכוונת למירכאות ספציפיות? אלדד • שיחה 18:52, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה. ומדוע כאן ישנם זוגות של מירכאות אלכסוניות זהות? --David.r.1929 • שיחה 19:04, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

לא הבנתי. תוכל להעתיק לכאן, לדף השיחה, מקרה מסוים או יותר שאתה לא בטוח בו, ונבדוק אותו ספציפית? אלדד • שיחה 19:34, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

הכי פשוט שתכתוב כאן, תעתיק מתוך הדף, ונוכל להתייחס ספציפית. אלדד • שיחה 19:59, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

Vitaly Halberstadt

אנא סיועך פעם נוספת...תודה מראש! ‏Yoavd‏ • שיחה 22:32, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

יואב, אני בדיוק פורש לישון, אז תפסת אותי בזמן :)

ויטלי הלברשטאדט. אלדד • שיחה 22:33, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה. --‏Yoavd‏ • שיחה 07:04, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

סיימתי גרסה ראשונה של הערך. שוב תודה על העזרה בתעתוק. --‏Yoavd‏ • שיחה 08:06, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

מעולה יואב, אכן, ראיתי. אלדד • שיחה 08:22, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 33

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #33 עודכן ב־9 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה ושחזור: מתקיימים דיונים באשר למחיקת הערכים דני גיגי, הפיגוע בבית הקפה וול סטריט, מיכאל מיקי חן, נדב חנציס, נדב חנציס (מיני-אלבום), ענת יהלום ושלום וייל, וכן דיון לגבי שחזור הערך שלמה יהודה בארי ●
● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לכרטיס מידע למשתמשים והצעה לשחרור החסימות ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך יהדות סלוניקי לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

תיבת כישורי שפה בסינית

שלום אלדד ומשה,

לא פגשתי את החבר הסיני במשך כמה זמן, ולאחר מכן שכחתי מזה. בינתיים הדיון המקורי אורכב, ודווקא זה הזכיר לי את העניין...

אז רק רציתי לעדכן, וידאתי איתו והוא אישר את כל מה שמשה כתב (בלי שאמרתי לו משהו מראש). שתי השורות הן הגרסה המסורתית והמפושטת. בשלטי רחוב וכד' לא מקובל להציג את שתי הגרסאות זו לצד זו, אבל יש אוכלוסיות דוברות סינית שרגילות יותר לכל אחת משתי השיטות (הוא הזכיר את טאיוואן לעומת "the mainland", ממש כפי שמשה כתב), ולכן אולי שתי הגרסאות מופיעות בתיבת המשתמש הזו.

סליחה שהעדכון מגיע באיחור... כל טוב, והמשך שבוע טוב! ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 12:14, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה, יקותיאל, אכן. בינתיים כבר התעמקתי בזה ולמדתי את העניין, ואכן, כפי שכתבת. אני מכיר את הסינית המפושטת. לא למדתי אף פעם בסינית מסורתית, אז מדי פעם אני רואה את המסורתית, ומנסה לקלוט משהו :) אלדד • שיחה 12:31, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

דרך אגב, אני תמיד תוהה איך לפנות אליך... . זה בסדר, יקותיאל? או בשם אחר? :) אלדד • שיחה 12:32, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

יקותיאל זה מעולה :)

תודה רבה! ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 12:45, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה לך, על העלאת הנושא מחדש. הפחתָ חיים בנושא הזה, ואני אנצל את זה למצוא מידע נוסף בנדון. אלדד • שיחה 12:46, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

Горгиев, Тигран Борисович

אנא סיועך בתעתוק לעברית. תודה! ‏Yoavd‏ • שיחה 08:13, 16 באוגוסט 2025 (IDT)

היי יואב,

הנה התעתיק: טיגרן בוריסוביץ' גורגייב. אלדד • שיחה 08:17, 16 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 14:59, 16 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה. אלדד • שיחה 15:07, 16 באוגוסט 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 34

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #34 עודכן ב־16 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לשיפוט בתחרות הכתיבה השתים עשרה, בחירות לחבר הנאמנים של ויקימדיה העולמית והעלאת גיליונות "במחנה" לעיתונות יהודית היסטורית ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימים דיונים באשר למחיקת הערכים זאב וולפסון (אקולוג), יהודה אליהו, מי אוזון, תבנית:מפקדי בה"ד 10, מרדכי צוקרמן ורענן חפץ ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך אמא מולדת (וולגוגרד) לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●
● ערכים במחלוקת: מתקיימת הצבעת מחוקת באשר לערך מבצע בשורת הניצחון ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 20:40, 17 באוגוסט 2025 (IDT)

העברת דפי טיוטה

שלום. כתבתי את הטיוטה משתמש:אבן העזר/יידיש ליטאית וכתבתי בקשה להעברה בדף הייעודי, אבל ראיתי שכבר כמה ימים יש שם הרבה מאוד דפים במצב 'חדש'. תוכל בבקשה אתה לבדוק אם הטיוטה כשירה להעברה למרחב הערכים, כדי לחסוך לי זמן של מתח? מודה מאוד--אבן העזר • שיחה 13:47, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה, אציץ בערך. יפה שפנית דווקא אליי, יידיש ליטאית מאוד קרובה ללבי. אלדד • שיחה 14:19, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

שכויח! העברתי את הערך למרחב הערכים.

משהו לא הסתדר לי שם במה שכתבת:

בשאר המקרים, המין הדקדוקי נקבע לפי היחסה של המילה:

אם היחסה היא נושא (נומינטיב) (אנ'), המין הוא נקבה.

אם היחסה היא מושא עקיף (דאטיב) (אנ'), המין הוא זכר.

אתה רוצה לומר שביידיש ליטאית, מינו של שם העצם משתנה בהתאם לתפקיד התחבירי שלו במשפט? זה לא הגיוני. המין הרי אמור להיות קבוע. אז נראה לי שאתה צריך לשנות כאן את הניסוח בפסקה הזאת.

דרך אגב, שים לב שבוויקיפדיה אנחנו מקפידים על כך שיו"ד עיצורית, אם היא באה אחרי אם קריאה (ו', לדוגמה) או לפני אם קריאה, נגיד, במקרה של ה"א סופית - היא לא תוכפל. לדוגמה, מצוין, מסוים, פרויקט וכו'; בעיה, הגליה, הפניה וכו' (יו"ד עיצורית לפני אם קריאה ה"א). אלדד • שיחה 14:33, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

אבן העזר, עד עכשיו לא הגבת. אלדד • שיחה 20:35, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

@Eldad מתנצל, לא שמתי לב. לגבי שאלתך, אכן כך- ביידיש ליטאית המין הדקדוקי משתנה בהתאם לתפקיד התחבירי. לדוגמה (הדוגמה המובאת בערך ביידיש), המילה 'ראש'- אם היא מופיעה בהקשר של 'הראש'- זה נקבה (די קאפ), ואם בתור מושא -זכר (אויפן קאפ) אבן העזר • שיחה 20:39, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

אבן העזר, ממש ממש מוזר... זאת אומרת, למילה, לשם עצם ביידיש הליטאית, אין מין דקדוקי שאפשר לקבוע אותו במילון, אלא זה משהו וולטילי, משתנה, נדיף, שתלוי במיקומו של שם העצם בַּמשפט? זה נשמע לי מאוד מאוד מוזר. אלדד • שיחה 20:43, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

אני לא מבין למה זה נשמע לך מוזר. במקרים רבים, אכן אין מין קבוע לשם עצם.

