שיחת משתמש:Eldad

ההודעה האחרונה בדף השיחה של Eldad התקבלה מאת Guycn2 בתאריך 17/10/2018 בשעה 20:45:57.

ויקיפדיה:ייעוץ לשוני
קריאה

דף הייעוץ בנושאי תעתיק, תרגום, לשון ודקדוק: ויקיפדיה:ייעוץ לשוני.

אירועי היום בקהילת ויקי ט' בחשוון ה'תשע"ט - 17 באוקטובר 2018 יום הולדת ל-Agbad • שיחה יום נהדר לכולם מחר, י' בחשוון - 18 באוקטובר יום הולדת לאריאל פ. • שיחה יום הולדת לאביתר ג' • שיחה לוח השנה המלא לקהילת ויקי

הצבעות מחיקה : הבהרת חשיבות : הצבעות מחלוקת
דב טברדוביץ   יצחק שריב   לא התלוננתי   מנחם שמואל דוד רייטשיק	◄ עושר בישראל   מיזם יינות פיוז'ן   מיכאל תבור   עינת נתן   צ'ק אאוט   צ'ק אין   שמרון, מלכו, פרסקי ושות'   שניאור אשכנזי   כיכר יצחק רבין בצרפת   סיבי אברג   פארקר יאנג   קטרינה בלווויטש	אירוויזיון 1979   הללויה (חלב ודבש)   חלב ודבש   טיפול המרה

ארכיונים

כללי הכתיב חסר הניקוד - דף ההחלטות של האקדמיה

כללי התעתיק החדשים של האקדמיה

מילון איילון-שנער, ערבי-עברי, עברי-ערבי ברשת

קיצורים וראשי תיבות בעברית

החלטות האקדמיה ללשון העברית

"שאלות קבועות" באתר האקדמיה

תעתיק מלועזית לעברית - החלטות חדשות של האקדמיה

כללי הפיסוק - מהחלטות האקדמיה

סוגיות בכתיב חסר הניקוד

"מי שאינו בודק את שיניו של סוס שקיבל במתנה - אינו ויקיפד אמיתי!" - מילאגרו

שיחה נעימה! - !Agrablan diskuton

הנושאים האחרונים שנדונו בדף השיחה

דף השיחה אורכב. הנה קישור לארכיון האחרון שלי: שיחת משתמש:אלדד/ארכיון112. אלדד • שיחה 00:54, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

בעיית ניסוח

היי. אשמח אם תוכל לעזור בניסוח translatewiki:MediaWiki:Ext-uls-undo-language-tooltip-text/he. זה מופיע במעבר אתר ויקי משפה אחת לאחרת. מעל שם של השפה החדשה מופיעה ההודעה מה היה שם קודם. אי אפשר לעשות את זה כמו עכשיו, "השפה השתנתה מ-X". כי אם השפה מתחילה באות ו', צריך להכפיל אותה, וזה לא עובד שם מסיבות טכניות. שלא לדבר על כך ש"השפה השתנתה מ-עברית", עם מקף, נראה לא טוב, למרות שזה פחות קריטי. צריך איזה ניסוח שלא כולל אותיות חיבור, כמו המ' עכשיו. למשל, "השפה הקודמת הייתה X". או "עברתם משפה X". אבל כל זה נראה לא טוב. תוכל להציע משהו, בבקשה? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:03, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

היי יגאל. אולי כך: השפה השתנתה. השפה הקודמת הייתה XXX. אלדד • שיחה 19:24, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה רבה. זה בהחלט נשמע טוב, אבל יש כאן שני משפטים. אני אעשה את זה עכשיו, ומקווה שAmire80 לא יתעצבן. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:43, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

ברור שאני אתעצבן IKhitron. למה אתה לא מדווח באג?! --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 21:05, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

כי אני לא יודע אם זה באג או פיט'ר, Amire80. יש לא מעט מקומות בהם פרסינג לא עובד. ולמה החזרת את זה? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:09, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

אה, לא החזרת. זה רק מבחוץ. כן, זה פותר את הבעיה הראשונה. מה עם "מ-עברית"? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:18, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

מה פתאום פיצ׳ר, ברור שבאג. כשיש ספק, אין ספק — באג. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 21:34, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

הבנתי. והמקף, אמיר? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:37, 23 בספטמבר 2018 (IDT)

יטופל. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 09:46, 24 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה

נשאר עוד מופע אחד בתבנית שבראש הערך. ביקורת - שיחה 23:48, 27 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה, טופל. אלדד • שיחה 23:52, 27 בספטמבר 2018 (IDT)

שיחה שעשויה לעניין אותך

היי אלדד, ראה שיחה שעשויה לעניין אותך בוויקימילון חג שמח, Amikamraz - שיחה 12:54, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה רבה, עמי. מעניין מאוד. כמובן, הכרתי את המילה, ושייכתי אותה לאיפרכיה (אולי אפילו ערכתי נושאים קשורים אליה בוויקיפדיה העברית). אבל לא היה לי צל של מושג שהיא עשויה לשמש גם כמילה נרדפת ל"שגריר". חג שמח! אלדד • שיחה 12:59, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

