שיחת משתמש:Mbkv717

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מה התעתיק המועדף לעיר Túquerres (ספ') שבקולומביה?[עריכת קוד מקור]

טוקרס? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 21:05, 19 במאי 2019 (IDT)

אכן כן. Mbkv717שיחה • י"ד באייר ה'תשע"ט • 22:24, 19 במאי 2019 (IDT)

מיאדז'ייל vs מיאדזייל (מחוז משנה)[עריכת קוד מקור]

להכרעתך. תודה. ביקורת - שיחה 17:28, 30 במאי 2019 (IDT)

גם מעבר ל"יתרון הכרונולוגי" של הערך על מחוז המשנה, התעתיק מיאדז'ייל שגוי בכל השפות. העברתי את הערך. לתשומת לבך ehud Amir, בניגוד לפולנית למשל כמעט תמיד יופיע בבלארוסית dz עם זי"ן לא גרושה. Mbkv717שיחה • כ"ה באייר ה'תשע"ט • 18:27, 30 במאי 2019 (IDT)
אתה מעניק יתרון כרונולוגי למאוחר יותר? :-) ביקורת - שיחה 18:31, 30 במאי 2019 (IDT)
התכוונתי במובן הוויקיפדי כמובן Mbkv717שיחה • כ"ה באייר ה'תשע"ט • 18:32, 30 במאי 2019 (IDT)
רק עכשיו שמתי לב שזה לא היה מהגל הבלארוסי המקורי שלך, אם כן אכן לא היה כאן יתרון כרונולוגי. Mbkv717שיחה • כ"ה באייר ה'תשע"ט • 18:33, 30 במאי 2019 (IDT)
זה היה כן מהגל המקורי, בערך מחוזות משנה של בלארוס. ביקורת - שיחה 18:55, 30 במאי 2019 (IDT)
כמובן, אבל זה לא ברמת טיעון להעברה. Mbkv717שיחה • כ"ה באייר ה'תשע"ט • 19:19, 30 במאי 2019 (IDT)
תודה על ההסבר. אני שמח ללמוד. אשתדל לזכור לעתיד. Ehud Amir - שיחה 09:34, 31 במאי 2019 (IDT)
דרך אגב, משה, בבלארוסית לא התעסקתי כל כך עד היום. ה-e הרגילה בבלארוסית נהגית יי (je), כמו ברוסית? אלדדשיחה 09:38, 31 במאי 2019 (IDT)
eldad, אני לא בקיא עד כדי כך בתעתיק מקיריליות בכלל ומבלארוסית בפרט, בטח כשזה מגיע לתנועות כמו e. למעשה בהרבה מקרים בלארוסית היא תמונת מראה של הכללים הרוסיים. פשוט למזלנו יש תעתיק לטיני מאוד סדור לבלארוסית שברוב המקרים אפילו נמצא בוויקי' הבלארוסית ואני מסתמך עליו; גם האנגלים לרוב מסתמכים עליו, לעתים עם שינויים קלים (Miadziel שהפך ל-Myadzyel). כמו כן תוכל לשמוע את ההגייה כאן. Mbkv717שיחה • כ"ו באייר ה'תשע"ט • 13:07, 31 במאי 2019 (IDT)
משה, תודה! אז, אם כך, ההגייה היא מיאדז'ל. הקשבתי לשני ההוגים. אני מאמין שלא מדובר כאן ב-דז אלא ב-דז' בגלל ההשפעה של ה-e, שמרככת את ה-ז והופכת אותה ל-ז'. בכל אופן, נסה גם אתה להקשיב לשתי ההגיות בדף מתוך Forvo שהפנית אותי אליו. אלדדשיחה 19:42, 31 במאי 2019 (IDT)
אלדד, במחילה ממך, איני מצליח להבין על מה אתה מדבר. השווה בין הריכוך כביכול שאתה שומע לריכוך הממשי בהגייה של השם הפולני. Mbkv717שיחה • כ"ז באייר ה'תשע"ט • 21:38, 1 ביוני 2019 (IDT)
מה שאני שומע בדף שהפנית אליו (בבלארוסית) הוא בבירור מייאג'ל. לא מייאד-זֶל. אולי כדאי שתפנה למספר שומעים נוספים, ותשאל לדעתם. אני שמעתי Mjadzhel, לא Mjadzel. מצד שני, טעיתי מקודם בפרשנות שגויה לשמיעה של שם אחר, אז אולי, כאמור, עדיף לשאול אחרים. אלדדשיחה 21:53, 1 ביוני 2019 (IDT)
amire80, מה דעתך? Mbkv717שיחה • כ"ז באייר ה'תשע"ט • 21:54, 1 ביוני 2019 (IDT)
לא, זה ממש לא דז׳ ולא ג׳.
дзе בבלארוסית היא כמו де ברוסית. בבלארוסית אי־אפשר לכתוב де, אלא רק дзе. כשה־д לא מחונככת, כותבים дэ.
זה או דיי או דזיי, לא גיבשתי דעה חזקה בקשר לזה. אבל בשום אופן לא דז'. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 22:36, 1 ביוני 2019 (IDT)
אני לא מתערב בעניין זה. אם זה מה ששומע אמיר, וזה מה שיודע אמיר, אני מניח שכך הדבר. את השאלות והתהיות לעיל הצגתי רק כשאלות תם, ולא כמי שמעוניין לשנות את שם הערך. אלדדשיחה 22:52, 1 ביוני 2019 (IDT)