אגב, אני דובר יידיש חסידית (=גאליציאנית עם השפעות ליטאיות) כשפת אם שנייה ובקיא היטב בכל ניואנסיה, וגם שם- יש הרבה מילים שאני יודע אם הם זכר או נקבה רק לפי ההקשר. אבן העזר • שיחה 20:47, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

אבן העזר, תשמע, למרות שזה נשמע לי מוזר, אין לי אלא לסמוך על דבריך. אני יודע שאבא שלי דיבר יידיש ליטאית, יותר נכון, זאת היידיש שהוא שמע בבית, ולכן, כשהוא סיפר לנו בדיחות או סיפורים ביידיש, אני קלטתי את הצליל של היידיש הליטאית משם. סביר אפוא שזה הניב של היידיש שאני מכיר, ושאני גם דובר מדי פעם. אני אנסה לקרוא על יידיש ועל מינם של שמות העצם ביידיש. יש לי בבית גם מילונים ביידיש, וגם ספר לימוד של יידיש לאוניברסיטה, שבזמנו למדתי ממנו ונעזרתי בו בשיעורי היידיש באוניברסיטה. לדעתי, יוזכרו שם מינים דקדוקיים לצד שמות העצם. האם תוכל לתת לי דוגמאות לכמה שמות עצם שאתה מכיר את מינם הדקדוקי לפי מה שנתקלת בחייך, בקריאה וכו'? אני אנסה להשוות למה שאמצא. לפי מה שאני מבין מהערך שהעלית, זה אולי יהיה כך ביידיש הליטאית, אבל זה יהיה שונה בניבי היידיש האחרים, ובהם שמות העצם האלה עשויים לקבל מין שונה מזה שביידיש הליטאית. זה נשמע מוזר, אבל אולי זה מה שקורה בפועל. אין לי מושג - זה מה שהבנתי ממך. אלדד • שיחה 21:15, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

כמה דוגמאות, אם זכרוני אינו מטעה אותי:

וואסער (מים)= זכר (שמות עצם קיבוציים); ברויט (לחם)= אם זה מושא עקיף-זכר (אויפ'ן ברויט/אויף דער ברויט) ואם זה נושא- נקבה (די ברויט); בענקשאפט (געגועים או משהו כזה, לפעמים זה 'בענק')- נקבה (די בענקשאפט). גרעניץ (=גבול; נראה לי בגלל שזה מושג מופשט)- זכר, דער גרעניץ.

אוכל לשלוח עוד, אם תרצה אבן העזר • שיחה 21:36, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

אבן העזר, אני במקרה מכיר דקדוק גרמני (וגם דקדוק יידיש, אם כי לא הכי טוב את הדקדוק ביידיש). כן, אשמח אם תיזכר בעוד דוגמאות ותצטט אותן כאן, הייתי רוצה לבדוק את זה. דרך אגב, בדקתי כעת במילון שלי ביידיש, זה צריך להיות דאָס ברויט. אלדד • שיחה 22:29, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

אני מכיר את כל המושגים שהזכרת ביידיש, ומסכים עם המין הדקדוקי של כולם (רק עם הלחם לא כל כך, לא מכיר "די ברויט"). אלדד • שיחה 22:31, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

מעניין. בדקתי עכשיו במילון: גרענעץ - דער, די. כלומר, יש לו שני מינים דקדוקיים. אלדד • שיחה 22:33, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

לגבי הלחם, אני לא יודע מה כתוב במילון שלך- אבל אני רגיל שאומרים 'די ברויט'. המילונים, כמעט תמיד, משקפים את היידיש הסטנדרטית, שבמידה רבה בנוייה על היידיש הליטאית, אך שונה ממנה בתכלית, וכ"ש ששונה ביותר מהיידיש החסידית.

לפי מה שאני מבין, אתה רוצה דוגמאות נוספות של מיני שמות עצם, אז בבקשה:

באן= נקבה (ליידיקע באן, גרויסע באן); מילעך=נקבה (געשמאקע מילעך); שולחן=מין מעורב (ליידיקער טיש/די טיש. ספציפית בזה אני לא כל כך יודע מה הסיבה, כי פה בשניהם זה נושא, אבל ככה זה-לפחות מה שאני מכיר). קשה לי קצת לתת דוגמאות של מינים מעורבים, כי אני בעצמי לא תמיד שם לב, וכפי שכתוב בערך "לעיתים גם הדוברים עצמם אינם עקביים בנושא" אבן העזר • שיחה 23:17, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

טוב, תודה רבה. היה לנו ויקיפד שהוא גם ספרן ומכיר מעולה את היידיש (ואני בטוח שגם את היידיש הליטאית), אבל לא ראיתי אותו בוויקיפדיה כבר המון זמן. אני אנסה ליצור איתו קשר בימים הקרובים, ולראות מה דעתו בעניין הזה. אלדד • שיחה 23:31, 18 באוגוסט 2025 (IDT)

נשמח לשמוע ממך על הניסיון שיש לך בעבודה עם החשבונות הזמניים

צוות בטיחות המוצר ושלמותו רוצה לשמוע על ניסיונך בעבודה עם החשבונות הזמניים. השתתפותך בסקר הזה תעזור לנו מאוד להבין עד כמה החשבונות הזמניים עובדים כשורה ומה נוכל לשפר בהמשך. מילוי השאלון אמור לקחת לא יותר מחמש דקות.

את מדיניות הפרטיות לסקר הזה אפשר לקרוא בקישור הזה. מילוי שאלון הסקר מהווה הסכמה לתנאים המפורטים במדיניות הפרטיות.

אפשר להשאיר לנו את שם המשתמש(ת) שלך בוויקי כדי לקבל מאיתנו עדכונים.

השתתפות בסקר.

תודה רבה!

Quiddity (WMF) 03:44, 21 באוגוסט 2025 (IDT)

Казанцев, Александр Петрович

שלום אלדד, אנא סיועך בתעתוק - לקראת ערך נוסף....תודה ושבת שלום ‏Yoavd‏ • שיחה 15:16, 22 באוגוסט 2025 (IDT)

שלום יואב,

אלכסנדר פטרוביץ' קזאנצב. שבת שלום. אלדד • שיחה 17:12, 22 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 10:58, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה! אלדד • שיחה 12:06, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

Ла́зарь Бори́сович За́лкинд

את הערך הקודם סיימתי...אנא עזרתך לגבי החדש. ‏Yoavd‏ • שיחה 12:06, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

יואב, אם אתה כאן, התשובה תגיע עוד שתי דקות :) אלדד • שיחה 12:07, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

לזר בוריסוביץ' זלקינד. אלדד • שיחה 12:08, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

אין כמוך! היום אשתדל לכתוב את הערך. --‏Yoavd‏ • שיחה 12:18, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

בכיף, ובהנאה בכתיבת הערך! אלדד • שיחה 12:20, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

Theodor von Scheve

שוב שלום, האם יהיה נכון לתעתק תיאודור פון שבה? תודה מראש. אתה גם מוזמן להציץ על הערך הקודם... ‏Yoavd‏ • שיחה 18:06, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

כן, יואב, נראה לי שכן. תאודור פון שבה, או תיאודור פון שבה, שתי האפשרויות אפשריות. ובאשר לערך הקודם, כבר קראתי אותו מקודם. יישר כוח! אלדד • שיחה 18:12, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה. --‏Yoavd‏ • שיחה 18:37, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

פשלה שלי! מסתבר שבמאי 2008 כתבתי את הערך ושכחתי לגמרי (חלפו רק 17 שנים וקצת...) אז לא הכרתי אותך ולא התייעצתי ולכן כתבתי תיאודור פון שווה... להחליף? --‏Yoavd‏ • שיחה 18:40, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

לפני שעניתי לך, התלבטתי ביני לבין עצמי אם "פון שווה" עדיף על פני "פון שבה". חשבתי שאולי עדיף שבה, כי שווה עלול להיקרא שָוֶוה, גיי ווייס... אלדד • שיחה 18:48, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

אני חושב שאולי עדיף תאודור פון שבה, אבל חשוב שתהיה הפניה גם מהכתיב "תאודור פון שווה". כמו שאמרתי, אם אתה מעדיף תיאודור, גם זו אפשרות. שתי צורות הכתיב תקינות ומקובלות בעברית. אלדד • שיחה 18:49, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

ביצעתי את ההעברה ועדכנתי גם את ויקינתונים. שוב תודה! --‏Yoavd‏ • שיחה 20:02, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה. אלדד • שיחה 20:21, 23 באוגוסט 2025 (IDT)

Рудаковский, Иосиф Иосифович

בוקר אור, הפעם אני די בטוח שאין ערך בעברית....תודה מראש על התעתוק! ‏Yoavd‏ • שיחה 08:24, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

בוקר טוב, יואב,

יוסיף יוסיפוביץ' רוּדָקוֹבסקי. אלדד • שיחה 09:19, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

כלומר, שם הערך – יוסיף רודקובסקי. אלדד • שיחה 09:27, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 11:12, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

בכיף. אלדד • שיחה 11:13, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

עוד שאלה - הפעם משונה. בויקיפדיה באנגלית כתוב שנולד בחודש January 1914, אבל ביתר השפות כתוב שנולד ב-24 בדצמבר. יש לך רעיון מה לעשות? --‏Yoavd‏ • שיחה 11:18, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

ראשית, אחרי רבים להטות. שנית, הייתי הולך על פי מה שמצוין בוויקיפדיה ברוסית. 24 בדצמבר 1914. אני מעריך שהם יודעים היטב, או לפחות שחשוב להם לדעת היטב. לא ברור לי מדוע הסתירה הזאת בין הוויקיפדיות. הייתי הולך על המידע שבוויקיפדיה הרוסית גם משום שהוא נראה מדויק יותר. אחרי הכל, בוויקיפדיה באנגלית כתוב ינואר 1914, כלומר, אין להם יום בחודש. אלדד • שיחה 11:40, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