שאלה לשונית

שלום אלדד!
יש לי שאלה: האם צריך לתעתק את הטקסט "In Welsh" לעברית בתור "בוולשית" או "בולשית"? אמנם השפה נכתבת בתור "ולשית", אבל זכור לי ממקום כלשהו שנהוג לכתוב "בוויקיפדיה". האם אני צודק או טועה? כובש המלפפונים • שיחה 17:09, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

אהלן

כובש המלפפונים, צודק לגמרי. ולשית – שם השפה. אבל כאשר ה-ו' לא מופיעה בתחילת המילה, אלא באמצעה, היא מוכפלת. ולכן: בוולשית. עוד מעט חברים יוסיפו כאן את הקישור לתבנית המוקדשת לעניין זה בוויקיפדיה :-) אלדד • שיחה 17:15, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה רבה כובש המלפפונים • שיחה 17:58, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

אני אפרש את זה כהזמנה אקטיבית. {{ו או וו}}. Mbkv717 • שיחה • כ' בתשרי ה'תשע"ט • 19:39, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

פירשת את זה לגמרי במדויק ואכן, אליך כיוונתי בהזמנתי. וזה מזכיר לי את ... פרשנו רעבתן שבדבש נתבער ונשרף. אתה יודע מה זה, נכון? אלדד • שיחה 19:41, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

האמת שלא ידעתי, אבל לא משהו שגיגול קל אינו מסוגל לפתור . Mbkv717 • שיחה • כ' בתשרי ה'תשע"ט • 19:56, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

אז הצלחנו לנצל את הדיון הנוכחי ללימוד משהו חדש :) אלדד • שיחה 20:14, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

שמיעה טובה

שלום אלדד,

ראה נא דיון שפתחתי בשיחה:קונסטנטין ברנקושי. בברכה. ליש - שיחה 17:18, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה, אריה, הוספתי שם עכשיו את דעתי. אלדד • שיחה 17:32, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

חיפוש ארכיון

שלום אלדד, אני מחפש משהו בארכיון דף השיחה שלך ולא מוצא. יש אולי עוד ארכיון? נדנד - שיחה 22:39, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

היי, יש לי רק ארכיון אחד :) אבל הוא מאוד מאוד גדול, ומשתרע על יותר משתים עשרה שנה. מציע שתחפש בשורת החיפוש, מעל לתבנית הארכיון, ואני מניח שתמצא. אלדד • שיחה 22:44, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

כשאני פותח את הקישור לארכיון אני רואה רק כארבעים נושאים. אני משער שיש עוד. איך אני מגיע אליהם? בחיפוש לא הצלחתי. נדנד - שיחה 22:53, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

בראש הדף הנוכחי, מצד שמאל, יש תבנית ארכיון כחולה, ועליה כותרת, "רשימת ארכיונים". בשדה החיפוש שמתחת לכותרת ("חיפוש שיחות בארכיונים") תוכל להקליד את הנושא המבוקש, וללחוץ חיפוש. שדה החיפוש הזה יריץ את החיפוש על כל הארכיונים שלי לאורך השנים. אלדד • שיחה 22:56, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

אני לא יודע את השם המדוייק של הנושא, ומילים הוא כנראה לא מחפש. יהיה בסדר אמשיך עד הסוף המר. נדנד - שיחה 22:58, 29 בספטמבר 2018 (IDT)

משמעות השם أورشليم القـُدْس

שלום אלדד, וואס הערט זעך? בערך ירושלים כל שם מוזכר בנפרד ללא קשר לחברו, ואף הם מתוארים כשם מוסלמי לעומת שם נוצרי. לעומת זאת, שמעתי פעם מערבי מוסלמי שאל קודס זה בעצם קיצור של אורשלים אל קודס - די הייליגע ירושלים. כמו כן ראיתי שהצירוף מופיע אין די אראבישע וויקיעפעדיע אבל לא הבנתי את ההקשר. כשהוספתי גם את הכינוי הזה לערך (ללא ציון באיזה הקשר משתמשים בו) הגיע משתמש אחר ומחק את זה. כששאלתי אותו לפשר מעשיו, הוא השיב שוויקיפדיה אחרת אינה מקור (מה שהתברר לי כנכון אבל אשמח לשמוע ממך אם יש לך זמן, עד כמה הכלל הזה הוא מוחלט). מה אתה אומר לגבי זה? האם אתה יש משמעות לשני השמות ביחד? ואם כן מהי? --האדם החושב - שיחה 05:04, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

אחר כך הוא הראה לי שכתוב בערך שמות ירושלים שמשתמשים בשם רק בכלי התקשורת הישראלים הממלכתיים בשפה הערבית, בעוד הערבים עצמם לא מייחסים משמעות לשם. ואני מודה שזה לא ראוי להכתב בערך. מכל מקום האם אכן מדובר בשני שמות נפרדים נוצרי ומוסלמי, שאין להם שום איזכור משותף בכתבים ערביים עתיקים יותר? -- האדם החושב - שיחה 05:34, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

שלום גם לך,

לעניות דעתי, הצירוף שהזכרת הוא שילוב של שני שמות, שאינו מקובל יחד אצל הערבים (בערבית העיר נקראת القـُدْس, כידוע). היות שמדובר בנושא שלא העמקתי בו, תשובתי קצרה הפעם. :) אלדד • שיחה 08:34, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