וטרלו[עריכת קוד מקור]

אנא עיין בתבנית:ו או וו ובטל את עריכותיך לאחר מכן. פעם הבאה אפשר לשאול לפני שחזור כזה. בתודה מראש ואנא עדכן. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 19:13, 5 ביוני 2019 (IDT)

התו השמיני, אני מכיר טוב מאוד את התבנית הזו, בה כתוב במפורש "הכלל אינו תקף למקרים שבהם תנועת O או U מופיעה לאחר וי"ו עיצורית. במקרים אלה יש להכפיל את האות, כי אחת האותיות משמשת עיצור, והשנייה אם קריאה; למשל: "וושינגטון" או "ווד"." וזה המקרה פה. תיארתי לעצמי שמספיק להזכיר את הסיבה בתקציר העריכה שביטלתי, אני מצטער אם נפגעת מכך. Mbkv717שיחה • ב' בסיוון ה'תשע"ט • 21:31, 5 ביוני 2019 (IDT)
לא נפגעתי כלל, אבל בשם "Waterloo" אין תנועת O או U מופיעה לאחר וי"ו עיצורית. עיין שיחה:קרב וטרלו. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 22:00, 5 ביוני 2019 (IDT)
העובדה שלא נכתב שם O לא אומרת בהכרח שההגייה היא A, כפי שקיים במקומות רבים באנגלית. השם של וטרלו (בלגיה) נקבע כי זו ההגייה הצרפתית וההולנדית, אך דוברי האנגלית הוגים את השם כמו woterlu, או בתנועת ביניים, וישנו Waterloo (שיר) שאלדד הזכיר בדיון על העיירה הבלגית, שכמו שתוכל לשמוע כאן מאשש את דבריי. Mbkv717שיחה • ב' בסיוון ה'תשע"ט • 22:13, 5 ביוני 2019 (IDT)
אז לדעתך בכל השפות צריך עם ו' אחת ובמה שקשור לאנגליה/ארצות הברית צריך עם ו' כפולה? מה משנה לי צורת ההגייה? לדעתי משנה לי רק צורת הכתיבה, אבל זכותך לחלוק, כמובן. מתייג את דגש חזק. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 22:53, 5 ביוני 2019 (IDT)
בדרך כלל מתעתקים לפי הצליל, ולא לפי הכתיבה. אם הצליל הוא חד משמעי אז יש לתעתק בהתאם. דגש — 23:03, 5 ביוני 2019 (IDT)
התו השמיני, התעתוק אמור להיות תמיד על פי הצליל, לא על פי צורת הכתיבה. צורת כתיבה מסוימת, בשפה מסוימת, נהגית באופן שונה, ואז מכתיבה תעתיק שונה בעברית; אותה צורת כתיבה אצל עם אחר, בשפה שונה, בהגייה שונה - מכתיבה אף היא צורת כתיבה שונה בעברית. הכל תלוי בהגייה. התעתוק אמור לשקף את ההגייה בראש ובראשונה. אלדדשיחה 23:26, 5 ביוני 2019 (IDT)
אוקיי, קיבלתי. תודה לכל המשתתפים בדיון ולילה טוב. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 23:39, 5 ביוני 2019 (IDT)

תבנית:בעלי ידע/מערכת בדיקת פרמטרים[עריכת קוד מקור]

יצרתי את התבנית עם קבוצה זו. היא מיועדת הן לבעלי ידע טכני בעדכון המערכת והן למנטרים קבועים של שגיאות הפרמטרים. אודה לך אם תצטרף כדי שנוכל לתייג אותך בקלות. תודה. בורה בורה - שיחה 04:31, 26 ביולי 2019 (IDT)

בוצע בוצע. Mbkv717שיחה • כ"ג בתמוז ה'תשע"ט • 12:47, 26 ביולי 2019 (IDT)

DiplomaticBear[עריכת קוד מקור]

תודה רבה. הוספתי את התבליטים בכל הערכים שכתבתי בהם את הערים התאומות. DiplomaticBear (שיחה | תרומות | מונה) שכח/ה לחתום

תודה DiplomaticBear. שים לב לכמה עניינים. ראשית, מקובל בוויקי' העברית שאם שיחה מתחילה בדף אחד היא ממשיכה באותו דף; אם אתה רוצה לוודא שאני אשים לב אתה יכול להשתמש בתבנית {{א}}. כמו כן, אם אתה מתחיל נושא חדש יש להוסיף אותו בסוף הדף ולא באמצע. נוסף על כך בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: חתימה. הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף ולכן, חשוב להקפיד עליה. Mbkv717שיחה • ז' באב ה'תשע"ט • 11:08, 8 באוגוסט 2019 (IDT)