אם בא לך לחקור בעניין, אני מניח שתוכל לשאול בוויקיפדיה האנגלית את מחבר הערך מה מקור המידע שלו, ומדוע המידע חלקי ולא שלם. אלדד • שיחה 12:16, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

אם יורשה לי, אין לי זמן לבדוק לעומק מה קרה במקרה הנוכחי אבל אני מזכיר שרוסיה אימצה את הלוח הגרגוריאני רק אחרי מלחמת העולם הראשונה. לכן בתאריכים רוסיים לפני התקופה הזו חשוב לוודא באיזה לוח שנה מוגדרים תאריכים. Mbkv717 • שיחה • ל' באב ה'תשפ"ה • 13:10, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

חשבתי על הלוח היוליאני... אבל לא בדקתי את זה כאן, משום מה חשבתי שזה לא חל על זה. זה מתאים כאן, כמובן, כי מדובר בשנת 1914. אלדד • שיחה 13:10, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה לשניכם! בינתיים סיימתי את תרגום הערך והרחבתו ביחס לאנגלית ולרוסית כאחד....--‏Yoavd‏ • שיחה 16:29, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 35

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #35 עודכן ב־24 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● מזנון: מתקיים דיון באשר ליצירת סטנדרט אחיד לשמות של קהילות יהודיות בערים, מדינות וחבלי ארץ ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך שדרות רוטשילד מרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● הצבעות מחיקה: מתקיים דיון באשר למחיקת הערך פרשת הקברים ביהוד. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 16:02, 24 באוגוסט 2025 (IDT)

Зинар Михайло Опанасович

בוקר אור, נא סיועך בתעתוק לקראת יצירת ערך נוסף...תודה מראש! ‏Yoavd‏ • שיחה 08:57, 25 באוגוסט 2025 (IDT)

בוקר אור, יואב,

זינאר מיכאילוֹ אופָּנָסוֹביץ'. אלדד • שיחה 09:08, 25 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה! --‏Yoavd‏ • שיחה 11:34, 25 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה. אלדד • שיחה 11:35, 25 באוגוסט 2025 (IDT)

תיקנתי את השם: מיכאילו זינאר. בשם שציטטת לעיל היה צריך להיות פסיק אחרי זינאר, ואז אפשר היה להבין שמדובר בשם משפחתו. כמקובל במקרים כאלה, את השם המציין את שם האב (patronymic) אנחנו לא כוללים בשם הערך עצמו, אלא מזכירים רק בפתיח. אלדד • שיחה 12:40, 25 באוגוסט 2025 (IDT)

Кралин, Николай Иванович

בוקר אור, נא סיועך בתעתוק לקראת יצירת ערך נוסף...תודה מראש! ‏Yoavd‏ • שיחה 08:16, 27 באוגוסט 2025 (IDT)

בוקר אור, יואב,

ניקולאי קראלין. השם המלא, לפתיח של הערך: ניקולאי איוואנוביץ' קראלין. דרך אגב, גם הכתיב ניקולאי קרלין היה נחשב לתעתיק סביר, אבל הוספתי אל"ף במקרה הנוכחי כדי למנוע את ההגייה השגויה Kerlin. אלדד • שיחה 09:54, 27 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 21:26, 28 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה. אלדד • שיחה 21:42, 28 באוגוסט 2025 (IDT)

Мойзес Арон Купферштих

בוקר אור, נא סיועך בתעתוק לקראת יצירת ערך נוסף...תודה מראש! ‏Yoavd‏ • שיחה 08:26, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

בוקר אור, יואב,

השם לפתיח של הערך: מויזס ארון קופפרשטיך. שמו של הערך המיועד: מויזס קופפרשטיך. אלדד • שיחה 10:07, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה! סיימתי הכתיבה. --‏Yoavd‏ • שיחה 11:59, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

נהדר! שכויח! אלדד • שיחה 12:42, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

Погосянц, Эрнест Левонович

שוב שלום, נא סיועך בתעתוק לקראת יצירת ערך נוסף...תודה מראש! ‏Yoavd‏ • שיחה 15:32, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

שלום,

שם הערך: ארנסט פוגוסיאנץ. שם הערך בתחילת השורה הראשונה: אֶרנֶסט לֶבונוביץ' פוֹגוֹסְיָאנְץ. אלדד • שיחה 16:03, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה! --‏Yoavd‏ • שיחה 20:32, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה. אלדד • שיחה 21:12, 30 באוגוסט 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 33

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #36 עודכן ב־30 באוגוסט לחתימה על מינוי לידיעון

● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לתאריכי לידה של אנשים חיים, בירור שמות ערכים, ערכים על חיילי צה"ל והשפה העברית בוויקיפדיה בעברית ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך שדרות רוטשילד מרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימים דיונים באשר למחיקת הערכים אודי פרישמן, יובל אראל ומארק צל. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 10:49, 31 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה

שלום. רציתי לומר לך תודה. תודה. קוואמן ✡ שיחה 19:19, 31 באוגוסט 2025 (IDT)

♥ אלדד • שיחה 19:48, 31 באוגוסט 2025 (IDT)

אגוז קשה

אנא סייע בתעתיק של מרב גוגבראשווילי (בגאורגית: მერაბ გოგბერაშვილი) - אינני יודע אם אתה דובר/קורא את השפה הזו, אז אביא גם בתעתיק האנגלי - Merab Gogberashvili - תודה מראש ‏Yoavd‏ • שיחה 08:14, 2 בספטמבר 2025 (IDT)

בוקר טוב, יואב,

מראב גוגבראשווילי. והנה גרסה מנוקדת, לפתיח של הערך: מֶראב גוֹגְבֶּראשְווילי. אלדד • שיחה 08:46, 2 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה! הניחוש שלי היה לא רחוק....--‏Yoavd‏ • שיחה 08:48, 2 בספטמבר 2025 (IDT)

אכן... . לרגע, הטעית אותי, וניגשתי לתעתק לאותיות לטיניות... :) אלדד • שיחה 08:49, 2 בספטמבר 2025 (IDT)

סיימתי הכתיבה. אני לא מבין גיאורגית, אבל הערך שלהם מלא בטעויות (בהנחה שגוגל מתרגם סביר) בין היתר כתוב שנפטר בשנת 1999 כאשר יש לי מספר מאמרים שכתב לפני שנים אחדות. בקיצור - אני מאמין שהערך שלי הרבה יותר טוב. אין להם גם שום הפניה להערות שוליים או קישורים...--‏Yoavd‏ • שיחה 12:54, 2 בספטמבר 2025 (IDT)

כל הכבוד, יואב. אלדד • שיחה 13:18, 2 בספטמבר 2025 (IDT)

José Sanz Aguado

בוקר טוב, האם יהיה נכון לתעתק ל-חוסה סאנז אגואדו? אשמח לתיקון ‏Yoavd‏ • שיחה 07:55, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

בוקר אור, יואב,

תיקון קטן: חוסה סאנס אגואדו. בספרדית לא הוגים ז, אלא תמיד ס'. אלדד • שיחה 08:15, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 16:51, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

בשמחה!

יואב, תראה, היה ערך שהעלית בשנת 2009, על שחמטאי בשם טרוצקי. העניין הוא שהכתיב הנכון של שם הערך היה אמור להיות טרואיצקי (או טרויצקי). אלדד • שיחה 16:56, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

מדובר בערך אלכסיי טרוצקי. הכתיב "טרוצקי" שגוי. זה אמור להיות טרויצקי או טרואיצקי (אני נוטה לכתיב טרויצקי, כי כך יהגו את שמו נכון בעברית). אלדד • שיחה 17:01, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

תוכל בבקשה לתקן/להעביר? אני באמצע כתיבת שני ערכים....--‏Yoavd‏ • שיחה 17:09, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

יואב, הסר דאגה מלבך. אני מטפל כעת בהעברה. אלדד • שיחה 17:11, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 17:28, 4 בספטמבר 2025 (IDT)

תעתיק קליל מהונגרית

היי. איך לתעתק לעברית את השם היהודי-הונגרי Lipót Ingusz ? תודה Assayas • שיחה 23:35, 5 בספטמבר 2025 (IDT)

היי, באמת קליל (מקווה שאני לא מפספס כאן משהו ). ליפוט אינגוס. אלדד • שיחה 23:45, 5 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה, כך חשבתי, אבל רציתי להיות בטוח. Assayas • שיחה 23:47, 5 בספטמבר 2025 (IDT)

