שיחה:ברבשט
ברבש?[עריכת קוד מקור]
אסף י-ם, אפשר לדעת איפה מצאת את הגרסה הזו של השם? זה לא השם היידי, לא השם הרומני, לא השם ההונגרי ולא השם המופיע ביד ושם. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בתשרי ה'תשע"ו • 21:48, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
- שלום, כך ראיתי בערכים המקבילים שמבוטא השם הרומני. אשמח לתיקון ככל שהתעתיק צריך להיות שונה. בכל אופן צריך להסתמך לדעתי על הגרסה הרומנית, ולא על השם ההונגרי הישן או על השם היידי שאינו בשימוש עוד. אסף י-ם - שיחה 21:52, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
- אני לא רואה באיזה ערך כתוב שזה מבוטא ברבש, חוץ מהוויקי' הגרמנית שם כתוב שהשם הגרמני של המקום הוא ברבש. חוץ מזה, זו נראית אותה הסיומת כמו בוקרשט ואני שומע T גם בפורבו. מתייג את אריה ענבר ו-ewan2 ליתר ביטחון. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בתשרי ה'תשע"ו • 22:01, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
- תודה למשה, השם כמובן הוא ברבשט ותוקן בהתאם. בברכה. ליש - שיחה 22:11, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
- אני לא רואה באיזה ערך כתוב שזה מבוטא ברבש, חוץ מהוויקי' הגרמנית שם כתוב שהשם הגרמני של המקום הוא ברבש. חוץ מזה, זו נראית אותה הסיומת כמו בוקרשט ואני שומע T גם בפורבו. מתייג את אריה ענבר ו-ewan2 ליתר ביטחון. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בתשרי ה'תשע"ו • 22:01, 28 בספטמבר 2015 (IDT)