أورشليم - תעתיק של המילה ירושלים; القـُدْس - הקודש (שזהו תרגום לערבית של המקום ירושלים). השילוב לא תקין, שכן משמעותו ירושלים הקודש (ש״ע). השילוב צריך להיות אורשלים אל קדיס, ולא אורשלים אל קודס. דגש - שיחה 10:01, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

ארשה לעצמי להעלות קצת היסטוריה על פי זיכרוני: השם أورشليم (אורשלים), כפי שכתב אלדד, הוא פשוט ניסיון לתעתק את השם העברי (תוך התגברות על הקושי של הערבית הספרותית לקבל שוא [העדר תנועה] באות הראשונה של המילה). השם הזה מופיע במקורות ערביים, אך אינו רווח בשימוש, בוודאי ובוודאי שאינו רווח בעידן המודרני. השם הרווח הוא, כאמור, القـُدْس (אלקודס). לאחר מלחמת ששת הימים הייתה במשרדי ממשלת ישראל ובמיוחד בתחנת הרדיו הרשמית של ישראל בערבית (ערוץ ד'), שנקראה אז באופן רשמי "בית השידור הישראלי" (دارالاذاعة الاسرائيلية), התלבטות איך צריך לקרוא לירושלים באופן רשמי, במיוחד שהשם הוזכר בכל פתיח של מהדורת חדשות. מצד אחד, היו כאלה שדרשו להשתמש בשם أورشليم (אורשלים) שיש לו זיקה לעברית וליהדות וטענו שלא נכון להשתמש בשם המדגיש את קדושתה של ירושלים למוסלמים, ומאידך גיסא היו שטענו שחובה להשתמש בערבית בשם המקובל והרווח בערבית המודרנית. הפשרה בין שני הצדדים הייתה לחבר את שני השמות, וכך נוצר הצירוף أورشليم-القـُدْس, שהוא כאמור תוצר של פשרה בויכוח בין הישראלים דוברי העברית לבין עצמם. Amikamraz - שיחה 10:31, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

אכן, כפי שנכתב לעיל (זה גם מה שהיה ידוע לי - אם כי דגש חזק הוא שכתב לעיל שהשם "אורשלים" הוא תיעתוק של המילה "ירושלים"). יוצא שהשם "אורשלים אל-קדס" היה שם מצורף הן של העברית והן של הערבית (וכמובן, הערבים אינם מכירים בשם זה - זהו שם שהתייחד כנראה בכלי התקשורת בעברית). אלדד • שיחה 10:40, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

סנסורינוס

- הועבר לדף שיחה:קנסורינוס#סנסורינוס

ימבליכוס או יאמבליכוס?

(Iamblichus).‏ Liad Malone - שיחה 18:35, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

לטעמי, יאמבליכוס, ב-א', הן כדי לייצג את תנועת ה-a בהברה הראשונה והן משום שהיא ההברה המוטעמת, למיטב הבנתי. כמובן, הפניה גם היא מתבקשת. אלדד • שיחה 19:41, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

Εἰκόνες

אולי יש לך הצעה לתרגום ? איקונות? תמונות? דמויות? כשם ערך עדיף לתרגם או להשאיר את המילה היוונית? Liad Malone - שיחה 20:16, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

הייתי הולך על תיעתוק, "אֵייקונֶס", ופירוש השם בפתיח לערך. זו ההצעה שלי, על כל פנים. אלדד • שיחה 20:25, 30 בספטמבר 2018 (IDT)

מיגרנה

חג שמח. אני מתלבט לגבי תעתוק שמו הפרטי של האיש הזה האם אלויסיוס סטפינאץ? או שמא אלויזיה כמו שזה נכתב בקרואטית? (ומגובה בשפות הקריליות). כאב ראש. מה דעתך? Assayas - שיחה 09:52, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

חג שמח, צפרא טבא. אכן, כאב ראש... אוף-הנד, לתחושתי, עדיף אלויזיה כפי שזה בקרואטית, ואולי להוסיף הערה בסוגריים בפתיח, עם כתיב שמו בגרסה המקבילה. אלדד • שיחה 09:55, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה רבה. אופטלגין ואלך לכתוב. --Assayas - שיחה 09:57, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

בהצלחה. אלדד • שיחה 10:06, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

נולד. אלויזיה סטפינאץ. Assayas - שיחה 15:03, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

חתיכת ערך, כל הכבוד. אעבור עליו בהמשך. אלדד • שיחה 15:04, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה. לא פשוט היה לכתוב אותו באופן נייטרלי.Assayas - שיחה 15:09, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה, תודה, תודה!