👍אלדד • שיחה 23:58, 5 בספטמבר 2025 (IDT)

"ליפוט אינגוס" היא אכן הדרך הנכונה לתעתק, וזה קל, כי אין הרבה אופציות. ליפוט כבר תועתק קודם בליפוטווארוש (Lipótváros). באשר ל-Ingusz, ‏ 4 האותיות הראשונות פונטית אינגו, והצירוף SZ בהונגרית=ס, לכן אינגוס. ברכות.Avisadehh • שיחה 12:52, 6 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה, אבי. אני מכיר את כללי התעתיק מהונגרית. רק שהפעם זה נראה ממש קל, ולכן כתבתי בחיוך שאני מקווה שאני לא מפספס כאן משהו. אלדד • שיחה 13:29, 6 בספטמבר 2025 (IDT)

אלדד, ברור שאתה יודע ומכיר. אבל הפעם רציתי אני לתת ייעוץ לשוני, או לפחות להצטרף לייעוץ כזה, ולדעתי ההונגרית שלי טובה מספיק. לכל דבר יש פעם ראשונה... Avisadehh • שיחה 13:44, 6 בספטמבר 2025 (IDT)

מעולה. תודה! אלדד • שיחה 13:50, 6 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה לתודה

תודה רבה אלדד על התודה בערך [[נמל התעופה שרלרואה-בריסל דרום]]. שום דבר בעולמנו אינו מובן מאליו, לא בניית ערך חדש בוויקיפדיה, וגם התודה שלך ממש לא מובנת מאליה... אז תודה רבה! Avisadehh • שיחה 12:36, 6 בספטמבר 2025 (IDT)

בשמחה, אבי. אלדד • שיחה 13:26, 6 בספטמבר 2025 (IDT)

חשבון

היי. הייתי היום עד למקרה בו עובדת רווחה עשתה בבית חולים מבחן קוגניטיבי רשמי לחולה זקנה דוברת רוסית ועברית טובה, בנוכחות אחות סיעוד שלה, דוברת רוסית ועברית בינונית. לא מכיר את שלושתן. הסידור היה שהמבחן היה בעברית, אלא אם לא מובן משהו, ואז האחות מתרגמת לרוסית. ברגע מסויים שמעתי מהבוחנת שאלה "מאה פחות שבע". האם זה בעברית? האם זה בעברית תקנית? כי לי יש שלושה תארים במחשבים באוניברסיטה ישראלית, ובחיים לא שמעתי את זה. התשובה הנכונה מבחינתי היא "שקר", כי כשמחשבים האם 100<7, זה לא נכון. התשובה מבינתה הייתה 93, כלומר 100 חסר 7. ניחשתי את כוונתה רק כי סיימתי בהצלחה קורס אוטומטים ושפות פורמליות, ויכולתי לנתח דקדוק תלוי הקשר בשאלה ומשפטים שמסביב. בדקתי בוויקימילון, לא מצאתי שם "פחות" במשמעות של "מינוס". מה אתה אומר? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 18:05, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

היי יגאל, השאלה שלה הייתה בעברית התקנית ביותר האפשרית . מאה פחות שבע זה, אכן, כפי שענתה הגברת, 93. זהו הניסוח של השאלה הזאת הן בעברית יומיומית, הן בעברית תקנית, והן בעברית גבוהה :) אלדד • שיחה 18:22, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

כך גם אני הייתי מנסח את השאלה הזאת. אלדד • שיחה 18:23, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה. מוזר מאוד. עובדה שאני לא הבנתי, האחות לא הבינה, והחולה לא הבינה. מעולם לא מלמדים אותנו את זה. רק כשניחשתי והתערבתי להסביר, הן הבינו במה מדובר. ו"מאה יותר שבע" זה 107? ומה עם ויקימילון? והחולה היא מתמטיקאית במקצועה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 18:30, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

יגאל, כמה הערות. ראשית, "מאה יותר שבע" לא קיים בעברית. - בעברית זה "פחות", + בעברית זה "ועוד". כלומר, "מאה ועוד שבע שווה... " או "מאה ועוד שבע הם...".

ההערה השנייה לא נוגעת לשאלתך, אלא לשימוש לשון בעברית (אם כבר נתכנסנו כאן ). "מעולם" מתייחס רק לעבר. ולכן, "מעולם לא לימדו אותנו את זה". אם אתה רוצה להתייחס להווה, אז אפשר, לדוגמה "אף פעם לא מלמדים אותנו את זה". אלדד • שיחה 18:54, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

מקובל עליי לגבי מעולם, צודק. הבנתי, עוד יותר מוזר. מה עם השאר? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:04, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

הי יגאל, סליחה על ההתערבות, אבל גם אני מבינה את "מאה פחות שבע" כבקשה לחסר 7 מהמספר 100. אפילו ויקיפדיה מאשרת את זה, בפתיח הערך חיסור כתוב "... פעולת החיסור מסומנת ... והיא נקראת "מינוס" או "פחות"". אז "מאה מינוס שבע" שקול ל-"מאה פחות שבע". כל טוב, ‏Pixie.ca‏ • שיחה 🎗 22:54, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

Camil Sênêca

אנא עזרתך בתעתוק השם - תודה! ‏Yoavd‏ • שיחה 19:46, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

ערב טוב, יואב,

קמיל סנקה. כמקובל בינינו, אוסיף לך גם גרסה מנוקדת, לשורה הראשונה של הערך: קָמִיל סֶנֶקָה. אלדד • שיחה 20:23, 7 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 08:04, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

בשמחה, יואב. אלדד • שיחה 08:12, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

החמאס

בהמשך למה שכתבת לדזרט, אני רואה שגם קיימת הקטגוריה קטגוריה:מגורשי החמאס ללבנון.
אני יכול לתקן גם שם או שזה לא נחשב שגיאה ויש לקיים דיון? Idoiz • שיחה 16:30, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

היי Idoiz, אתה יכול לתקן. תוסיף את התקציר "החמאס => חמאס, על פי כלל הכתיב המקובל בוויקיפדיה". לא נראה לי שמישהו יתנגד. אלדד • שיחה 18:12, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

היי שוב, Idoiz. הוספתי את הצורך לתקן בדף השיחה. תוכל להעביר ולציין "על פי דף השיחה" / "ראו בדף השיחה". אלדד • שיחה 18:23, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה אלדד, ביצעתי Idoiz • שיחה 18:46, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

מעולה , כל הכבוד! אלדד • שיחה 18:49, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

פושעי מלחמה נאצים שנמלטו לאמריקה הדרומית

היי, אני קצת חלוד אחרי קרוב לשנה שלא הייתי פה. תגיד, לדעתך נכון להוסיף את ‏דינקו שאקיץ' לקטגוריה:פושעי מלחמה נאצים שנמלטו לאמריקה הדרומית או שעדיף לעשות קטגוריה נפרדת למשתפי פעולה? בברכה דזרט • שיחה 16:39, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

היי דזרט,

אני לא יודע באשר לקט' נפרדת למשתפי פעולה, אבל נראה שאפשר להוסיף אותו לקטגוריה הקיימת "פושעי מלחמה נאצים שנמלטו לאמריקה הדרומית". אלדד • שיחה 18:19, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

Miodrag Mladenović

אני מרגיש שאני מעביד אותך בפרך....אנא סיועך בתעתוק. ‏Yoavd‏ • שיחה 18:13, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

היי יואב, זה בסדר ,

מיודראג מלאדנוביץ'. הנה: מְיוֹדְרָאג מְלָאדֶנוֹבִיץ'. דרך אגב, נטיית לבי הראשונית הייתה לתעתק מיודרג מלאדנוביץ', אבל מחשש שיטעו בהגיית השם הפרטי מיודרג, החלטתי להוסיף שם אל"ף. אלדד • שיחה 18:17, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה וכל הכבוד על הקצב! --‏Yoavd‏ • שיחה 18:26, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

חן חן :) אלדד • שיחה 18:29, 8 בספטמבר 2025 (IDT)

Gerardus Hendrikus Drese

שוב שלום, הפעם מדובר ביליד לטביה. אשמח לעזרתך. ‏Yoavd‏ • שיחה 18:10, 9 בספטמבר 2025 (IDT)

היי יואב,

חרארדוס הנדריקוס דרזה. הנה בניקוד: חֶרָארְדוּס הֶנְדְרִיקוּס דְרֶזֶה. תיעתקתי לך מהולנדית. בדקתי ברשת, ואכן, זה אישש את ההנחה שמדובר באישיות הולנדית (הוא נולד בהולנד). אלדד • שיחה 18:21, 9 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה! הטעות שלי נובעת מזה שהערך היחיד עליו הוא בלטבית... סליחה על ההטעיה. --‏Yoavd‏ • שיחה 18:24, 9 בספטמבר 2025 (IDT)