ערכים?[עריכת קוד מקור]

מן הסתם. ביקורת - שיחה 13:23, 9 באוגוסט 2019 (IDT)

לא, זה היה מכוון. ראה שיחת משתמש:IKhitron#בקשת שאילתא. מכיוון שזו טיוטה שלי, הרשיתי לעצמי לא לבחור בשם מפורש ורשמי. Mbkv717שיחה • ח' באב ה'תשע"ט • 13:25, 9 באוגוסט 2019 (IDT)

ויקישיתוף בשורה[עריכת קוד מקור]

בערך יחסי אנגולה–קניה אין ויקישיתוף בשורה. כלומר - הדף בויקישיתוף ריק. למה הוספת אותו? ראיתי אותו דבר בעוד מספר ערכים. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 19:55, 15 באוגוסט 2019 (IDT)

תודה על תשומת הלב, בטעות הכנסתי שם לא נכון לפריט הוויקינתונים ופשוט הוספתי לערך ויקישיתוף בשורה. באשר לעוד ערכים, בדקתי את כל הערכים שעשיתי להם היום תקציר עריכה עם "ויקישיתוף בשורה" ולא מצאתי עוד כאלה. אתה זוכר באילו ערכים מדובר? Mbkv717שיחה • י"ד באב ה'תשע"ט • 20:00, 15 באוגוסט 2019 (IDT)
היה ערך נוסף שחשבתי שטעית, אבל בדקתי עכשיו והכל טוב. המשך יום נפלא. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 20:14, 15 באוגוסט 2019 (IDT)

שאלה[עריכת קוד מקור]

האם צודק המשתמש בדף שיחה:אנדרה ז'ראלדש? התו השמיניהבה נשוחחתובנות 21:03, 22 באוגוסט 2019 (IDT)

התו השמיני, בהחלט. דווקא G היא מהאותיות היותר פשוטות לתעתיק מפורטוגזית, ראה וק:כללים לתעתיק מפורטוגזית. Mbkv717שיחה • כ"א באב ה'תשע"ט • 22:02, 22 באוגוסט 2019 (IDT)
תודה. לא ידעתי איפה בדיוק לחפש. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 22:51, 22 באוגוסט 2019 (IDT)

אורן ארמן[עריכת קוד מקור]

הי,

בדרך כלל העריכות שלך מצוינות, אבל בעריכה זו הפכת את המשפט לשגוי. למילה עליו יש יותר ממשמעות אחת והיא תלוית הקשר, ובערך זה הכוונה הייתה לעלים שלו ולא מעל לעץ (שזה לא כל כך הגיוני :-)). גמח"ט, אביהו - שיחה 08:00, 2 באוקטובר 2019 (IDT)

אתה צודק בהחלט, טעות שלי. באמת נראה לי לא הגיוני שאתה לא תשים לב לניסוח לא ברור שכזה Face-smile.svg. תודה על התיקון! גמח"ט גם לך! Mbkv717שיחה • ג' בתשרי ה'תש"ף • 08:07, 2 באוקטובר 2019 (IDT)

הצבעת מחלוקת על תבנית:אירוויזיון 2019[עריכת קוד מקור]

היי. אני רוצה להפנות את תשומת ליבך לכך שאחרי שהצבעת, נוספה להצבעת המחלוקת הנ"ל אפשרות הצבעה נוספת, לבקשת אחד המשתתפים. אז קח זאת בחשבון, לשיקול דעת, האם ברצונך להשאיר את הצבעת כמו שהיא כעת, או לשנותה בעקבות אפשרות ההצבעה החדשה. שים לב שההצבעה מסתיימת ביום שלישי, ה-12 בנובמבר, בשעה 23:04. בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 23:41, 6 בנובמבר 2019 (IST)

תודה על היידוע. Mbkv717שיחה • ט' בחשוון ה'תש"ף • 07:52, 7 בנובמבר 2019 (IST)

כוכב לכותב![עריכת קוד מקור]

Feather Barnstar Hires.png כוכב הכותבים
תודה שכתבת כל כך הרבה ערכים (מעל 380+)! חזק ואמץ! DiplomaticBear - שיחה 18:44, 16 בנובמבר 2019 (IST)
תודה רבה לך DiplomaticBear! Mbkv717שיחה • י"ח בחשוון ה'תש"ף • 18:46, 16 בנובמבר 2019 (IST)

אין בעד מה! --DiplomaticBear - שיחה 18:51, 16 בנובמבר 2019 (IST)

חואו ז'נג'ה[עריכת קוד מקור]

הי, תודה על העזרה בתעתיק. האם תוכל לסייע לי בתעתוקים של השמות הסינים? יצרתי לו ערך בעברית וגם באנגלית (Hou Renzhi), אבל אני קראתי רק מקורות באנגלית ואשמח אם יש דברים שתוכל להוסיף מהגרסה הסינית. אמא של גולן - שיחה 14:04, 18 בנובמבר 2019 (IST)