בקרוב אני "סוגר" 14 שנים כמשתמש רשום. פעם ראשונה שמישהו עובר על ערך שכתבתי ועושה הגהה. עמית - שיחה 20:34, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

– ולא רק זה, אלא אפילו מחקתי הפניה שגויה שהייתה בוויקיפדיה במשך המון המון זמן, עקב תקלדה קטנה שהייתה לך בערך :) בשמחה! כל הכבוד על הערך, ותודה מקרב לב! אלדד • שיחה 20:37, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה שהזכרת לי :) נזכרתי בעוד שם צ'כי אחד, שלרגע חששתי שלא תועתק נכון, ואכן. תיקנתי אותו עכשיו. אלדד • שיחה 20:47, 1 באוקטובר 2018 (IDT)

מספר השפות המדוברות בישראל

שלום אלדד! אם יהיה לך זמן אני אשמח שתעבור על שאלתי בנושא (האספרנטו זה לא העיקר אבל רצוי שתתייחס גם לזה). בנוסף, לצערי העניינים באוטונומיות עדיין לא נפתרו. אמנם השארתי כבר בקשה למפעיל אחר לחוות דעה בעניין, אבל אם יהיה לך זמן פנוי, אני מאד אשמח שתכתוב בשתי הפסקאות בדף השיחה של הערך (הארוכות בערך פי שלוש מכל הערך עצמו...) גם את חוות דעתך בעניין היות ולעת עתה אין לגביו כמעט שום התייחסות של גורמים שאין להם נגיעה אישית בעניין (למעט את כובש המלפפונים היקר שלנו שכתב שם את דעתו), ואני חושב שכל דעה נוספת בעניין ובפרט ממפעיל, תעזור לכוון את הדיון הזה למקום חיובי והגעה להסכמות (,אני מודה שאני עצמי גם זקוק לזה...). בכל אופן דער עיקר איז זאלסט האב'ן א גוטען און א געזונטען ווינטער, אזוי ווי מבענטשט אין יידיש באלד נאך שמחת תורה! --האדם החושב - שיחה 02:54, 2 באוקטובר 2018 (IDT)

אח, זמן, זמן פנוי... לו הייתי רוטשילד... מקווה שאגיע לזה בעוד שלושה ימים או אולי אפילו אחרי כן. אני לא מעלה תבנית "חופשת ויקי" על דף השיחה שלי ועל דף המשתמש שלי, אם כי זה אולי מתבקש. גם בחג לא הספקתי כל כך לקחת חופש. אין רגע דל. אלדד • שיחה 07:23, 2 באוקטובר 2018 (IDT)

בעניין "אוטונומיות" לא אחווה דעה, כי אני לא כל כך מכיר את הסדרה (ניסיתי לצפות, אבל זה לא בדיוק ז'אנר שמדבר אליי). אלדד • שיחה 08:23, 3 באוקטובר 2018 (IDT)

ערב נפלא

ערב נפלא! הרבה זמן לא התראינו, מהסיבה הפשוטה שאני רואה שאתה עמוס עד מעל הראש... ובכל זאת שאלה קטנה: השם Stephen Adam Amell מתועתק בוויקי כ"סטיבן אמל". קטונתי, אבל זה לא אמור להיות סטפן? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 21:01, 3 באוקטובר 2018 (IDT)

ערב נפלא גם לך,

אכן. בימים האחרונים, גם כשאתה רואה אותי כאן, זה באמצע העבודה, אבל אני מדי פעם עושה הפסקה קצרה, של כמה דקות, כדי להתאוורר :) אם השם האמור הוא של מישהו דובר אנגלית, Stephen באנגלית נהגה "סטיבן", ולכן השם תועתק כך בעברית. בעצם, אפשר לומר, ככלל אצבע, שתמיד כשאתה רואה את השם Stephen, זה יהיה "סטיבן" בעברית (כי כך כותבים את השם האנגלי). אם מדובר בשם גרמני, זה ממילא יהיה Stefan ולא Stephen. אלדד • שיחה 21:11, 3 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה רבה! הלוואי שגם אני אעבוד כל החיים רק במה שאני אוהב... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 21:13, 3 באוקטובר 2018 (IDT)

מאחל לך :) (וגם לעצמי, כמובן). אלדד • שיחה 21:14, 3 באוקטובר 2018 (IDT)

שאלה

הי, למה לזמן בלתי מוגבל? לא נראה לי שהכתובת צברה כזו הסטוריה של השחתות ... אמא של גולן - שיחה 11:42, 4 באוקטובר 2018 (IDT)

היי, אני אסביר: כשאת רואה כתובת שמשמשת להשחתה מסיבית, ורק להשחתה, וכל ההשחתות הן בעלות אותו צביון, פירוש הדבר שהיא נמצאת ברשותו של אדם מסוים, או במוסד מסוים שמשתמשים בה שם אך ורק להשחתה. בדרך כלל אני חוסם במקרה דומה רק לשלושה חודשים, אבל כאן ניכר שכל ההשחתות הן בעלות אותה גישה ואותו אופן, ולכן לא סביר שהן ייפסקו כעבור מספר חודשים. שימי לב שלא חסמתי את הכתובת הזאת, ואני מאפשר לכל אחד לתרום ממנה, גם כרגע. דף השיחה לא חסום, וגם אפשרתי לאנשים להירשם משם ולתרום. כך שזה שהחסימה היא לצמיתות לא אמור להפריע לאף אחד (כלומר, זה כן יפריע רק לאנונימים משם, שעד כה רק השחיתו – לא למי שבאמת רוצה לתרום ויירשם לצורך כך, אפילו מאותה כתובת). אלדד • שיחה 12:12, 4 באוקטובר 2018 (IDT)

