שיחת משתמש:Assafn

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

    ארכיונים:
    ארכיון 1 ארכיון 2 ארכיון 3 ארכיון 4 ארכיון 5


    אנטוניו פיגאפטה[עריכת קוד מקור]

    אתה צודק. חשבתי שמדובר בשני מסעות שונים. --‏Yoavd‏ • שיחה 18:31, 21 בספטמבר 2019 (IDT)[תגובה]

    קבל ממני כוכב איכותי![עריכת קוד מקור]

    SVG Barnstar Hires.png כוכב איכותי
    כל הכבוד לך על הנחישות! להביט לאופק - שיחה 20:29, 23 באפריל 2020 (IDT)[תגובה]

    כמה שאלות לגבי עדכון ערכים[עריכת קוד מקור]

    שלום, רציתי לשאול אותך כמה שאלות לגבי עדכון ערכים ובחינת מקורות. האם אפשר לשלוח לך דוא"ל? להביט לאופק - שיחה 13:03, 25 באפריל 2020 (IDT)[תגובה]

    אתה יכול לשאול כאן, אין צורך בערוצים פרטיים. Assafn שיחה 18:31, 25 באפריל 2020 (IDT)[תגובה]
    לא ראיתי שענית. אחת הבעיות שלי כאן זה העלאת תמונות ובחירת מקורות איכותיים. אם יש לך דרך לכוון אותי בעיינים אלו אשמח. להביט לאופק - שיחה 10:35, 3 במאי 2020 (IDT)[תגובה]
    אין לי מקורות קבועים, בדר"כ מתרגם מויקי אנגלית או מחפש ברשת. אתה שואל על משהו ספציפי? Assafn שיחה 11:02, 3 במאי 2020 (IDT)[תגובה]
    לא ספציפי יותר מנסה למצוא דרך לברור מקורות בצורה טובה. בכל אופן, תודה על הזמן שלך. להביט לאופק - שיחה 15:51, 3 במאי 2020 (IDT)[תגובה]
    להביט לאופק לגבי תמונות אתה יכול לנסות את ויקיפדיה:מקורות לתמונות למרות שלי לא יצא כל כך להעזר בזה. Assafn שיחה 18:42, 3 במאי 2020 (IDT)[תגובה]
    תודה רבה גבר. להביט לאופק - שיחה 19:31, 3 במאי 2020 (IDT)[תגובה]

    מסע בין כוכבים[עריכת קוד מקור]

    תודה על העדכונים בערכי מסע בין כוכבים! הרבה זמן הרגשתי די לבד כאן בנושא הזה... GHA - שיחה 14:04, 23 באוקטובר 2020 (IDT)[תגובה]

    טוב גדלתי על הסדרות האלו אז אני מחזיב את חובי לחברה :) אני אשתדל לעזור כל עוד יהיה לי זמן למרות שבדר"כ אני מעדיף להרחיב את הערכים הטקסונומיים, גם שם אני לרוב מרגיש לבד. Assafn שיחה 18:51, 23 באוקטובר 2020 (IDT)[תגובה]
    מרגיש שלגבי טקסונומיה החזרתי בשלב זה את חובי לחברה :) משער שאחזור לזה מתי שהוא. GHA - שיחה 20:31, 23 באוקטובר 2020 (IDT)[תגובה]

    למה "הכוויה" ולא "השרפה"? "הכוויה" יכול היה להתאים אם המושג היה מתייחס למצב מאז המקרה, אך בהתייחסות אליו מדובר תמיד על המקרה שקרה (Ever since The Burn, וכדו'), ולכן יתאים יותר "השרפה". GHA - שיחה 11:46, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]

