שיחה:אוריפידס

ברשימת המחזות פעם כתוב "הרקלס" ופעם כתוב "הרקולס". מדובר הרי באותו אדם. נראה שצריך לשנות?גימליוד - שיחה 03:26, 15 באפריל 2018 (IDT)

השאלה היא איך תרגמו את המחזות האלה לעברית. אתייג את משתמש:Ijon הוא בטוח מכיר. גילגמש • שיחה 06:56, 15 באפריל 2018 (IDT)

בהחלט צ"ל הרקלס. זה השם היווני. הרקולס הוא הנוסח הרומי של אותו שם, ואין מקום להשתמש בו ליצירות יווניות. Ijon - שיחה 00:18, 17 באפריל 2018 (IDT)

אבל מאידך, השם "הרקולס" נפוץ הרבה יותר בקרב הישראלים. וגם יש את הערך "הרקולס" כאן בויקיפדיה. אז מה עושים?גימליוד - שיחה 23:21, 18 באפריל 2018 (IDT)