אני מקפיד להשאיר לאנשים אפשרות להירשם, כי מי שאנונימי ובא להשחית, עדיף להכשיל אותו בעניין; גם בהודעת החסימה, כפי שאת רואה, הזמנתי כל אחד שיגיע לכתובת הזאת להירשם ולתרום לוויקיפדיה (וכמובן, לא חסמתי את אפשרות ההרשמה שלו מן הכתובת הזאת). לבסוף, הטיעון העיקרי לחסימה ממושכת: מבחינתי, הכתובת הזאת איננה כתובת מתחלפת שיכולה להגיע למשתמש מזדמן (ואז יש סיכוי שיהיו ממנה תרומות), אלא כתובת שכל הזמן משמשת אך ורק להשחתה, על ידי אותם אנשים, או על ידי אותה קבוצה שנמצאת במקום מסוים וזה אופי ה"תרומה" שלה. לכן, במקרה כזה, עדיף לחסום לצמיתות, אבל בכל זאת לאפשר תרומה למי שירצה להירשם. אלדד • שיחה 12:22, 4 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה על ההסבר המפורט. אמא של גולן - שיחה 13:47, 4 באוקטובר 2018 (IDT)

תעתוק שם

האם השם "Berthold" מתועתק כ"ברטהולד" או "ברטולד"? בברכה. על הטוב - שיחה 15:09, 4 באוקטובר 2018 (IDT)

היי, ברטהולד. הנה כמה ברטהולדים מתוך האתר Forvo.com :) אלדד • שיחה 16:05, 4 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה רבה. בברכה. על הטוב - שיחה 17:04, 4 באוקטובר 2018 (IDT)

עזרה בתיקון תקלדות

הי אלדד,

ראית את הרשימות שיצרתי של רצפים חשודים? משתמש:Uziel302/רצפים חשודים?

הכנתי רשימה של כל הרצפים האפשריים של 4 אותיות עבריות ובעזרת תוכנית מחשב בדקתי אילו רצפים אינם מופיעים בתחילת מילה בוויקיפדיה יותר מ-4 פעמים. את המילים שמתחילות ברצפים נדירים הכנסתי לרשימות הנ"ל, בתוספת לינק לחיפוש הרצף והקשר של המילה הספציפית.

אשמח לעזרה בתיקונים או רעיונות איך למקד את הרשימה לתקלדות, הרבה ממנה שמות או תעתיקים. Uziel302 - שיחה 17:52, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

היי,

תוכל להסביר באופן מפורט יותר מה עשית, ולתת כאן מספר דוגמאות? זה יעזור לי לתרום בהמשך למאמץ הזה. אלדד • שיחה 19:08, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

א. הכנתי רשימה של כל הרצפים: אאאא, אאאב... תתתת. כחצי מיליון רצפים. ב. בדקתי אילו רצפים מופיעים בוויקיפדיה יותר מ-4 פעמים. ג. את הרצפים שמופיעים פחות פעמים סיננתי מתוך ויקיפדיה והכנסתי לרשימה.

דוגמה: הרצף בררח נמצא פעם אחת בלבד בוויקיפדיה ולכן הוא חשוד. הוא נמצא במילה בררחבי. הכנסתי את המילה בררחבי לרשימה עם לינק לחיפוש. לאחר המילה הבאתי ציטוט קצר מהערך כדי שיהיה אפשר לבחון מההקשר האם המילה תקינה. במקרה זה קל לראות שהמילה הנכונה היא ברחבי ויש לבצע תיקון. מקרה שלא מצריך תיקון הוא שם או תעתיק, כגון "עמית גנתק", אבל גם בשמות לפעמים נופלות טעויות אז אם השם אמור להיות נפוץ יכול להיות שהוא שם שגוי, למשל בדוך או דדרזנר או בגרר. Uziel302 - שיחה 21:41, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

אנה שפיץ

שלום אלדד. אני מכיר ומכבד את השקפתך המרחיבה לגבי ערכים הראויים להיות כלולים בויקיפדיה. ראיתי את הצבעתך להשארת הערך הנ"ל ואני סבור שבמקרה זה אין הצדקה להשאיר את הערך גם לפי השקפה ליברלית. אנסה להסביר ולשכנע. מדובר באשה שבילדותה הייתה מדבבת בארבעה סרטים. כפי שהסביר Dovno בדף ההצבעה לא מדובר בדיבוב של סרטים בולטים מאד. אחד היה בגרמנית בלבד ואחד יצא למסכים 14 שנים קודם לכן. מדובר במי שניסתה את כוחה בילדותה בדיבוב וירדה מזה לאחר מספר קטן של תפקידים. אין לה רזומה מרשים של דיבוב. לא מדובר בילדת פלא. יתרת הביוגרפיה שלה איננה עמוסה בהישגים ונראית רגילה וממש לא בולטת. אני סבור שזו תהיה טעות של ממש להשאיר את הערך בויקיפדיה. כמו כן, הערך עשוי בהחלט להיות ניסיון לפרסומת חינם על גבה של ויקיפדיה. אשמח את תסכים לשקול את הצבעתך מחדש. בברכה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 12:56, 7 באוקטובר 2018 (IDT)