    כי זה התרגום שנתנו בפרק הראשון. Assafn שיחה 13:46, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]
    וואלה... זוכר במקרה אם זה נשאר כך גם בפרקים הבאים? אני צופה לרוב ללא תרגום. GHA - שיחה 14:01, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]
    ראיתי שתיקנו בהמשך הסדרה, אז אתקן גם בערך. GHA - שיחה 14:08, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]
    התכוונתי שזה המונח שהשתמשנו בתקציר של הפרק הראשון ולכן המשכתי עם אותו מונח. לא משנה שיניתי לשריפה. Assafn שיחה 14:48, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]
    רוב תודות. בגללך נחשפתי עכשיו לעובדה ששמות הפרקים תורגמו לעברית. אני קצת מזועזע מאיכות התרגום, אבל זו לא אשמתך... GHA - שיחה 14:51, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]
    כן זה מזעזע אבל זה מה שיש ועוד אומרים שנטפליקס משלמת יחסית טוב למתרגמים לעומת ערוצים ישראלים אחרים. Assafn שיחה 14:53, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]

    GHA אתה זריז, כבר הספקת לראות את הפרק החדש? איך הוא עדיין לא יצא בנטפליקס. Assafn שיחה 22:49, 26 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]

    אוי, אתה עומד להנות כל כך... אני מקנא בך שיש לך הזדמנות לראות אותו בפעם הראשונה. אני כבר מחכה לפעם השנייה. GHA - שיחה 00:22, 27 בנובמבר 2020 (IST)[תגובה]
    יצא לך לראות את הרביעית? תאו הארגמן - שיחה 00:52, 26 במרץ 2022 (IDT)[תגובה]
    לא, לא ידעתי שזה יצא Assafn שיחה 11:46, 26 במרץ 2022 (IDT)[תגובה]
    יצאה ובדיוק הסתיימה. תאו הארגמן - שיחה 13:41, 26 במרץ 2022 (IDT)[תגובה]
    עכשיו ראיתי שהם כבר לא משודרים בנטפליקס. בגלל זה פספסתי. תודה על העדכון. Assafn שיחה 18:30, 26 במרץ 2022 (IDT)[תגובה]

    אלמנה (סוג)[עריכת קוד מקור]

    הי. החזרת לערך את המשפט "מינים עם סימן זה מאפיינים את האמריקה". האם תוכל להסביר לקורא המזדמן מה זה בעברית "מאפיינים את האמריקה"? בריאן - שיחה 07:59, 1 במרץ 2021 (IST)[תגובה]

    ניסחתי מחדש. Assafn שיחה 11:18, 1 במרץ 2021 (IST)[תגובה]

    צבים חמים[עריכת קוד מקור]

    - הועבר לדף שיחה:צבים

    משתמש:Assafn/רשימת ציפורים בעברית[עריכת קוד מקור]

    אם בדף הנ"ל, אני יודע שלציפור שמופיעה ברשימה (לדוגמה ירגזי החרמון) יש ערך קיים (ירגזי חרמון), אבל ברשימה היא מופיעה כאילו אין, האם אפשר לתקן? פרצטמול - שיחה 15:16, 10 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]

    נוסף על כך, ישנם ברשימה עופות שידוע לי על שם אחר להם (לדוגמה ירגזי זנבתן שעל פי מילון אבניאון [1] נקרא גנובתן אירופי). האם מותר לי לתקן? פרצטמול - שיחה 15:19, 10 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    הרשימה לפי לקסיקון מפה שלדעתי מעודכן יותר ממקורות אחרים, לכן רק אם מצאת שיש הבדל בין מה שכתוב ברשימה לערך בלקסיקון אתה מוזמן לתקן. בכל מקרה אחר צריך ליצור הפניה מהערך ברשימה לערך בשם החדש. אם אתייחס לדוגמאות שהבאת אז בלקסיקון מופיע "ירגזי החרמון" לכן השם חוקי הוספתי אותו לערך ויצרתי הפניה חדשה (אגב לפי החלטת האקדמיה בשמות בעלי צירופי סמיכות צריך להוסיף את ה הידיעה לכן לדעתי "החרמון" נכון יותר). אותו דבר צריך לעשות ל"ירגזי זנבתן" ברגע שיהיה ערך. Assafn שיחה 17:42, 10 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    אני עוצר ב-110 כי אני רואה שיש הרבה מאוד. פרצטמול - שיחה 19:33, 10 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    בלי לחץ, סה"כ אנחנו כאן בשביל הכיף (: תודה על התרומה. Assafn שיחה 21:03, 10 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    האם הודן בר זה תרנגול הודו מצוי? פרצטמול - שיחה 06:54, 11 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    לפי הלקסיקון זה Meleagris gallopavo אז התשובה היא כן. למרות שיש תתי מינים שונים כלומר תרנגול-הודו מצוי מבויית ותרנגול-הודו מצוי בר (M. g. gallopavo). אז אני מניח שהשם הודן בר מתאים יותר לתת המין הפראי. אבל לא ראיתי התיחסות לכך בספר Assafn שיחה 13:30, 11 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    ירגזי מצויץ זה (Lophophanes cristatus), נכון? פרצטמול - שיחה 18:59, 11 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    מוסיף לשאלה,
    ירגזי ביצות זה (Poecile palustris)?
    ירגזי הרים זה (Poecile montanus)?
    ירגזי סיבירי זה (Poecile cinctus)?
    פרצטמול - שיחה 19:25, 11 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]
    כן. Assafn שיחה 00:31, 12 בנובמבר 2021 (IST)[תגובה]