אמא של גולן אשתדל לטפל בתעתיקים מאוחר יותר. באשר להרחבה מסינית, הידע שלי בסינית מסתכם בגדול בקריאה מרובה בוק:כללים לתעתיק מסינית. אני יכול בדיוק כמוך להשתמש בגוגל טרנסלייט ובשכל ישר, אבל אני בטוח שאין לי יתרון על פנייך בזה Face-smile.svg ואני מניח שאת יותר בקיאה במושגים שמסתובבים שם. Mbkv717שיחה • כ' בחשוון ה'תש"ף • 19:10, 18 בנובמבר 2019 (IST)
לתעתיקים מסינית אפשר להיעזר בתרגום מקטעי פיניין לעברית. אביהו - שיחה 19:39, 18 בנובמבר 2019 (IST)
תודה רבה לשניכם אמא של גולן - שיחה 09:10, 19 בנובמבר 2019 (IST)
אמא של גולן, בוצע בוצע. Mbkv717שיחה • כ"ה בחשוון ה'תש"ף • 19:37, 23 בנובמבר 2019 (IST)

גרייט פולס[עריכת קוד מקור]

איפה נקבע שהנוהג המקובל הוא שתבנית ארצית קודמת לאזורית? הנדב הנכון - שיחה 20:40, 13 בינואר 2020 (IST)

מהניסיון שלי. יוצא לי להתעסק המון בנושא הזה, ועוקבים כאן רבים מקרב העוסקים בנושא שאני מניח שיוכלו להעיד על כך (וגם להביע את דעתם). ראה את כל הערכים האחרים שמקושרים בתבנית של מונטנה - מיזולה, הלנה (מונטנה), בילינגס, הפארק הלאומי גליישר. אתה מוזמן להיווכח בעצמך בכמה ערכים אקראיים שמופיעה בהם תבנית עיר: ניו יורק, הומל, אוגוסטה (ג'ורג'יה), אוגוסטה (מיין), הירושימה, ברצלונה, סארני, סוחה בסקידזקה, סובטסק (מחוז קירוב), סובטסק (מחוז קלינינגרד), סארי (קולומביה הבריטית), סן מיגל דה איינדה. אם זה לא מספק אותך, ראה קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר. למדינות הבאות יש מפות משנה בשימוש: קנדה, ארצות הברית, מקסיקו, ארגנטינה, קולומביה, ברזיל, קוסטה ריקה, דרום אפריקה, קמרון, אוסטרליה, יפן, רוסיה, אוקראינה, בלארוס, פולין, גרמניה, הולנד, הממלכה המאוחדת, אוסטריה, איטליה, בולגריה, ספרד, צרפת, שווייץ וכנראה פספסתי כמה. Mbkv717שיחה • ט"ז בטבת ה'תש"ף • 22:33, 13 בינואר 2020 (IST)
אז זה נוהג שהתקבע (אם התקבע) ללא דיון? שם לב שזה נוגד את הלוגיקה של תבנית:ממי שמציגה קודם את האזור בישראל בו נמצא היישוב הנדב הנכון - שיחה 10:25, 14 בינואר 2020 (IST)
עשיתי בדיקונת ונראה שתבניות המשנה הלא-ישראליות הראשונות קיימות כאן כבר יותר מעשור (2008), כלומר יותר קרוב לשלוש שנים לפני שנרשמתי לכאן. לא ידוע לי איפה נמצאים הדיונים הרלוונטיים, שלמיטב ידיעתי היו באזור 08-09. מרבית הוויקיפדים הרלוונטיים כבר לא פעילים כאן מאוד לצערנו. אולי לDMY וליונה בנדלאקקרלוס הגדול אם הוא מבקר במקרה) יהיה יותר מושג. בכל אופן, בכל התקופה שאני כאן לא ראיתי סטיות מהנוהג הזה שלא קרו בטעות, או מישהו שהטיל ספק בנוהג הזה עד עכשיו. אני רואה היגיון גדול בשיטה הזו כי סביר להניח שקורא ממוצע לא יכיר כל יחידה שלטונית בכל אחת מהמדינות שהזכרתי לעיל, אבל כן יותר סביר שהוא יכיר את המדינה עצמה וזה מה שיעניין אותו יותר מבחינת מיקום. באשר לממי, איני מחבב את הפורמט הזה, אבל שים לב שבניגוד למפות המקום הסטנדרטיות הוא מציג את החלק הרלוונטי בארץ וגם איפה החלק הזה נמצא בתוך הארץ, מה שמייתר כביכול את המפה הלאומית. בעקבות דיונים במזנון לפני כמה שנים למיטב זיכרוני הוחלט להוסיף לפורמט הזה באופן משני מפת מיקום סטנדרטית של ישראל. Mbkv717שיחה • י"ז בטבת ה'תש"ף • 13:05, 14 בינואר 2020 (IST)
טוב אני מניח שבכל מקרה שינוי יעבור באולם הדיונים. הנדב הנכון - שיחה 17:55, 14 בינואר 2020 (IST)
אני לא מכיר דיון כזה (וגם אם היה ב־2008, אני בספק אם השתתפתי בו. וגם אם כן, אני כבר לא זוכר). לי הנוהג הנוכחי נשמע הנכון יותר אבל אני יכול להבין גם את ההיגיון של הצגה של התבנית האיזורית. אבל עדין נראה לי שהקורא יעדיף לראות איפה מיקום העיר בארצות הברית ולא בכל המונטנה, ולכן אני חושב שמדינה צריכה להיות רירת המחדל. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 20:34, 14 בינואר 2020 (IST)

