שיחה:ברמינגהאם

שם העיר צריך להיות ברמינגהם, ללא א', וזאת משום ש-ה"א מובלעת ולא מודגשת וההברה מבוטאת בחצי סגול או בשוא נח, וודאי לא בקמץ.שלומית קדם 13:12, 3 בפברואר 2008 (IST)

אני מסכים אתך באשר להגייה, אם כי התרגלנו לכתיב הנוכחי של שם העיר. אני בעד העברה לכתיב "ברמינגהם", כדי לדייק יותר, על פי ההגייה. אוסיף שאני יכול לחיות בשלום גם עם הכתיב הנוכחי - אבל אם עוד ויקיפדים יתמכו בהעברה ל"ברמינגהם" - אשמח על ההעברה. אלדד • שיחה 18:29, 3 בפברואר 2008 (IST)

דא עקא, לפני יומיים הוחזר הערך על קטר לקטר על בסיס נימוקי גוגל ("כתיב מקובל"). ברמינגהאם נפוץ בערך פי 5. ראו גם שיחה:התזמורת הסימפונית של ברמינגהם, ואל תשכחו את ברמינגהאם (אלבמה) ואת עשרות האזכורים של ברמינגהאם (עם א') בוויקיפדיה. ‏ PRRP ■ שו"ת 18:40, 3 בפברואר 2008 (IST)

גם אני כותב ברמינגהאם, ואפילו אין לי הסבר טוב למה. נכון שתעתיק מדויק בהרבה היה "ברמינגם" (ה-H היא אילמת ברוב ההגיות), אבל זהו כמובן כתיב שאינו מקובל. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 20:38, 3 בפברואר 2008 (IST)

ברור שברמינגם איננה צורה מקובלת אבל "ברמינגהאם" ממש צורמת לי. העובדה שיש לה אזכורים רבים בוויקיפדיה איננה צריכה למנוע את החלפתה ב"ברמינגהם", אם יוחלט כך - לשם כך יש בוטים. לגבי העיר באלבמה, אינני יודעת איך מבטאים את זה שם, במבטא הדרומי שממילא אי אפשר להבין. אגב, לגבי קטר או קטאר, יש צידוק ל-א' בגלל המשמעות העברית של המילה קטר וגם משום שההטעמה היא על ההברה השנייה, בעוד שההברה האחרונה של "ברמינגהם" מרחפת.שלומית קדם 22:13, 3 בפברואר 2008 (IST)

ברמינגהם של אלבמה נקראה על שם ברמינגהם של אנגליה, וצורת ההגייה דומה (עם מבטא שונה). דיון בקטר בדף שיחה זה אינו מתאים, כמובן, אך ההיגוי הנכון של שם המדינה הוא במלעיל. אני אומר קטר במלעיל וייתכן שמי שמבטא את שם המדינה במלרע עושה זאת פשוט בשל האסוציאציה למילה העברית קטר. ‏ PRRP ■ שו"ת 00:28, 4 בפברואר 2008 (IST)

במקרה זה, יתכן שצריך לכתוב קאטר.שלומית קדם 07:20, 4 בפברואר 2008 (IST)

אמנם זה לא דף השיחה המתאים, אבל "קאטר" ממש לא כדאי לכתוב (לא מדובר ב-cutter). אכן, מי שכותב "קטאר" הוגה את השם במלרע, אבל ההגייה הנכונה צריכה להיות במלעיל, כפי שכתב פררפ.

באשר לברמינגהאם, שלשמה נתכנסנו כאן, לכתיב זה יש אזכורים רבים לא רק בוויקיפדיה, אלא בכלל - כך ראיתי את השם מאז ומתמיד. אז נכון, היום, כשאני עוסק יותר ויותר בתעתוק כאן ובפורומים אחרים, יש שמות שאני דואג לתקן כדי לשרש טעויות הגייה, אבל עדיין, מכוחו של הרגל, לא צורם לי לראות את השם בכתיב "ברמינגהאם". אלדד • שיחה 11:05, 4 בפברואר 2008 (IST)