    מחילה[עריכת קוד מקור]

    לא ראיתי שהדף מוגן. היה טוב אם היית מפרט את זה בבקשתך... כל־טוב, דגש - שיחה 18:44, 7 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

    חרקים[עריכת קוד מקור]

    איך מורפיקס נותן תרגום של ויקיפדיה אם לא היה ערך עד אתמול? ככה ככה - שיחה 10:34, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]

    כשקישרת לערך הוא כבר היה קיים בויקיפדיה. בכל אופן השם לא הגיוני מכיוון שלחרקים בעל-סדרה הזו אין גפי פה נושכות. Assafn שיחה 12:59, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    אבל במורפיקס הוא כבר היה קים לפני ויקיפדיה. הקישור לויקיפדיה נוצר אוטומטי כשהערך נוצר כאן. ככה ככה - שיחה 13:10, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    תראה זה לא משנה אין זה קרה עם מורפיקס זה לא אתר מדעי והשם פשוט לא נכון. אין לחרקים האלו גפי פה נושכות. ביולוגית הן מכונות גפי פה "דוקרות-מוצצות". Assafn שיחה 13:17, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    אתה מוזמן לקרוא יותר פה Assafn שיחה 13:18, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    אז איך לדעתך צריך לקרוא לערך? ככה ככה - שיחה 13:19, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    חיפשתי וגם באנגלית אין לרמה הזו שם עממי אז לדעתי פשוט לתעתק לעברית. Assafn שיחה 13:22, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    אוקי אז אני אשנה את השם. תודה. ככה ככה - שיחה 13:24, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    זה לא עבר לי בויקינתום אז אשמח אם תשנה שם (אני חסום) ככה ככה - שיחה 13:29, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    עדכנתי. Assafn שיחה 13:37, 15 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]

    תרגום פסקאות[עריכת קוד מקור]

    היי Assafn איך מתרגמים את הפסקה הזו: Flower urchins feed on algae, bryozoans, and organic detritus.[26][29]

    Predators Flower urchins have few predators.[17] They are known to be toxic to fish. One of the few organisms capable of consuming flower urchins with no apparent adverse effects is the predatory corallimorph Paracorynactis hoplites. However it is unknown if flower urchins are among its natural prey.[30]

    Associated species

    The zebra crab, Zebrida adamsii, is a parasite of flower urchins The commensal alpheid shrimp Athanas areteformis, can sometimes be found living among the spines of flower urchins (as well as burrowing urchins and collector urchins).[31] The intestines of flower urchins can also serve as habitats for the commensal flatworm Syndesmis longicanalis.[32]

    Flower urchins are also common hosts of the zebra crab, Zebrida adamsii. These tiny crabs are obligate symbionts of sea urchins. They cling to the spines on the outer surface of the sea urchin test using their highly specialized walking legs. Because their ability to walk on substrates like sand is impaired, zebra crabs spend their entire benthic life stage attached to sea urchins, switching between hosts only during the mating season. Usually only one zebra crab is attached to an individual sea urchin outside of the mating season, but larger sea urchins can be hosts to two (very rarely more). The area of the test they inhabit is characteristically smooth; completely devoid of spines, pedicellariae, tube feet, and even epidermis. It is unknown if they physically destroy and/or consume these appendages or if they use other stimuli to induce the host sea urchins to autotomize. Although previously considered harmless commensals, authors have since reclassified them as parasites. In addition to the visible external damage, a 1974 study also observed abnormal behavior and coloration among infected sea urchins. They also appear to be immune to the flower urchin's venom.[10][33][34]

