שיחה:ארנבון ביצות
כתיבת הערך[עריכת קוד מקור]
כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. Danielsehaik - שיחה 01:31, 23 בדצמבר 2017 (IST)
|
ערך זה נכתב במסגרת "כלים שלובים", מערכת לימודי הבחירה לתואר ראשון של אוניברסיטת תל אביב, בקורס "מווב 2.0 לווב 3.0, מוויקיפדיה לוויקידאטה" החל משנת 2018 (או בקורס "ויקיפדיה: מיומנויות של יצירת וצריכת ידע" בין השנים 2015–2017).
בכל שאלה לגבי הערכים, נא לפנות אל שני אבנשטיין. |
הערכת עמיתים[עריכת קוד מקור]
הערך כתוב באופן מסודר וברור ונוח לקריאה התרגום אינו תרגום מכונה דבר זה מקל על הבנת הערך אך בקשר לארבעת פרקי הסיום בערך, הופיעו רק שניים כמו כן בערך ישנם הערות שוליים מעטות ייתכן וניתן להוסיף עוד כמה הערות להגברת מהימנות הערך, אך באופן כללי ניתן להשכיל מאוד מהערך.Margareth ran - שיחה 14:25, 4 בינואר 2018 (IST)
- הערך כתוב בצורה נהדרת, מסודרת, ברורה, לא ניתן להרגיש שהוא מתורגם, הוא מעוצב בצורה נעימה לעין. כמו כן היה אפשר להשקיע מעט יותר בפרקי הסיום ("לקריאה נוספת" ו"קישורים חיצוניים" לא מופיעים). מלבד זה, הערך עשוי ברמה גבוהה. JonathanMiz - שיחה 13:19, 7 בינואר 2018 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
למה לא ארנבון ביצות? (Assafn?) אביעדוס • שיחה 22:43, 14 בינואר 2018 (IST)
- לפי שם הסוג זה צריך להיות ארנבון-יער ביצות אבל אני לא חושב ששיש באמת שם עברי ואני לא מכיר מספיק טוב את נושא. אני חושב שארנבון זה משהו מבויית לעומת ארנבת או ארנב חיית בר. Assafn • שיחה 23:17, 14 בינואר 2018 (IST)
- Assafn, מה פתאום רק מבוית? אביעדוס • שיחה 19:51, 15 בינואר 2018 (IST)
- הארנבת=hare ארנבון,ארנב=rabbit עכשיו כבר אמרתי שאני לא בטוח מה האקדמיה חושבת על ההבדל בין ארנב לארנבון ואני לא בטוח שיש מקבילה באנגלית אבל שמעתי כבר שאנשים נוהגים לכנות את החיות שנמכרות בחנויות כארנבונים בניגוד לארנב בטבע. אני לא יודע עד כמה זה נכון. מי שמבין יותר ממני בנושא מוזמן להצטרף לדיון. Assafn • שיחה 00:58, 16 בינואר 2018 (IST)
- Assafn, מה פתאום רק מבוית? אביעדוס • שיחה 19:51, 15 בינואר 2018 (IST)
Aviados, Assafn, האם יש ביניכם הסכמה בנוגע לשם הערך הזה? יוניון ג'ק - שיחה 09:05, 2 בפברואר 2018 (IST)
- אם אמנם שם הסוג בעברית הוא "ארנבון יער", צריך כנראה להיות "ארנבון-יער ביצות" או לכל הפחות "ארנבון ביצות", ולא "ארנב". אביעדוס • שיחה 17:29, 2 בפברואר 2018 (IST)
- השם ארנבון יער נקבע כאן על ידי דליק כלבלב. אולי הוא יוכל לעזור. Assafn • שיחה 21:00, 2 בפברואר 2018 (IST)
- "נקבע" בעריכה בערך ארנביים מ-2006... נהדר. הוא לא מאוד פעיל פה, אני רואה. אביעדוס • שיחה 16:49, 3 בפברואר 2018 (IST)
- לא פעיל כמה חודשים עדיף על לא פעיל בכלל (: אולי בנתיים אפשר להעביר את שם הסוג לסילבילגוס אבל אין לי התנגדות גם להצעות האחרות. Assafn • שיחה 18:28, 4 בפברואר 2018 (IST)
- אני מניח שאפשר להסתפק ב"ארנבון ביצות", מינימום אחידות... אביעדוס • שיחה 19:13, 4 בפברואר 2018 (IST)
- לא פעיל כמה חודשים עדיף על לא פעיל בכלל (: אולי בנתיים אפשר להעביר את שם הסוג לסילבילגוס אבל אין לי התנגדות גם להצעות האחרות. Assafn • שיחה 18:28, 4 בפברואר 2018 (IST)
- "נקבע" בעריכה בערך ארנביים מ-2006... נהדר. הוא לא מאוד פעיל פה, אני רואה. אביעדוס • שיחה 16:49, 3 בפברואר 2018 (IST)
- השם ארנבון יער נקבע כאן על ידי דליק כלבלב. אולי הוא יוכל לעזור. Assafn • שיחה 21:00, 2 בפברואר 2018 (IST)