האמת היא שבין הסיבות להצבעתי הנוכחית היה שאר התוכן ב-CV שלה (היותה חלק מההרכב המוזכר בערך, וגם הופעתה בתוכנית "70 מיליון סיבות לאושר", שעד כמה שזכור לי, גם צפיתי בה). אבל שקלתי מחדש את הצבעתי, בעקבות פנייתך, ושכנעת אותי. החלטתי להסיר את תמיכתי. אלדד • שיחה 13:14, 7 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה שקראת את דבריי בראש פתוח. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 14:10, 7 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה לך, על שהארת את עיניי. אלדד • שיחה 14:31, 7 באוקטובר 2018 (IDT)

אינדונזית

היי אלדד. מה דעתך על הגישה ה"מזרחנית" בתעתיק האינדונזי של האנונימי באיי הודו המזרחיים ההולנדיים? עוד לא הספקתי לעבור על כל העריכות שלו, אבל "תריכורא" הדליק אצלי נורה אדומה. למיטב זיכרוני דנו פעם בעניין הזה בקשר למלזית והגענו למסקנה שיש ללכת בקו דומה לטורקית. Mbkv717 • שיחה • ב' בחשוון ה'תשע"ט • 20:32, 11 באוקטובר 2018 (IDT)

היי משה,

לא אהבתי את התעתיקים שלו. הם מוזרים מאוד. אני מעדיף גישה "טורקית". בכל אופן, כתיב אירופי. לא K שתהיה כ', או צליל a בסוף מילה שיהיה א' – במקום ה'. אלדד • שיחה 22:28, 11 באוקטובר 2018 (IDT)

אותו אלמוני ביצע המון עריכות לאחרונה בערכים הקשורים ישירות או בעקיפין לאינדונזיה (כמו למשל ג'ון פיצג'רלד קנדי). חוץ מעניין התעתיקים, יש בעיות נוספות בעריכות שלו - הערות שוליים לא אנציקלופדיות, הערות על בסיס מחקר מקורי, שגיאות עובדתיות כשמצליבים את הנתונים שהכניס מול הערך באנגלית ובדיקת המקורות שכן יש שם).
סתם שתי דוגמאות: (א) בערך על קנדי, הכניס נתונים הכוללים שם שגוי של אי, והערת שוליים המתיימרת לקשר לראיון עם אדם, שלמעשה לא מרואיין שם. (ב) בערך איי הודו המזרחיים ההולנדיים, הערת שוליים המפנה ל"ספר שכוח-שם שנמצא בספריה באוניברסיטת בר-אילן".
אשמח שתעברו גם על התוספות שלו כדי לתפוס שגיאות כאלו (ואחרות) ובעוד ערכים אם נתקלתם. Dovno - שיחה 00:50, 12 באוקטובר 2018 (IDT)

אני לא אוכל לעבור על עריכותיו, אבל אתם מוזמנים, וכל מי שקורא את האמור כאן בחטיבת השיחה. אני הצצתי רק לדגימות קטנות, מקוצר זמן. אלדד • שיחה 05:16, 12 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה לכם. נתקלתי בו לראשונה בג'איאפורה לפני כמה זמן, נכון לעכשיו אני לא עומד בקצב שלו. Mbkv717 • שיחה • ה' בחשוון ה'תשע"ט • 06:52, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

העריכות שלו ממשיכות, ולצערי יש לשחזר את רובן, מהסיבות שמניתי ועוד. אני כרגע משחזר רק את מה שוודאי שבעייתי או שגוי עובדית בבדיקה מהירה מול מקורים אחרים, אבל בעקבות זה אני חושד גם בשאר העריכות המסיביות שלו (שאותן לא שחזרתי כי אין לי הוכחה שאינן מבוססות על מקור) Dovno - שיחה 08:56, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

אני כבר מספר ימים בעומס לא קטן מחוץ לוויקיפדיה, ואין לי אפשרות לעקוב אחרי העריכות שלו. אבל שניכם מקובלים עליי, וגם עורכים נוספים, כמובן, ואם יש צורך לשחזר את העריכות שלו, עשו זאת. אלדד • שיחה 09:28, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

כוכב השלום

	כוכב השלום
	בהערכה על הכל, דגש - שיחה 14:41, 12 באוקטובר 2018 (IDT)

חן חן. אלדד • שיחה 14:51, 12 באוקטובר 2018 (IDT)

שלום

אלדד שלום. אבקש שתסיר את הרשאת הניטור שלי. בשלב זה חסין חסימות IP עדיין נדרש. תודה, ושבת שלום. דגש - שיחה 15:20, 12 באוקטובר 2018 (IDT)

אפשר לשאול למה? eli - שיחה 15:24, 12 באוקטובר 2018 (IDT)

רחוב

התיקון הזה, מקובל בכללי התעתיק הנהוגים כאן? (אני קצת מתחרפן מהתעתיק פה, ולא מצליח לאחוז ראש). דגש - שיחה 10:09, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

צפרא טבא,

עכשיו קצת הפתעת אותי. תוכל להסביר את השאלה? כלומר, תצא מנקודת הנחה שלא הבנתי – למה אתה מתכוון בשאלה שלך? אלדד • שיחה 10:44, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

טעות, קבל ביטול. דגש - שיחה 10:49, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

אלדד • שיחה 10:50, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

בחזרה לעבר

היי. לפני כמה חדשים שאלנו אותך, גיא ואני, שאלה, והבטחת למצוא לזה זמן אחרי שתחזור מהחופשה. ראיתי שחזרת, אולי עכשיו? תודה רבה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 14:32, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

היי יגאל,

לא יודע על חזרה מחופשה, אבל בכל מקרה אני לא זוכר כבר במה היה מדובר. לתחושתי, זאת הייתה בעיה שלא מצאתי לה פתרון, ולכן דחיתי אותה אד קלנדאס גרייקאס (ad calendas graecas).