    Reproduction Flower urchins are dioecious (having separate male and female individuals), but it is almost impossible to determine the sex of an individual by external characteristics alone. A possible method is by examining the external characteristics of the genital pores (gonopores). In males, they are generally short, cone-shaped, and extrude above the body surface; while in females they are usually sunken. However this is not reliable, as 15% of the cases can exhibit the opposite characteristics. All other external features, like shape and size of the tests or color of the spines are indistinguishable between the two sexes.[35] Flower urchins have a chromosome number of 2n = 42.[36]

    Relatively little is known of the spawning behavior of flower urchins. Like other sea urchins, fertilization happens externally. Males and females release free-swimming gametes (eggs and sperm) directly into the water currents in mass spawning events.[37] In Okinawa, Japan, a 1994 study identified the spawning season of flower urchins as occurring in winter, at the same time as the closely related and sympatric Toxopneustes elegans. It also recorded possible natural hybrids resulting from instances where the eggs of Toxopneustes pileolus are fertilized by the sperm of Toxopneustes elegans.[38]

    In Taiwan, a 2010 study observed flower urchins spawning in May on the years 2007 and 2009. They occurred on highly similar conditions: in the afternoon low tide of the spring tide immediately after a new moon. During the event, spawning individuals discard the debris that usually cover their bodies before releasing their gametes into the water.[37] Another study published in 2013 did not find any obvious correlation between lunar and tidal cycles to the mass spawning behavior of the flower urchin populations in southern Taiwan. It did note that the spawning patterns appeared to be non-random, with higher spawning rates on daytime on certain dates. However, the study was conducted within a span of only five months (from April to August 2010).[39]

    "Covering" behavior

    Flower urchin off the coast of Réunion exhibiting "covering" behavior Flower urchins are among the numerous species of sea urchins known as "collector urchins", so named because they frequently cover the upper surfaces of their bodies with debris from their surroundings. This behavior is usually referred to as "covering" or "heaping".[28][33][40] Flower urchins are usually found almost completely covered in objects like dead coral fragments, shells, seaweed, and rocks.[17][41] These are held fast to their bodies using their tube feet and pedicellariae.[37]

    The function of this behavior is not well understood. Some authors believe that the debris serve as ballast, preventing them from being swept away by wave surges when feeding;[37][42] while others believe that they may function as some sort of defense against predation.[33] A 2007 study has hypothesized that the behavior may serve as protection from UV radiation during daytime.[43] יהודה אמיר - שיחה 11:21, 18 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]

    אם תרצה עזרה בתרגום משפט או מונח אני יכול לעזור אבל אין לי כרגע זמן לתרגם יותר מזה. Assafn שיחה 11:46, 18 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]
    Assafn אשמח שבזמנך הפנוי תעזור לי לתרגם את הפסקה הזו. יהודה אמיר - שיחה 11:52, 18 באפריל 2022 (IDT)[תגובה]

    לא הבנתי[עריכת קוד מקור]

    תוכל להסביר? בר 👻 שיחה 11:11, 19 ביוני 2022 (IDT)[תגובה]

    לא משביחים שם תואר (צומח) אלא משהו ממשי כמו צמח מסויים. Assafn שיחה 15:17, 19 ביוני 2022 (IDT)[תגובה]
    זה מה שהיה כתוב גם קודם. ההבדל היחיד הוא קישור ישירות לערך, במקום דרך הפניה. בר 👻 שיחה 17:10, 19 ביוני 2022 (IDT)[תגובה]
    צודק לא שמתי לב. זה לא באמת משנה. Assafn שיחה 19:30, 19 ביוני 2022 (IDT)[תגובה]