ולאותו ערך - איך היית מתעתק Niemeijer ו- Probleemblad ?--‏Yoavd‏ • שיחה 18:31, 9 בספטמבר 2025 (IDT)

נימייר; פרובלמבלאד. בניקוד: פרוֹבּלֶמְבּלָאד. אלדד • שיחה 19:20, 9 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה! השלמתי את הכתיבה. --‏Yoavd‏ • שיחה 20:38, 9 בספטמבר 2025 (IDT)

מעולה. כל הכבוד! אלדד • שיחה 21:03, 9 בספטמבר 2025 (IDT)

Jonathan Tisdall

שוב שלום, עד כה מכל התעתוקים שלך נוצרו ערכים חדשים. אנא סייע לי בתעתוק הזה. הפעם לכאורה פשוט, אבל אני לא בטוח איך לכתוב זאת. תודה מראש! ‏Yoavd‏ • שיחה 15:51, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

שלום יואב,

צדקת. זה שם מאתגר בהחלט מבחינת התעתיק. בדקתי כמה אפשרויות. ג'ונת'ן הוא כתיב אפשרי, אבל שמתי לב שבעברית מקובל הכתיב ג'ונתן (בוויקיפדיה יש ג'ונת'ן אחד בלבד, לפי מה שבדקתי). אז ג'ונתן. באשר לשם המשפחה – טיסדל (בחנתי גם את "טיזדול" כאפשרות תעתיק, אבל היא נשללה לאחר מספר בדיקות שעשיתי). לסיכום, הצעת התעתיק שלי היא ג'ונתן טיסדל. אלדד • שיחה 16:54, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה! --‏Yoavd‏ • שיחה 20:00, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

בשמחה אלדד • שיחה 20:08, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

הקמתי את הערך. בדיקה מהירה העלתה שיש כ-750 מופעים של הצירוף רב אמן ללא מקף. אין לי מושג איך מתקנים זאת בצורה אוטומטית. אתקן, אבל זה ייקח זמן רב. --‏Yoavd‏ • שיחה 20:36, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה, יואב. כעת תתקן לפחות בערך האחרון, או בערכים האחרונים. אני מניח שעם הזמן גם השאר יתוקנו (על ידיך, או על ידי אחרים). אבל גם אם לא, זה לא נורא, כי ויקיפדים אחרים מן הסתם לא יראו בכך טעות. אלדד • שיחה 21:28, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

אני אשמח לעזור בתיקונים נרחבים אם תרצו Idoiz • שיחה 23:03, 9 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה, Idoiz. הצעתך מתקבלת בברכה! יואב, כעת, משעידו הציע את עזרתו, נראה לי ש"רב אמן" לא תישאר עוד זמן רב בערכים בוויקיפדיה . אלדד • שיחה 06:33, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

באותו נושא - בדקתי באתר האיגוד הישראלי לשחמט - ראה [1] שם אין מקף בתואר רב אמן / רב-אמן. --‏Yoavd‏ • שיחה 07:03, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

שיהיה להם לבריאות, יואב. אני יודע שיש רבים בציבור הישראלי שלא אוהבים מקפים. האמת, גם אני לא (אני כותב "על ידי", "על פי", "אף על פי", "לאו הארבעה עשר" וכו'). האמת היא שאני גם מתקן לא מעט ערכים שיש בהם מקפים במקרים שונים (ומסיר משם את המקפים). אבל יש מקרים שמצריכים מקף, וזה אחד הבולטים שבהם. אז לפחות אנחנו נשתדל לשמור על עברית תקנית. אלדד • שיחה 07:06, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

ואכן , באתר האקדמיה ללשון העברית זה נכתב אחרת [2], ראה איך השיטה שלהם בטקסט לא מנוקד. אז מה באמת נכון? ותודה לIdoiz - אנא חכה עד שאלדד יחליט אם לאמץ את הצעת האקדמיה ולכתוב רב-אומן או רב-אמן --‏Yoavd‏ • שיחה 07:11, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

אני יודע, אני מכיר את הכללים במקרה הנוכחי (ולכן אני מתמיד בעמדתי בעניין המקף). בעניין אמן לעומת אומן: בוויקיפדיה החלטנו להישאר עם "אמן". לעומת זאת, אנחנו כן כותבים "אומן" במקרה של uman, בעל מלאכה. לכן אנחנו כותבים אמנות, אמנויות לחימה וכו'. אלדד • שיחה 07:15, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

לפני שאתחיל יש לי שאלה קטנה, האם שומרים על המקף גם ביידוע? כלומר האם כותבים "רב האמן" או "רב-האמן"? Idoiz • שיחה 13:03, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

לזאת אתה קורא "שאלה קטנה"?! אני צוחק. הרב-אמן. זו ההעדפה שלי. כמו הרב-אלוף והרב-טוראי. אלדד • שיחה 14:16, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

Idoiz, כעת קראתי שוב את שאלתך. למעשה, שאלת על המקף, ורק עכשיו ראיתי. אין סיבה שהמקף ייעלם ביידוע. אלדד • שיחה 14:58, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה Idoiz • שיחה 14:59, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

Eldad Yoavd, אחרי 531 עריכות, אני חושב שסיימתי לעבור על כל המופעים, אם אתם נתקלים במקרה במופעים שפספסתי, אשמח לראותם כדי להבין מדוע פספסתי אותם Idoiz • שיחה 20:34, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

כל הכבוד, אתה שד משחת! אלדד • שיחה 21:52, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

זה מביא אותי לשאלה (שאני חושש שאני יודע את התשובה עליה): האם יש דרך לחפש בוויקיפדיה "רב אמן" שאיננו ממוקף? (התשובה היא לא, מן הסתם, אבל אולי יש איזה טריק שלא חשבנו עליו?). אלדד • שיחה 21:54, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

מדוע לא? כמובן שניתן.

אני השתמשתי בחיפוש הזה כדי למצוא את המופעים האלו. Idoiz • שיחה 22:02, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

אין לי מושג למה, אולי אתה תסביר לי, אבל ניסיתי בדפדפן אחד לפתוח את החיפוש על ידי הקלקה עליו כאן בדף (בכרום), ולא הצלחתי, ואז ניסיתי בדפדפן שני, בפיירפוקס, וגם כאן החיפוש אינו קָליק. מה הסיבה? בכל אופן, יישר כוח! אלדד • שיחה 22:18, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

אתה מתכוון שלוקח לקישור זמן להיפתח? זה לוקח זמן מפני שהוא מריץ את השאילתה.

אם אתה מעוניין, אתה יכול להריץ ישירות את השאילתה בחיפוש:

insource:/[^ק]רב [ה]*א[ו]*מן/

אני בטוח שזו לא שאילתה מושלמת ואפשר לשפר אותה, אבל אני חושב שזה הספיק עבורי. Idoiz • שיחה 23:05, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

כל הכבוד. לפעמים אני מצטער שאני לא מתכנת :) בעבר כתבתי תוכניות, במעבד תמלילים מסוים, כך שיפעלו על קבצים. אבל זה היה די מזמן, והכלים שהיו שם היו שונים ופשוטים יותר. אלדד • שיחה 23:07, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

אתה יכול לצרף הסבר להדיוטות של כל אות במחרוזת החיפוש הזאת? אלדד • שיחה 23:09, 10 באוגוסט 2025 (IDT)

כמובן.

insource: – נשתמש ב־"insource:" לחיפוש בקוד הערכים, כלומר לא את מה שמוצג לקורא, אלא את מה שכתוב בקוד. לדוגמה, אם תחפש insource:"תל אביב", תוכל למצוא גם מופעים שבהם כלל לא מוצג "תל אביב" בערך, אך כן השתמשו כקישור פנימי בצורה של [[תל אביב|ת"א]].

לאחר ה־insource, צריך לספק את המחרוזת שאתה רוצה למצוא.

אם אתה רוצה למצוא התאמה מדויקת למחרוזת, תעטוף אותה במירכאות – insource:"מחרוזת_לחיפוש".

אם אתה רוצה להשתמש בביטוי רגולרי בחיפוש שלך, תעטוף את המחרוזת בלוכסנים, כפי שמופיע במחרוזת שכתבתי בתגובה הקודמת.

עכשיו אסביר את הביטוי הרגולרי שחיפשתי – [^ק]רב [ה]*א[ו]*מן

סוגריים מרובעים [] מציינים "כל תו מתוך הרשימה המופיעה בתוך הסוגריים", הסימן ^ בתוך הסוגריים מסמן "כל תו שאינו", הסימן * לאחר הסוגריים מסמן "אפס או יותר פעמים".