כוכב מקורי לכותב פירושונים[עריכת קוד מקור]

Disambiguation Barnstar Hires.png

כוכב הפירושונים, שיובא במיוחד לוויקיפדיה העברית אי אז, מוענק ליבואן, ברוב הדר. לרגל כתיבת 150 [!] ערכי פירושונים. ביקורת - שיחה 01:37, 10 בפברואר 2020 (IST)

תודה רבה למאסטר הפירושונים! Face-smile.svg Mbkv717שיחה • ט"ו בשבט ה'תש"ף • 07:00, 10 בפברואר 2020 (IST)

תעתיק מצרפתית?[עריכת קוד מקור]

איך היית מתעתק "Aubervilliers"? התו השמיניהבה נשוחחתובנות 12:35, 17 בפברואר 2020 (IST)

אוברווילייה. זה גם התווית העברית של הפריט בוויקינתונים ‏אוברווילייה‏ (Q205632).
באופן כללי אני ממליץ לך שים את השם המקורי בחיפוש. אתה יכול למצוא כך שימושים בוויקיפדיה העיברית שהצמידו להם את השם בשפת המקור וכן פריטים בוויקינתונים עם השם הזה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:54, 17 בפברואר 2020 (IST)
יונה ב., שאלתי כי מצאתי את השם כאן במספר תעתיקים שונים. התו השמיניהבה נשוחחתובנות 16:44, 17 בפברואר 2020 (IST)
מצוין, רציתי רק לידע אותך על דרך יעילה שאני גם משתמש בה. אם אתה כבר משתמש בה - מצוין. במקרה הזה אני ראיתי רק תעתיק אחד, אבל לא ממש חיפשתי כי ידעתי מה אני חושב שצריך להיות התעתיק, וזה שימש לי סימוכין. לכן גם חשבתי שלא השתמש בחיפוש, טעות שלי. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 17:05, 17 בפברואר 2020 (IST)
התו השמיני, אני שמח שהעניין נפתר גם ללא התערבותי, אבל בעתיד כדאי לפנות בשאלות צרפתית לייעוץ הלשוני, השפה הזו היא לא הצד החזק שלי Face-smile.svg. ובכל זאת, יונה בנדלאק, זה לא אמור להיות אוברווייה או משהו בסגנון? Mbkv717שיחה • כ"ב בשבט ה'תש"ף • 19:41, 17 בפברואר 2020 (IST)
לא. זה אחד המקרים שה־L נשמעת. זהו הלחם של auber (אובר, שם) והשם הלטיני ליישוב/עיר שבמהלך השנים השתנה והתגלגל לצרפתית כ־ville (ויל). אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:34, 18 בפברואר 2020 (IST)

הטילדה הרביעית גיליון 32[עריכת קוד מקור]

שלום רב. לאחר הפסקה קצרה, יצא גיליון חדש של העלון הוויקיפדי, "הטילדה הרביעית". אתם מוזמנים ליהנות ממנו ולעיין בו בויקיפדיה:הטילדה הרביעית. MediaWiki message delivery - שיחה 12:33, 6 במרץ 2020 (IST)

כוכב עם חתיכת לב![עריכת קוד מקור]

Wikilove2 new.png כוכב המסורים
(: 90Desertboy - יום נעים - שיחה 17:15, 28 במרץ 2020 (IDT)
תודה רבה 90Desertboy!‏ Mbkv717שיחה • ג' בניסן ה'תש"ף • 20:09, 28 במרץ 2020 (IDT)

כותרות בערכים[עריכת קוד מקור]

הפורמט צריך להיות... == מלל כותרת == , כלומר מרווח אחד המפריד בין מלל הכותרת לסימני השיוויון. ראה כאן. אי לכך המנע בבקשה למחוק מרווחים בתוך קוד המקור בערכים. ירונש שיחה 16:45, 5 באפריל 2020 (IDT)

