שיחה:אי כה אומר

בן עדריאל, לענ"ד במקום הנוסח:
"תוכן הקינה הוא פירוט הבטחות וציוויים שונים שאמר ה' לעם ישראל במשך הדורות, והנגדתם למצב בשעת חורבן בית המקדש, תוך תמיהה להיכן הם נעלמו. בשל כך הקינה פותחת במילים "אי כה", שפירושן "איה ההבטחה שפתחה במילה 'כה'". הפייטן מונה והולך מקומות שונים שבהם נאמרה המילה "כה"."
כדאי לכתוב:
"תוכן הקינה הוא פירוט הבטחות וציוויים שונים שאמר ה' לעם ישראל במשך הדורות בלשון "כה", והנגדתם למצב בשעת חורבן בית המקדש, תוך תמיהה להיכן הם נעלמו. בשל כך הקינה פותחת במילים "אי כה", שפירושן "איה ההבטחה שפתחה במילה 'כה'". הפייטן מונה והולך מקומות שונים כאלו."
הסיבה לשינוי - שכבר בהגדרת ההבטחות שהוא מלקט יש לציין שמדובר באלו, ולא לכתוב "הבטחות" באופן סתמי ואז 'להפתיע' את הקורא ב"הקינה פותחת במילים שמשמעותם היא כך" - תנא היכא קאי? יושב אוהל • שיחה • כ"ז בתמוז ה'תשפ"א

תודה, תקנתי. בן עדריאל • שיחה • כ"ז בתמוז ה'תשפ"א 16:09, 7 ביולי 2021 (IDT)