לכן, המחרוזת תמצא כל מחרוזת שמכילה "רב אמן", "רב האמן", "רב אומן" או "רב האומן", מפני שהיא מחפשת גם מופעים בלי ה־"ה" וה־"ו", גם מופעים כשרק אחד מהם קיים, וגם מופעים ששניהם קיימים.

את ה־"[^ק]" הוספתי, מפני שהיו הרבה מופעים של "קרב אומן", אז באמצעות ה־‏"[^ק]" סיננתי אותם מהתוצאות, כי זה מגדיר שאסור שלפני ה"רב" יבוא התו "ק".

מקווה שברור, תגיד אם יש שאלות כלשהן. Idoiz • שיחה 12:00, 11 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה, עידו. אני חושב שהבנתי. אנסה לתרגל את זה עם בניית מחרוזת חיפוש אחרת, ואם יהיו לי שאלות, אכתוב לך. אלדד • שיחה 12:11, 11 באוגוסט 2025 (IDT)

בכיף, יום נעים Idoiz • שיחה 12:13, 11 באוגוסט 2025 (IDT)

תודה רבה לIdoiz! --‏Yoavd‏ • שיחה 06:36, 12 באוגוסט 2025 (IDT)

מצטרף, כמובן, ליואב. יישר כוח, עידו! אלדד • שיחה 07:16, 12 באוגוסט 2025 (IDT)

ממש אין על מה, תמיד אשמח לעזור במה שצריך. Idoiz • שיחה 10:23, 12 באוגוסט 2025 (IDT)

נתקלתי בתהייה בנושא, אשמח להסבר שלך אלדד :)

מה צורת הרבים של "רב־אמן"? Idoiz • שיחה 13:38, 10 בספטמבר 2025 (IDT)

Idoiz, רבי-אמן . "מספר רבי-אמן חזקים...". אלדד • שיחה 13:45, 10 בספטמבר 2025 (IDT)

רק רגע, אני בוחן את המעמד של רבי-אמנים". אלדד • שיחה 13:46, 10 בספטמבר 2025 (IDT)

זה מה שהמחשבה הראשונה שלי הייתה גם...

אבל כל הקטגוריות הן קטגוריה:רבי-אמנים, זו לא הכפלה כפולה? Idoiz • שיחה 13:47, 10 בספטמבר 2025 (IDT)

ראשית, תשמע: אני תמיד אוהב לענות לשאלות בסוף דף השיחה שלי . אז אם במקרה אתה מרגיש צורך להתייחס לחטיבת שיחה ישנה, תרגיש חופשי להעתיק את כולה (קרי, להעביר) לסוף דף השיחה שלי, ושם להמשיך להגיב. אעתיק אותה כעת לסוף דף השיחה, כדי שנמשיך שם את השיחה. אלדד • שיחה 13:49, 10 בספטמבר 2025 (IDT)

כמו ששמת לב, מיד שמחתי כשחשבתי על רב-אמן, וגם מצאתי ביסוס לעמדתי, כי זה נשמע לי מעולה. מצד שני, אם נתייחס לרב-אלוף, אז הריבוי הוא רבי-אלופים ולא רבי-אלוף. אז אני נוטה להאמין שבכל זאת, רבי-אמנים. אבל, אתה יודע, מעניין לבדוק מה חושבת על כך האקדמיה. ברור שיש סבירות שהיא תגיד ששתי האפשרויות קבילות. ובכל זאת, האם למי שיענה יש נטייה דווקא לאחת משתי האפשרויות? שוב, אם נלך על רב-סרן, אז בעברית, בריבוי, רבי-סרנים. לפי זה, רבי-אמנים. אם בא לך, שלח שאלה לאקדמיה, ונשכיל. אלדד • שיחה 13:52, 10 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה על ההסבר :)

שלחתי לאקדמיה, נראה מה תהיה תשובתם. Idoiz • שיחה 13:57, 10 בספטמבר 2025 (IDT)

לא נתנו תשובה מפורטת, אלא הפנו למאמר "תת־ועדה, דו־משמעי – על תחיליות וסופיות", בדגש על הסעיף "היידוע והריבוי".

כמו שחשבת, נראה שכל האפשרויות תקינות:

”מכיוון שמדובר כאמור במבנה חדש לעברית, החליטה ועדת הדקדוק של האקדמיה שלא להתערב בשאלת היידוע והריבוי של צירופים מסוג זה, והותירה לדוברים ולהתפתחות הטבעית לפעול את פעולתם.” Idoiz • שיחה 18:33, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

אכן, עידו, אני מכיר היטב את הדף הזה בהחלטות האקדמיה, וקראתי אותו אין-ספור פעמים (לכן גם צפיתי את תשובת האקדמיה; אם כי חשבתי שתהיה בכל זאת נטייה לצד מסוים – אז נראה שכאן מדובר בצו מחייב, על כל חברי האקדמיה, שלא להחליט ). אז, לענייננו, "רבי-אמנים" נראה לי תקין כאן. אלדד • שיחה 19:11, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

Игорь Захарович Бондаревский

ערב טוב, אנא עזרתך בתעתוק. ‏Yoavd‏ • שיחה 21:31, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

וגם את שם העיר Saltsjöbaden --‏Yoavd‏ • שיחה 21:58, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

ערב טוב, יואב,

איגור זכרוביץ' בונדרבסקי. בניקוד: איגור זָכָרוֹביץ' בּוֹנְדָרֶבְסְקי.

את שם העיר שהזכרת אני לא בטוח שאני יכול לתעתק בצורה נכונה, אז כדי לא להטעות אותך (או את הקוראים), אני מציע שתעלה את שם העיר לייעוץ הלשוני (וק:יל). אם אוכל בהמשך למצוא תעתיק שייראה לי אמין, אשתף אותך. אלדד • שיחה 23:02, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

חשבתי על זה. שם העיר הוא טיפה בעייתי לתיעתוק. אבל אני יכול לתת הצעת תעתיק: סאלטשובאדן. אפשר גם לתעתק אחרת (חלק מהשם הזה בשוודית מאוד בעייתי לתיעתוק בעברית, כי אין לנו דרך להעביר את ההגייה של sjö באופן מדויק בשפתנו). מה שאני מציע, תוסיף את שם העיר בשוודית, בסוגריים, לצד התעתיק לעברית. כך כל מי שמכיר ידע למה הכוונה, או אפילו יוכל לתקן את התעתיק לעברית, אם הוא מכיר את השם המקובל. אלדד • שיחה 23:33, 11 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה! פעלתי כעצתך והשארתי את שם העיר בסוגריים בשוודית. --‏Yoavd‏ • שיחה 07:12, 12 בספטמבר 2025 (IDT)

יופי, מעולה. אלדד • שיחה 08:51, 12 בספטמבר 2025 (IDT)

טיוטה:השפעתה התרבותית של הביטלס

היי, אני כותב כעת את הערך בטיוטה, ועלתה לי שאלה. כשאני מציין את "הביטלס", יש להתייחס למילה כנקבה או כרבים? מצד אחד הביטלס היא להקה (נקבה), אך זה נשמע קצת מוזר לא להתייחס אליהם כרבים. בדרך כלל אני מקפיד להתייחס לכך בלשון נקבה, אך אולי אני טועה. אודה לעזרתך. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 08:53, 14 בספטמבר 2025 (IDT)

אהלן ברק,

המלָצָתי – הביטלס "הם". אם אתה מדבר על הלהקה, אפשר לפעמים בלשון נקבה. אבל על פי רוב, נראה לי שנטיית הקורא תהיה להתייחס אליהם בתור "הם" ולא בתור "היא". אם יש לך משפטים ספציפיים שתרצה להתייעץ בעניין ניסוחם, אשמח לעזור. אלדד • שיחה 08:56, 14 בספטמבר 2025 (IDT)

קיבלתי. תודה :) ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 08:57, 14 בספטמבר 2025 (IDT)

בשמחה :) אלדד • שיחה 09:39, 14 בספטמבר 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 38

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #38 עודכן ב־13 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לשינוי בחיפוש ויקי, בקשה לתגובות על הצעת מדיניות בנוגע לשימוש בבאנרים ובלוגואים לשם קידום מטרות ציבוריות וכניסת כרטיס פרטי המשתמש לשימוש בימים הקרובים ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך חוק העיטורים בצבא הגנה לישראל לרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● הצבעות מחיקה: מתקיים דיונים באשר למחיקת הערך שמואל אליהו קהאן. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 11:15, 14 בספטמבר 2025 (IDT)