כפי שתוכל לראות בדף שהפנית אליו אין שום התייחסות לרווח מלבד הדוגמה שמובאת שם שבמקרה יש בה רווח. למעשה הרווחים האלה או היעדרם לא גורמים לאף שינוי. הורדתי את הרווחים בפסקה הנוכחית ואתה מוזמן להסתכל בתצוגה של שתי הגרסאות ולבדוק אם יש שינוי כלשהו. לעניות דעתי זה אסתטי יותר, אבל זה כאמור משהו שמופיע בקוד בלבד ולכן זה לא משנה לי יותר מדי. לא ברור לי גם לאיזו עריכה ספציפית אתה מתייחס. Mbkv717שיחה • י"א בניסן ה'תש"ף • 16:49, 5 באפריל 2020 (IDT)
זה לא עניין של אסתטיקה. זה עניין של נוחות ניטור. גם המנוע האוטומטי של הוספת כותרות, מוסיף מרווחים, ואין זה משנה אם רואים אותם במלל הערך או לא. דוגמת הקוד מראה במפורש כיצד זה צריך להראות. אני ורבים אחרים כאן, מנטרים בתפקיד ומנטרים לא רשמיים, מבצעים ניטור מתיש וחיפוש אחרי מזיקים ומשחיתים. המרווחים האלה מקלים עלינו, וזו מטרתם. אנא המנע ממחיקת המרווחים. ירונש שיחה 17:07, 5 באפריל 2020 (IDT)
אתה רוצה לומר שהוספת/הורדת מרווחים כאלו היא טריגר של כלי ניטור כלשהו? Mbkv717שיחה • י"א בניסן ה'תש"ף • 17:11, 5 באפריל 2020 (IDT)
הניטור המתיש לא מתבצע רק לפי טריגרים. ישנם המוני דברים שלא מאותרים ע"י בוטים וגאדג'טים. בנוסף ישנם המוני יצורים משועממים ומשחיתים שמגיעים אלינו, ויקיפדים בעיתיים שקיבלו אין ספור אזהרות וחסימות, וטרולים. אז תקל עלינו בבקשה ותמנע ממחיקת מרווחים. ירונש שיחה 18:12, 5 באפריל 2020 (IDT)
ובכן מכיוון שטרם אמרת לי על איזו עריכה מדובר אני אניח שאתה מתייחס לעריכה הזו, שמעבר להורדת הרווחים ביצעתי בה עוד כמה שינויים - הוספתי תמונות לערך וביצעתי דרך הצ'קטי קידוד קישור. מעבר לכך שבפעם האחרונה שבדקתי אני בדוק עריכות אוטומטית, מעמד שלמיטב ידיעתי מטרתו העיקרית היא לסייע לכם לאתר את מי שהם כן משחיתים למיניהם. יש לציין שזו הפעם הראשונה בתשע השנים שאני כאן שמישהו מצא לנכון להעיר לי על העניין הזה ובמחילה ממך, עדיין לא ברורה לי מה הבעיה בסיפור. בנוסף אם הדבר היחיד שמפריע לי בערך הוא המרווחים האלה, למיטב זיכרוני אני לא מתעקש לבצע עריכות לשם שינויים בלבד. אם מישהו נוסף מהעוקבים כאן יכול להבהיר לי מה הבעיה אני אשמח. Mbkv717שיחה • י"א בניסן ה'תש"ף • 20:34, 5 באפריל 2020 (IDT)

שאלה[עריכת קוד מקור]

שלום משה. איך היית מתעתק מספרדית לעברית את השם Naiguatá ? בברכה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 12:08, 8 באפריל 2020 (IDT)

שלום יואב. נאיגואטה. Mbkv717שיחה • י"ד בניסן ה'תש"ף • 12:09, 8 באפריל 2020 (IDT)
תודה. חג שמח. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 12:10, 8 באפריל 2020 (IDT)
חג שמח! Face-smile.svg Mbkv717שיחה • י"ד בניסן ה'תש"ף • 12:14, 8 באפריל 2020 (IDT)
גיגלתי קצת, נשמע סיפור משעשע למדי Face-smile.svg. Mbkv717שיחה • י"ד בניסן ה'תש"ף • 12:21, 8 באפריל 2020 (IDT)
כמו שכתבו איפשהו - זה נשמע כמו בדיחת אחד באפריל. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 12:43, 8 באפריל 2020 (IDT)
למעוניינים - ראו נאיגואטה (אונייה). יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 13:04, 8 באפריל 2020 (IDT)

מזל טוב :-)[עריכת קוד מקור]

המון בריאות ואושר! וכיף בעריכות, כמובן Face-smile.svg אלדדשיחה 19:20, 16 באפריל 2020 (IDT)

😍 יומולדת!שמח 😍 דגש חזק - שיחה 19:23, 16 באפריל 2020 (IDT)
מ ז ל Nuvola apps cookie.svg ט ו ב ! אלעדב. - שיחה 19:27, 16 באפריל 2020 (IDT)
מ ז ל Nuvola apps cookie.svg ט ו ב ! Elistark - שיחה 00:13, 17 באפריל 2020 (IDT)
מ ז ל Nuvola apps cookie.svg ט ו ב ! !Ewan2 - שיחה 04:03, 17 באפריל 2020 (IDT)

יום הולדת שמח. בורה בורה - שיחה 04:19, 17 באפריל 2020 (IDT)