אם תרצה, תזכיר לי במה מדובר, אבל אם לא ידעתי אז, סביר שלא אדע גם עכשיו. אלדד • שיחה 14:50, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

לא נראה לי. אמרת שאתה צריך לחשוב, ואין לך זמן עכשיו. הבעיה היא כזאת. הוחלט, שלא מוסיפים ה' הידיעה למילה ויקיפדיה. למשל, אומרים ויקיפדיה העברית. מה קורה במילים אחרות מאותו שורש? למשל, כל ויקיפדיות הנוספות הצטרפו ליוזמה, או כל הוויקיפדיות הנוספות הצטרפו ליוזמה. למשל, כל אתרי ויקי החדשים, או כל אתרי הוויקי החדשים? תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:46, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

היי שוב, יגאל. לא זכור לי שאי פעם הפנית אליי את השאלה הזאת. בכל אופן, אנסה להתמודד איתה כעת. אני מסכים, צריך לומר "ויקיפדיה העברית". אז אתה שואל מה עושים עם אחרות? "כל אתרי ויקי החדשים" – נשמע לי מצוין. לעומת זאת, במקרה של "כל הוויקיפדיות הנוספות" - נשמע לי שאין מנוס מיידוע (הגם שהייתי מעדיף לא ליידע). אני צריך לצאת עכשיו, ואחזור רק בלילה. אז להמשך דיון, ייתכן מחר, אלדד • שיחה 16:18, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

אבד עליו (ה)כלח

שלום אלדד. מה דעתך כאן? בברכה, דני. Danny-w • שיחה 16:03, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

היי דני,

ראשית, הייתי מעדיף שהביטוי הנוכחי יישאר בוויקיפדיה. יש לו מקום אצלנו, מעבר למקומו הראוי גם בוויקימילון. שנית, אני מכיר את הביטוי "אבד עליו כלח", ונוהג בדרך כלל לומר "אבד עליו הכלח" :) לא יודע, עפעס, השתרשה אצלנו הצורה המיודעת. אלדד • שיחה 16:13, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

בס"ד אלדד, לא כותבים אעפס, או משהו כזה? סתם לסקרנות. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 10:57, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

בוקר טוב, ליאת. הביטוי הוא ביידיש, ונהגה כמובן epes. ביידיש זה נכתב "עפעס", ולכן אני מקפיד על הכתיב הזה. נכון, לא מעט ישראלים שאולי לא מכירים את המקור, או לא יודעים יידיש, כותבים אפעס, או כל מיני נגזרות של השם המקורי :) אלדד • שיחה 10:59, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

דרך אגב, לך ולכל קוראי הדף, חיפשתי תרגום הולם לביטוי הזה, עפעס, אם, נגיד, מתרגמים אותו לאנגלית או לכל שפה אחרת, ובינתיים עוד לא מצאתי. אבל בעקבות שאלתך נפל לי אסימון (די מעניין). אפשר, במקרים רבים (אם כי לא נעשה את זה) להמיר את המילה למילה העברית המקראית "אפס" ("אולם"). רק שביידיש זה לא מה שזה אומר, אלא משהו אחר. אלדד • שיחה 11:01, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

אם כבר, הייתי מתרגם את זה ל-"למרות זאת". דגש - שיחה 11:03, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

כן, מסכים בהחלט. זה מתאים לרוב המקרים. תודה! אלדד • שיחה 11:05, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

בס"ד אלדד, תודה, לא ידעתי שזה הכתיב הנכון, גם אני אוהבת יידיש, כיף ללמוד עוד משהו. ליאת • שיחה • (מישהי שאיכפת לה) 11:09, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

בכיף! אלדד • שיחה 11:11, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

קונסוליום

בוקר טוב. איך היית מתעתק את שם משפחתה של הסופרת הנ"ל קויץ' או קואיץ'? Gordana Kuić תודה --Assayas - שיחה 08:18, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

צפרא טבא, יקירי. קואיץ'. אלדד • שיחה 09:42, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה תבורך --Assayas - שיחה 09:46, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

גורדנה קואיץ'. נולד. Assayas - שיחה 11:43, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

שכויח. אלדד • שיחה 12:01, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

יעקב וינרוט

תייגתי אותך בשגגה: רשימת המעקב שלי הציגה לי בטעות כאילו זו הייתה עריכה שלך, והתפלאתי על שגיאת הכתיב. לאחר מכן ראיתי שזה היה עורך אחר, והעריכה שלך הכילה משהו אחר. סליחה. דגש - שיחה 10:20, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