Jan Foltys

יאן פולטיס נראה נכון? ‏Yoavd‏ • שיחה 20:54, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

יואב, אכן, נראה לי נכון. אלדד • שיחה 21:22, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה. ועוד אחד - הפעם הולנדי - Nils G.G. van Dijk - תודה מראש! --‏Yoavd‏ • שיחה 21:37, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

יואב, אין לי מושג מה לעשות עם ה-G.G. סביר שאולי זה חרארד, או חריט, או חייסברט. אז אפשר לתעתק ח' ח'. אבל זה נראה מוזר. אם נתעלם לרגע מה-ג"ג האלה, אז זה יהיה נילס ואן דֵייק. היות שמדובר בשם הולנדי, יש כאן סיכון מסוים לתעתק ג. ג., כי זה כנראה בכלל ח' ח', או כ' כ'. אז אולי אפשר לדלג על ה-ג"ג (ח"ח) ולקרוא לו נילס ואן דייק. אלדד • שיחה 21:47, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

אם יורשה לי אלדד, במקרה הזה לא מאוד מסובך לאתר את השמות שהאותיות מייצגות. ראה את הערך האיטלקי. מכיוון שזו הולנדית אני לא מתיימר לדעת איך Gerhard נהגה. Mbkv717 • שיחה • כ"ב באלול ה'תשפ"ה • 22:00, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

משה, מה שהתכוונתי לומר הוא שאם מדובר על חרארד (או על כל שם אחר, בלי קשר - כאן אני מעריך שמדובר בחוסטב, או אולי גוסטב), לא נתעתק לעברית ג. ג., כי זה אמור להיות ח' ח'. לכן הצעתי ליואב לא לתעתק את ראשי התיבות לעברית. יש לך הצעה אחרת כאן? הצעתי לתעתק נילס ון דייק, ולא להעביר לעברית את ה-ח' ח'. אני מעריך ש-Gerard יהיה חרארד, אבל אולי במקרה שלו זה ייהגה אחרת, ולכן, כדי לא להסתבך, הצעתי להימנע מלהוסיף את ראשי התיבות. אלדד • שיחה 22:29, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

צודק לגמרי. אם במקרה אגלה מה פשר ראשי התיבות, אתייעץ שוב. תודה לשניכם! --‏Yoavd‏ • שיחה 22:35, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

הי, בערך באיטלקית כתוב בפירוש - Nils Gustav Gerhard van Dijk --‏Yoavd‏ • שיחה 22:37, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: Yoavd, ראיתי את הערך האיטלקי. אני לא בטוח לגבי הגיית שני השמות האלה, כיצד הגה אותם בעל השם. לכן תיעתקתי רק את השמות שאני מכיר מהולנדית, נילס ואן דייק, כי באשר אליהם לא הייתה לי כל התלבטות. באשר לשני השמות, מציע שמישהו אחר ייעץ כאן. כי לשניהם יכולה להיות הגייה שונה בשפות שונות, והם לא בהכרח הולנדיים פרופר. אלדד • שיחה 22:42, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

אלדד, ניסיתי לעבור בפורבו. עבור gustav יש הגייה בודדת, של גוסטב. עבור gerhard יש הגיות רבות. הראשונות מתייחסות לבחור אוסטרי ולבחור הולנדי ממוצא גרמני ושם ההגייה גרהרד, בכל היתר יש חרהרד. Mbkv717 • שיחה • כ"ב באלול ה'תשפ"ה • 23:06, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

נכנסתי כעת מחדש למחשב כדי להעלות תבנית חופשת ויקי, הן על דף השיחה שלי והן על דף המשתמש. לצערי, אני בעומס גדול מאוד מחוץ לוויקיפדיה, כבר כמה ימים, בעבודה ובכלל, וזה כרגע רק הולך ומתגבר, במיוחד היום, אבל גם מחר ובימים הקרובים. אז כדי לא להיות במצב של התנגשות מתמדת בין העבודה שלי לבין ויקיפדיה, אני צריך לקחת צעד אחורה כעת, מדיונים וכו'. המצב הנוכחי יימשך זמן מה. אלדד • שיחה 23:29, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

העליתי כעת תבנית חופשה זמנית על הדפים שלי. נמנעתי מכך בימים האחרונים, אבל הבנתי היום שאני לא יכול להיות גם בעבודה וגם בוויקיפדיה, כי זה לא מאפשר לי להתרכז, לא כאן ולא שם. אלדד • שיחה 23:40, 15 בספטמבר 2025 (IDT)

שוב תודה רבה על כל העזרה! אמתין להקלה במצבך ולא אטריד בשאלות נוספות. --‏Yoavd‏ • שיחה 08:24, 16 בספטמבר 2025 (IDT)

היי אלדד

שנה טובה יאצקין52 • שיחה 12:07, 21 בספטמבר 2025 (IDT)

תודה רבה, יאצקין52. גם לך!

אני בחופשת ויקי לכמה ימים, עקב עומס. מעריך שאחזור לפעילות רגילה עוד ימים ספורים. אלדד • שיחה 18:57, 21 בספטמבר 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 39

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #45 עודכן ב־3 בנובמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה: מתקיימים דיונים באשר למחיקת הערכים יהונתן שורק, נאום הגרעין של נתניהו ויחיאל בסיס ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך מלחמת אל הסער בים לרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● מפעיל נולד: מתקיים דיון לגבי מועמדותה של Ladypine לתפקיד מפעילת מערכת כאן ●
● מזנון: מתקיים דיון באשר לתאריכי לידה ופטירה בתחילת הערך. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

חדשופדיה 2025 שבוע 40

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #40 עודכן ב־27 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה ושחזור: מתקיים דיונים באשר למחיקת הערך כיכר השוטר והשוטרת, וכן דיון לגבי שחזור הערך ישיבת צביה אילת ●
● מזנון: מתקיימים דיונים באשר להצעות סמליל ל-400,000 ערכים, דירוג ערכים ומחיקת מידע בטענת "לא אנציקלופדי" ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך כריסטינה יאנג לרשימת הערכים המומלצים כאן. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 23:37, 27 בספטמבר 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 41

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #41 עודכן ב־4 באוקטובר לחתימה על מינוי לידיעון

● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לציון דרגת חלל צהל, חיפוש ויקי הפך להיות שפוי והצעת מחיקה אוטומטית של טיוטות בשל התיישנות ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך פענוח כתבים מצריים עתיקים לרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● הצבעות מחיקה: מתקיים דיון באשר למחיקת הערך הצהרת חיפה ●
● חג שמח לכולם!

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 23:19, 4 באוקטובר 2025 (IDT)

פיסוק

היי אלדד. אשמח אם תוכל בבקשה להציץ בפתיח של עז א-דין אל-חדאד. תודה --David.r.1929 • שיחה 06:48, 5 באוקטובר 2025 (IDT)

היי, תיקנתי כעת כמה ניסוחים קטנים בערך. אם יש משהו ספציפי, או שורה ספציפית שנראה לך שמצריכה עיון מדוקדק, אתה מוזמן להפנות אותי לשם. אלדד • שיחה 07:47, 5 באוקטובר 2025 (IDT)

תודה --David.r.1929 • שיחה 11:05, 5 באוקטובר 2025 (IDT)

@

היי, שלחתי. 🎗 יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:24, 5 באוקטובר 2025 (IDT)

סתם סקרנות

בתרגום אוטומטי נראה כאילו אשתו של אלי אלמי למדה רפואה, ניסיתי לחפש יותר מידע ולא מצאתי. אולי תוכל לאמר לי היכן היא למדה? סתם מסקרנות - זה המקור https://www.nli.org.il/en/newspapers/frw/1938/06/13/01/article/81/?srpos=16&e=-------en-20-frw-1--img-txIN%7CtxTI-%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%99-------------1 Hila Livne • שיחה 22:38, 8 באוקטובר 2025 (IDT)

@Eldad אשאל ביעוץ לשוני Hila Livne • שיחה 23:09, 8 באוקטובר 2025 (IDT)

הילה, בכתבה נאמר שהיא בוגרת בית הספר היהודי החילוני הראשון באמריקה. לא מצאתי שם קונקרטי של בית ספר בכתבה. אלדד • שיחה 00:18, 9 באוקטובר 2025 (IDT)

תודה רבה Hila Livne • שיחה 08:51, 9 באוקטובר 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 42