מ ז ל Nuvola apps cookie.svg ט ו ב ! . בברכה. ליש - שיחה 11:27, 17 באפריל 2020 (IDT)
מ ז ל Nuvola apps cookie.svg ט ו ב ! --דוד-- Cumputer guyשיחה • כ"ג בניסן ה'תש"ף • 13:06, 17 באפריל 2020 (IDT)
מ ז ל Nuvola apps cookie.svg ט ו ב ! Itaygur - שיחה 13:52, 17 באפריל 2020 (IDT)
מזל טוב! יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 14:35, 17 באפריל 2020 (IDT)
יום הולדת שמח! הארי פוטר 73 - שיחה - חדשופדיה (לרכישת מנוי) - הטילדה הרביעית (לרכישת מנוי) 14:50, 17 באפריל 2020 (IDT)
יום הולדת שמח! 90Desertboy - יום נעים - שיחה 19:29, 17 באפריל 2020 (IDT)
מ ז ל Nuvola apps cookie.svg ט ו ב ! Exclamation-orange.svgExclamation-orange.svg יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:15, 18 באפריל 2020 (IDT)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

תודה רבה לכולם!!! Mbkv717שיחה • כ"ד בניסן ה'תש"ף • 20:21, 18 באפריל 2020 (IDT)

ויקיפדיה:ויקישטעטל/תחרות כתיבה[עריכת קוד מקור]

שלום משה, "נידבו" אותי לתפקיד שיפוט בתחרות הזו שעומדת להיפתח. לכן אני חש בנוח "לנדב" אותך להציץ בדף ההוא ואולי גם ליצור עבורם פרק המלצה על מקורות, מהסוג השכיח אצלנו בפרקי לקריאה נוספת/קישורים חיצוניים בערכי עיירות יהודיות למיניהם. תודה מראש. המון בריאות. ביקורת - שיחה 12:27, 19 באפריל 2020 (IDT)

שלום ביקורת. אני צריך לציין שאני לא יודע אם אני אידאלי לסיפור הזה. אני יכול לומר את המקורות שאני נוטה להשתמש בהם בעיקר, אבל ברמה אקדמית אני מניח שיש מקורות טובים יותר, ואם אקדמאים יבחנו אותם אולי הם ימצאו כמה בעייתיים. אני גם לא מכיר הרבה מקורות שעוסקים באופן מובהק ומקיף בקהילות מחוץ להקשר ה"שואתי", וגם זה כנראה בגלל שאני מאוד מוגבל למרחב האינטרנטי-חינמי. אם לחשוב על רשימה כלשהי, יש את פנקס הקהילות (שאישית פחות השתמשתי בו ישירות), ספרי יזכור (שלעתים הם ספרי זיכרונות יותר מאשר מקורות מוסמכים), Encyclopedia of Jewish Life (מקור לא-אינטרנטי שאני נתקל בהרבה אזכורים שלו), jewishgen (שבפני עצמו מכיל חומרים מאוד מינימליים על כל מקום) ואתר הבת שלו "קהילה לינקס" (גם לא בטוח עד כמה הוא מקור סופר איכותי, הכוח המניע שלו זה יהודים שמחפשים את השורשים שלהם), והמאגר החדש יחסית של בית התפוצות, שלפעמים הוא לא מקיף במיוחד; בהקשרי השואה אני מרבה להשתמש בהאנציקלופדיה של הגטאות ואנציקלופדיה של המחנות והגטאות, שממעטים לעסוק בתקופות אחרות וביישובים שבעצמם לא היו הגטאות/מחנות, והאתר הזה באנגלית של יד ושם, שמתרכז בקהילות ברה"מ; בהקשרים יותר "לוקליים" יש את השטעטל הווירטואלי לקהילות פולין-רבתי (מקור שלמיטב הבנתי עובר ביקורת עמיתים של אקדמאים בפולין), האתר של מרכז מורשת יהדות פולין (שלא נראה לי מקור סופר אמין אבל אני לא יודע באמת להעריך), ספר מארמארוש שזמין באינטרנט, נתוני מפקדי יהודי הונגריה-רבתי (ראה דוגמה לשימוש בסוקירניציה), יברייסקיה אנציקלופדיה בוויקיטקסט הרוסי (קהילות האימפריה הרוסית לשעבר, עדכני לסביבות 1900, לרוב קצרני למדי אבל עדיין). באופן כללי, אני בדרך כלל מתקשה יותר למצוא מידע זמין על התקופות שלפני השואה, ובאופן כללי על מדינות כמו צ'כיה, אוסטריה, גרמניה, מערב אירופה וסקנדינביה, ובוודאי על קהילות מחוץ לאירופה, שעליהן יש הרבה פחות מידע בכל הקשר; באיטליה לא ממש יצא לי לעסוק; יוון-בלקן זו הממלכה של מוטי שכבר יצר שם כיסוי מרשים מאוד ברמה שאפשר לחלום עליו בהרבה מדינות אחרות, ואולי יש לו עוד מקורות להכניס לרשימה. זה מה שעולה לי כרגע, כמובן שמקומות ספציפיים לפעמים זכו למקורות ספציפיים. מתייג גם את aviados, כמובן שיתר העוקבים כאן מוזמנים להצטרף. Mbkv717שיחה • כ"ה בניסן ה'תש"ף • 13:14, 19 באפריל 2020 (IDT)
וואו, משה. בערך לכזה דבר התכוונתי, ותודה על ההשקעה בתגובה הארוכה. אני רוצה בשלב ראשון להבטיח שרמת המקורות לא תרד מתחת למה שהורגלנו אליו עד היום והאתרים שציינת הם אלו שאליהם קיימות הפניות רבות כיום (בהחלט ידעתי למה אני פונה אליך). יש מצב שהתיוג של Aviados לא עבד, אז תייגתי אותו שוב. וגם את יוזמת התחרות תלם. ביקורת - שיחה 13:57, 19 באפריל 2020 (IDT)
תודה לכם ביקורת וMbkv717! יהיה מעולה להוסיף הכוונה מסודרת. מתלבטת איפה, כדי לא להעמיס מידע - אולי בלשונית נפרדת (יש משהו כרגע, עזרים וחומרים, אבל לא מסודר ולא ממוקד - אולי שם?). ממש אשמח שתיכנסו לאתר המיזם ותרגישו חופשיים לקשקש אותו עוד קצת עד שהוא יתחיל להתבשל כמו שצריך. משה, אם זורם לך שאפנה בדף אפשרות להתייעץ איתך - אני מניחה שזה ישמח את משתתפי התחרות :) תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 14:19, 19 באפריל 2020 (IDT)
תלם, אני ממש לא רואה בעצמי מומחה גדול, אבל כמובן שאם יפנו אליי אנסה לסייע כמיטב יכולתי. כמו כן צאי מנקודת הנחה אני לא יודע כמה זמן אוכל להקדיש לכך בחודשים הקרובים. ברשותכם, גם אין לי זמן לסדר את מה שכתבתי בצורה מאורגנת, אז את זה אשאיר לטיפולכם Face-smile.svg. Mbkv717שיחה • כ"ה בניסן ה'תש"ף • 16:49, 19 באפריל 2020 (IDT)
תודה משה! אעבוד על כך, ואם יהיה צורך תתקנו ותוסיפו כרצונכם. ובסדר גמור - אפנה את החבר'ה אליך, ואם תרצה תתייחס אליהם... תודה! תלם - בואו להצטרף לוויקישטעטל! 16:59, 19 באפריל 2020 (IDT)