להוסיף לשיחה, ב-National Library of Israel Names and Subjects Authority File הוחלט על בירמינגהם גם ל-Birmingham (England) וגם ל- Birmingham (Ala.): http://uli.nli.org.il/F/HF8SCM2NPUGX8PX7SVTBJ7BTUC4R1ALTTQ6ASDCAEJVPLC5RH4-55706?func=find-acc&acc_sequence=004290020 http://uli.nli.org.il/F/HF8SCM2NPUGX8PX7SVTBJ7BTUC4R1ALTTQ6ASDCAEJVPLC5RH4-58719?func=full-set-set&set_number=003217&set_entry=000001&format=999 Mcljlm - שיחה 11:27, 20 באפריל 2017 (IDT)

יהיו גם כאלה שירשמו "בירמינגהאם" עם י' כתעתיק מאנגלית, אבל כשהוגים את המילה נראה לי שבאמת צריך להשמיט את האות. Prince Azulay - שיחה 04:13, 27 במאי 2018 (IDT)

הרחבת הערך

כילידת העיר בירמינגהאם (או בירמינגם, או בירמינגם..!) החלטתי לנסות את מזלי בויקיפדיזציה כאן דווקא. אודה לכם להערות ועזרה - אנא, הסבירו את עצמכם בצורה ברורה והאזרו במעט סבלנות. --79.183.118.14 17:12, 23 ביולי 2008 (IDT) קרן

הייתי מוסיף בחלק המדבר על תרבות ומוסיקה את להקת ELO

Electric-Light-Orchestra - שיחה 09:29, 8 באפריל 2009 (IDT)

הוספת קישורים

זהו, צלחתי את הנסיון הראשון שלי (נראה לי) אבל לא הצלחתי עם הקישורים לRiver Rea ול - Bull Ring, שקיימים בויקי האנגלי. תוכלו לסייע? אגב, לגבי איות שם העיר - אני מבינה שהוכרע שהאות הלפני אחרונה היא א??

תודה --Karenett - שיחה 22:18, 23 ביולי 2008 (IDT) קרן

אוקיי, גיליתי שאי אפשר לעשות "קישור פנימי" לויקיפדיה בשפה אחרת. כדי לפתור את הבעיה התנהגתי כאילו הערך בויקיפדיה האנגלית הוא קישור חיצוני. האם יש פיתרון אלגנטי יותר??? --Karenett - שיחה 22:01, 26 ביולי 2008 (IDT)

תודה על שיפור הערך, אך את הקישורים הסרתי. לא צריך להתבייש ב"קישור אדום" - זה מה שיעודד את כתיבת הערכים בעתיד. ‏odedee • שיחה 09:58, 27 ביולי 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://en.wikipedia.org/wiki/Gallery_of_Birmingham_images/
  • In ברמינגהאם on 2011-11-22 21:03:01, 404 Not Found
  • In ברמינגהאם on 2011-11-27 23:19:05, 404 Not Found
  • In ברמינגהאם on 2012-01-20 02:52:10, 404 Not Found
  • In ברמינגהאם on 2013-05-03 18:31:07, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:31, 3 במאי 2013 (IDT)

הוסר כבר. Uziel302 - שיחה 20:58, 19 באוקטובר 2017 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://wikitravel.org/en/Birmingham_England/
  • In ברמינגהאם on 2013-05-03 18:31:16, 404 Not Found
  • In ברמינגהאם on 2013-05-05 00:58:15, 404 Not Found
  • In ברמינגהאם on 2013-05-14 03:06:16, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 06:06, 14 במאי 2013 (IDT)

הוסר כבר. Uziel302 - שיחה 20:59, 19 באוקטובר 2017 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bham.de/index_synchro.html/
  • In ברמינגהאם on 2013-05-03 18:31:16, 404 Not Found
  • In ברמינגהאם on 2013-05-05 00:58:03, 404 Not Found
  • In ברמינגהאם on 2013-05-14 03:06:18, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 06:06, 14 במאי 2013 (IDT)

תיקון טעות

אני גרה בברמינגהאם ופעילה בקהילה היהודית ולכן עלי לתקן ולומר ששתי הקהילות לא אוחדו. הם אכן מקיימים תפילות משותפות בזמני חופשות אך במשך השנה שתי הקהילות פועלות באופד מופרד למדי. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
151.229.90.253 17:36, 2 בפברואר 2016 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בברמינגהאם שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.bham.de/index_synchro.html/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070929121101/http://www.bham.de/index_synchro.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:51, 20 בינואר 2023 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בברמינגהאם שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.jewishbirmingham.org/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20191014193602/https://www.jewishbirmingham.org/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:12, 30 במרץ 2023 (IDT)