שיחה:אייזיק שול
למה אייזיק ולא איזאק ?[עריכת קוד מקור]
אייזיק הוא הגייה אנגלית/אמריקאית. אבל האיש ובית הכנסת הם בפולין, ושם קוראים לו אִיזָאק. נכון? Mr.Shoval - שיחה 00:45, 12 במרץ 2017 (IST)
- כך גם שם הרחוב הוא יָאקוּבָּה = על שם יעקב, ולא ג'ייקוב. Mr.Shoval - שיחה 00:55, 12 במרץ 2017 (IST)
- אייזיק זה גם ביידיש, וכך היה נקרא הבית כנסת בקרב כל יהודי הסביבה. במקרה כזה אנו נוטשים את הפולנית לטובת היידיש.
- לגבי שם הרחוב, אכן עדיף לתקן (אך לא יאקובה, אלא ג'קובה, שבפולנית נכתב Jakuba. אלדד?). חלק מהטקסט הועתק מהדף יהדות קרקוב וכך היה כתוב שם, אז לא שמתי לב לשיבוש. תודה מיסטר שובל. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 04:58, 12 במרץ 2017 (IST)
- קובץ על יד, בפולנית (כמו בגרמנית, ובשפות אירופיות נוספות) j נהגית י', ואכן, כפי שכתב מר שובל לעיל, הכוונה היא לרח' יעקוב, שבפולנית נקרא Ulica Jakuba, ובעברית נתעתק רח' יַאקוּבָּה. אין צורך לתקן לג'קובה. אלדד • שיחה 06:32, 12 במרץ 2017 (IST)
קישור מיותר[עריכת קוד מקור]
בקישור לאתר חב"ד קרקוב http://www.chabadkrakow.pl אין זכר לחב"ד.
כולו אתר פרסומת מסחרית. מציע למחוק, אלא אם אני טועה. Mr.Shoval - שיחה 13:15, 12 במרץ 2017 (IST)
תוקן, תודה. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 17:11, 12 במרץ 2017 (IST)
- מר שובל, מה הבעיה בקישור זה? זה מקשר לבית חב"ד במקום, והוא זה שאחראי על המבנה. כמו כן האם מקובל לתת מונחון ל"כיום"? אני חושב שמקסימום נותנים סוגריים. תודה על הגהת הערך. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 20:17, 12 במרץ 2017 (IST)
- כמו שכתבתי למעלה, זה לא מקשר לבית חבד, שֵם הקישור מטעה, אין שם זכר לחב"ד. האתר כולו פרסומת מסחרית. Mr.Shoval - שיחה 20:35, 12 במרץ 2017 (IST)
- בעניין "כיום" - סוגריים, הערת שוליים, מונחון. הכל הולך, רק שלא יישאר נטול תאריך. לדעתי מונחון הכי פחות מעיק על הטקסט. Mr.Shoval - שיחה 20:39, 12 במרץ 2017 (IST)
- שים לב שהחלפתי את הקישור. הקישור האחרון כן קישר לחב"ד. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 21:08, 12 במרץ 2017 (IST)
- עכשיו אכן יש חב"ד. תודה. Mr.Shoval - שיחה 22:26, 12 במרץ 2017 (IST)
- עכשיו אין. אתה הסרת את הקישור. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 23:16, 12 במרץ 2017 (IST)
- עכשיו יש, חזר... Mr.Shoval - שיחה 01:01, 13 במרץ 2017 (IST)
- עכשיו אין. אתה הסרת את הקישור. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 23:16, 12 במרץ 2017 (IST)
- עכשיו אכן יש חב"ד. תודה. Mr.Shoval - שיחה 22:26, 12 במרץ 2017 (IST)
- שים לב שהחלפתי את הקישור. הקישור האחרון כן קישר לחב"ד. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 21:08, 12 במרץ 2017 (IST)
- בעניין "כיום" - סוגריים, הערת שוליים, מונחון. הכל הולך, רק שלא יישאר נטול תאריך. לדעתי מונחון הכי פחות מעיק על הטקסט. Mr.Shoval - שיחה 20:39, 12 במרץ 2017 (IST)
- כמו שכתבתי למעלה, זה לא מקשר לבית חבד, שֵם הקישור מטעה, אין שם זכר לחב"ד. האתר כולו פרסומת מסחרית. Mr.Shoval - שיחה 20:35, 12 במרץ 2017 (IST)
- מר שובל, מה הבעיה בקישור זה? זה מקשר לבית חב"ד במקום, והוא זה שאחראי על המבנה. כמו כן האם מקובל לתת מונחון ל"כיום"? אני חושב שמקסימום נותנים סוגריים. תודה על הגהת הערך. קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - מכפילים את המאה 20:17, 12 במרץ 2017 (IST)
צריך שינוי[עריכת קוד מקור]
אם ביה"כ זה "הוא אחד משני בית הכנסת בעיר" לא פלא ש"בית הכנסת אייזיק שול הוא הגדול והמפואר ביותר מכל בתי הכנסיות שבקז'ימייז'", זה ממש בדיחה ● קער א וועלט - שיחה 03:53, 11 בדצמבר 2019 (IST)