תעתיק ארגנטינאי[עריכת קוד מקור]

אני צריך תזכורת José Bonaparte ארגנטינאי זה חוסה? ולפני שאני פונה לקהל רחב יותר שם צרפתי Bonaparte נתעתק בונפרט (כמו הצורה המדויקת יותר) או בונפרטה (כמו ששמו המוכר של נפוליאון). אני כמובן מדבר על מישהו שאין לו שם עברי מוכר כמו ‏שארל לוסיאן בונפרטה‏ (Q157521). אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:05, 11 במאי 2020 (IDT)

שמות ממקור זר בספרדית בדרך כלל מצריכים בדיקה מעמיקה, אבל במקרה הזה אני חושב שבירור ניתן להשתמש בחוסה בונפרטה. בערך האנגלי עליו נכתב שהוא ממוצא איטלקי ואינו מקושר לבית בונפרטה (שם שצריך לזכור שאינו ממקור צרפתי), וההגייה באיטלקית במקרה הזה אמורה להיות זהה לספרדית. Mbkv717שיחה • י"ז באייר ה'תש"ף • 19:17, 11 במאי 2020 (IDT)

הטילדה הרביעית - גיליון חדש![עריכת קוד מקור]

טילדה חדשה יצאה ממכבש הדפוס! הטילדה הרביעית חוזרת עם שאלות, מפגשים ותובנות חדשות
דבר העורך • ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת - תחרות כתיבת ערכים • ראיון עם מפעיל מערכת • פורטלים • סודוקו • תשבץ • קצרמרי אקטואליה • מיזם יחסי החוץ • מיזם בית ספר ויקיפדיה • מפגש חורף 2020 • קרב איגרוף • טור אישי • ויקימימז • תפזורת • תמונות חדשות

HatildaHarviit-chrom.png


הארי פוטר 73 - שיחה - הטילדה הרביעית - מיזם העיטור השבועי 18:12, 31 במאי 2020 (IDT)

שאלה (יולי 20)[עריכת קוד מקור]

שלום משה. האם אתה יודע לתעתק את השם Dušan Jurkovič ? תודה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 15:57, 2 ביולי 2020 (IDT)

שלום יואב. אישית הייתי מעדיף דושן, אבל לפי המקובל אצלנו דושאן יורקוביץ'. Mbkv717שיחה • י' בתמוז ה'תש"ף • 16:01, 2 ביולי 2020 (IDT)

תעתיקים מרוסית[עריכת קוד מקור]

תודה רבה על תשומת הלב שלך לערכים האחרונים שכתבתי. איך היית מציע לקרוא לטיפוס הזה? (אנ') בראנד - שיחה 15:45, 5 באוגוסט 2020 (IDT)

בשמחה! תודה לך על הערכים Face-smile.svg. לעניות דעתי, דמיטרי (גריגורייביץ') שצ'רבצ'יוב. Mbkv717שיחה • ט"ו באב ה'תש"ף • 15:47, 5 באוגוסט 2020 (IDT)
תודה. בראנד - שיחה 16:41, 5 באוגוסט 2020 (IDT)