אה, לא הבנתי... :) תודה על ההסבר. אלדד • שיחה 10:22, 16 באוקטובר 2018 (IDT)

טווח בעייתי

מיוחד:תרומות/212.179.174.0/19. מציע לחסום אותו לחצי שנה, ולאפשר לרשומים לערוך, אך לא להירשם. דגש - שיחה 11:40, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

אני כן מעוניין לאפשר להירשם. עד לפני זמן מסוים חסמתי ואפשרתי לרשומים לערוך, אבל לא להירשם מהכתובת המשמשת להשחתה. שיניתי את דעתי, לאחר לא מעט שנים שבהן דגלתי בעמדה הקודמת (העמדה שהבעת כאן). יש לכך מספר גורמים:

1. ראשית, משחיתים לא יירשמו. הם ינסו להשחית כאנונימים.
2. שנית, אם הם כן יירשמו, הם ייחסמו מיד.
3. שלישית, העובדה שאנחנו מאפשרים להירשם גם מכתובת שנחסמה לטווח ארוך נותנת לנו לגיטימציה להשאיר את החסימה הממושכת על כנה, כי אפשרנו גם לתורמים האמיתיים להירשם באותו רגע שירצו בכך, גם אם אין להם אפשרות למצוא מחשב אחר וכתובת אחרת שאיננה חסומה. אלדד • שיחה 11:43, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

נ"ב: דגש, אל תשכח דבר חשוב: הרשמה היא תהליך מייגע, במידה מסוימת, ורק מי שבאמת חשוב לו להירשם יעשה זאת. אז אני מעוניין להניח שבעיקר אלה שמעוניינים לתרום ויראו שהכתובת חסומה – הם אלה שיירשמו. לעומתם, אם משחיתים יירשמו - ואז ייחסמו מיד, על אחת כמה וכמה טוב שאפשרנו להם להירשם, כדי לרפות את ידיהם. אלדד • שיחה 11:47, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

לא אתווכח על הפרט הקטן הזה, אך הטווח הזה צריך להיות חסום. למעשה, התחבטתי האם לבקש ממך לחסום 0/18, אולם לאחר בחינה של הפרש הכתובות החלטתי שזה לא מצדיק. על כל פנים – אודה לך אם תחסום את אפשרות העריכה. דגש - שיחה 11:48, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

לפני החסימה (שאבצע מיד), מדוע בחרת בטווח המצומצם הזה בלבד? האם לא כדאי לחסום טווח גדול יותר? אלדד • שיחה 11:49, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

0-19 זה לא מצומצם בכלל. מדובר על 8,192 כתובות. כל מספר שתגרע יכפיל את הטווח. בדקתי את אופי העריכות שנוספו בין 19 ל-18, והן לא מצדיקות להעלות זאת ל-16,384. דגש - שיחה 11:52, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

קיבלתי. אלדד • שיחה 11:53, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

כלי לטיפול מהיר בטרולים

היי אלדד, מה שלומך?

במקרה ראיתי את השינוי שביצעת בדף ה־JS שלך. למקרה שהתכוונת להתקין את סקריפט 107, השורה שיש להוסיף היא importUserScript(107) ולא importScript(107) :) ‏Guycn2 · ☎‏ 20:12, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

אהלן,

יופי, טוב שראית. אתה יכול לתקן לי את ההתקנה? (תרגיש חופשי). ואם אתה כבר כאן, יקירי, תוכל להאיר את עיניי איך משתמשים בסקריפט? אלדד • שיחה 20:13, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

תיקנתי ;-)

השימוש בסקריפט פשוט: יש להיכנס לדף ה"תרומות" של המשחית/הטרול, ומשם ללחוץ על הקישור "טיפול מהיר בהשחתות" בסוף התפריט שלמעלה.

תיפתח תיבה שתאפשר לך לבחור את הפעולות שברצונך לבצע: חסימת המשתמש, מחיקת כל הדפים שיצר ו/או שחזור כל העריכות שביצע.

אם תבחר גם לחסום את המשתמש, תוכל לבחור את משך החסימה (ברירת המחדל עבור אנונימיים היא 3 ימים ועבור רשומים – זמן בלתי מוגבל).

לאחר בחירת הפעולות שברצונך לבצע, תוכל גם להזין תקציר שיירשם לצד הפעולות הרלוונטיות ביומנים ובדפי הגרסאות הקודמות. תקציר ברירת המחדל הוא "טרול", אך ניתן לשנות את ברירת המחדל הזו כמוסבר בסוף הפסקה הזו.

לבסוף, יש ללחוץ על "הפעלת הכלי" ולהמתין לסיום פעולותיו. ייתכן שבקרוב אוסיף אפשרות להסתרת כל העריכות שבוצעו ע"י המשחית.

בהצלחה, ואל תשכח לדווח לי על בעיות או על תקלות :) ‏Guycn2 · ☎‏ 20:43, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

חן חן. מעולה! תודה רבה! אלדד • שיחה 20:45, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

בשמחה ‏Guycn2 · ☎‏ 20:45, 17 באוקטובר 2018 (IDT)