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #42 עודכן ב־11 באוקטובר לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה ושחזור: מתקיים דיון באשר למחיקת הערך ארשת (מגזין מקוון), ברנע ג'פה לנדה, יחידת הזאבים, לוקה פרוטופופסקו, מאיה שוורץ ועמר רייטר ז'אן שוכטוביץ ושות', וכן דיון לגבי שחזור הערך מעיין הרוש ●
● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לסמלי ערים או סמלי עיריות?, רשימת דמויות ושחקנים והצגת עלילה בערכי קולנוע ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך ד"ר נו (סרט) לרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● מפעיל נולד: מתקיים דיון לגבי מועמדותו של יודוקוליס לתפקיד מפעיל מערכת כאן. ●
● בואו להשמיע את קולכם: הצביעו לחבר הנאמנים לשנת 2025! פרטים» ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 00:27, 12 באוקטובר 2025 (IDT)

ראשי תיבות

האם מוכר לך דף שבו כתוב כלל מנוסח לגבי שימוש בראשי תיבות? Amikamraz • שיחה 12:06, 18 באוקטובר 2025 (IDT)

לא, אבל אנסה לחפש. זה נושא מעניין, שעסקתי בו לאחרונה מעל דפי ויקיפדיה. יש לא מעט ויקיפדים שמשתמשים לא פעם בראשי תיבות, מתוך הנחה שאחרים מבינים למה כוונתם. למען האמת, אני ממעט להשתמש בראשי תיבות או בקיצורים שונים, כי אני מאמין גדול בשקיפות ובבהירות. אלדד • שיחה 12:23, 18 באוקטובר 2025 (IDT)

מתייג את בעלי הידע בניסוחקובץ על יד, המקיסט, Funcs, amikamraz, אלדד, פיראוס, עוזי ו., יודוקוליס, פשוט (משה), מקצועי, IfatE, TheBooker66 . Amikamraz • שיחה 14:11, 18 באוקטובר 2025 (IDT)

ההתייחסות היחידה שמצאתי לכך היא בדף ויקיפדיה:לשון בפסקה קיצורים וראשי תיבות. 🎗 יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:16, 18 באוקטובר 2025 (IDT)

בדיוק. בוויקיפדיה, במרחב הערכים, ההמלצה והנוהג הם לא להשתמש כלל בקיצורים ובראשי תיבות. יש קיצורים מעטים שנהוג ומקובל להשתמש בהם בפועל. אלדד • שיחה 15:47, 18 באוקטובר 2025 (IDT)

אוסיף שכאשר מדובר בראשי תיבות נפוצים פחות, הקורא נדרש לפענח אותם בראשו, והדבר מאט את תהליך הקריאה. אני חושב שזו סיבה נוספת להשתדל להימנע משימוש בראשי תיבות (כמובן, למעט קיצורים מעטים). שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 23:03, 22 באוקטובר 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 43

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #43 עודכן ב־22 באוקטובר לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה: מתקיימים דיונים באשר למחיקת הערכים אית'ן פאנג, איתן אוסטר, ביסל"ח 314, י"ג 503, ישראל (ראשי פרקים), מיישם בינה מלאכותית, מפלגת אמריקה וראויה אבורביעה ●
● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לערכים על חטופי מלחמת חרבות ברזל, עקרונות ליצירת ערכי סינגלים ושינוי שם מלחמת חרבות ברזל ●
● ויקיפדיה:פרלמנט: מתקיימת הצבעה לשינוי העקרונות והקווים המנחים ליצירת ערכים על ספרים. ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך ריתוך לרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● מפעיל נולד: מתקיים דיון לגבי מועמדותו של Idoc07 לתפקיד מפעיל מערכת כאן. ●
● בואו להשמיע את קולכם: הצביעו לחבר הנאמנים לשנת 2025! פרטים» ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

Neriah bot • שיחה 22:55, 19 באוקטובר 2025 (IDT)

חדשופדיה 2025 שבוע 44

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #44 עודכן ב־26 באוקטובר לחתימה על מינוי לידיעון

● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הסרת הערך המערכה במזרח אפריקה במלחמת העולם השנייה מרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● מזנון: מתקיימים דיונים באשר לשחזור עריכות משתמש חסום שאינו טרול והסרת הגדרה כעורך בתשלום ●
● הצבעות מחיקה: מתקיימים דיונים באשר למחיקת הערכים חן רוטמן, חנאל ומכבית וניב זילברברג ●
● מפעיל נולד: מתקיים דיון לגבי מועמדותו של MathKnight לתפקיד מפעיל מערכת כאן. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 00:22, 27 באוקטובר 2025 (IST)

תעתיק מאוקראינית

שבוע טוב. מאמן הכדורגל: Олександр Анатолійович Грановський, איך נתעתק לעברית? (בארץ קוראים לו אלכסנדר גראנובסקי, אבל זה תעתיק מרוסית) תודה מראש Assayas • שיחה 18:10, 1 בנובמבר 2025 (IST)

ערב טוב,

אולכסנדר גרנובסקי, והשם המלא: אולכסנדר אנטוליוביץ' גרנובסקי (או גראנובסקי, כמובן, אבל ה-א' עפעס נראית לי מיותרת כאן). אלדד • שיחה 20:15, 1 בנובמבר 2025 (IST)

אם יורשה לי אלדד, מדוע התייחסת ל-Г כרוסית? הְרַנובסקי אולי לא קל להגייה, אבל לא נראה לי שברמה שאי אפשר לחיות עם זה. Mbkv717 • שיחה • י' בחשוון ה'תשפ"ו • 21:30, 1 בנובמבר 2025 (IST)

Mbkv717, תודה, טעות שלי, לא שמתי לב. שמח ששמת לב ותיקנת. אלדד • שיחה 22:15, 1 בנובמבר 2025 (IST)

מתקן את תשובתי לעיל: אולכסנדר הְרנובסקי, והשם המלא: אולכסנדר אנטוליוביץ' הְרנובסקי (או הְראנובסקי, כמובן, אבל ה-א' עפעס נראית לי מיותרת כאן). ותודה, שוב, למשה. אלדד • שיחה 22:17, 1 בנובמבר 2025 (IST)

שכחתי לרגע שאני מתעתק מאוקראינית, ולא מרוסית. אלדד • שיחה 22:26, 1 בנובמבר 2025 (IST)

תודה לשניכם. אולכסנדר הרנובסקי זה יהיה, וכמובן שאצור הפניה מאלכסנדר גרנובסקי, כי כך יחפשו אותו......Assayas • שיחה 07:33, 2 בנובמבר 2025 (IST)

בשמחה. אלדד • שיחה 07:42, 2 בנובמבר 2025 (IST)

תעתיק מהולנדית

שלום אלדד, האם תוכל לסייע לנו בתעתיק הנכון מהולנדית ל-Sint-Truiden, הערך נקרא עד הבוקר סן טרון על פי ההגייה הצרפתית, הועלה בדיון בדף השיחה שנכון יותר לקרוא לערך על פי ההגייה ההולנדית מכיוון שהעיר נמצאת בחלק דובר ההולנדית של בלגיה. אבל אנחנו לא בטוחים איך נכון לתעתק. הוצעו סן טרוידן, וסינט טראודן, יש קובץ שמע עם ההגיה בערך בויקי האנגלית , תודה מראש. Mickeyp29 • שיחה 19:32, 3 בנובמבר 2025 (IST)

ערב טוב, מיקי,

ראיתי את השאלות בעניין הזה. לא הגבתי שם, כי אני לא יודע, והעדפתי לא להעלות השערות, כדי לא להטעות אף אחד. אני משתדל לענות רק כשאני בטוח בתשובתי, והיות שכאן זה לא היה המקרה, לא הגבתי שם. אלדד • שיחה 19:37, 3 בנובמבר 2025 (IST)

מובן בהחלט, תודה בכל אופן. Mickeyp29 • שיחה 19:37, 3 בנובמבר 2025 (IST)

חדשופדיה 2025 שבוע 45

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2025 – שבוע #45 עודכן ב־3 בנובמבר לחתימה על מינוי לידיעון

● הצבעות מחיקה: מתקיימים דיונים באשר למחיקת הערכים יהונתן שורק, נאום הגרעין של נתניהו ויחיאל בסיס ●
● ערכים מומלצים: מתקיימת הצבעה לגבי הוספת הערך מלחמת אל הסער בים לרשימת הערכים המומלצים כאן ●
● מפעיל נולד: מתקיים דיון לגבי מועמדותה של Ladypine לתפקיד מפעילת מערכת כאן ●
● מזנון: מתקיים דיון באשר לתאריכי לידה ופטירה בתחילת הערך. ●

מפעיל נולד • הצבעות מחיקה ושחזור (1) • הצבעות מחלוקת (3) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

MediaWiki message delivery • שיחה 22:46, 3 בנובמבר 2025 (IST)