שיחת משתמש:Eldad

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף שיחת משתמש:אלדד)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ההודעה האחרונה בדף השיחה של Eldad התקבלה מאת IKhitron בתאריך 8/12/2019 בשעה 14:22:45.


ויקיפדיה:ייעוץ לשוני
קריאה

דף הייעוץ בנושאי תעתיק, תרגום, לשון ודקדוק: ויקיפדיה:ייעוץ לשוני.

אירועי היום בקהילת ויקי

י' בכסלו ה'תש"ף - 8 בדצמבר 2019


הצבעות מחיקה : הבהרת חשיבות : הצבעות מחלוקת


רשימת ארכיונים
*ארכיון 1 - מ-17 ביוני 2006
עד 28 ביולי 2006

כללי הכתיב חסר הניקוד - דף ההחלטות של האקדמיה

כללי התעתיק החדשים של האקדמיה

מילון איילון-שנער, ערבי-עברי, עברי-ערבי ברשת

קיצורים וראשי תיבות בעברית

החלטות האקדמיה ללשון העברית

"שאלות קבועות" באתר האקדמיה

תעתיק מלועזית לעברית - החלטות חדשות של האקדמיה קובץ PDF

כללי הפיסוק - מהחלטות האקדמיה

סוגיות בכתיב חסר הניקוד קובץ PDF


"מי שאינו בודק את שיניו של סוס שקיבל במתנה - אינו ויקיפד אמיתי!" - מילאגרו

שיחה נעימה! - !Agrablan diskuton

הנושאים האחרונים שנדונו בדף השיחה[עריכת קוד מקור]

דף השיחה אורכב. הנה קישור לארכיון האחרון שלי: שיחת משתמש:אלדד/ארכיון120. אלדדשיחה 16:45, 29 בנובמבר 2019 (IST)

מוכרי בובות[עריכת קוד מקור]

ערב טוב, כתבת "מושחת תדיר" והגנת לחצי שנה. אנא בדוק כי לא מצאתי השחתות. --‏Yoavd‏ • שיחה 17:51, 30 בנובמבר 2019 (IST)

היי יואב, כתבתי בתקציר העריכה: "שינויים לא אנציקלופדיים על ידי אנונימים" (התקציר "מושחת תדיר" היה שגוי, ולכן תיקנתי אותו - לא היו השחתות). אלדדשיחה 18:08, 30 בנובמבר 2019 (IST)
בכל אופן, אסיר את ההגנה. אם אראה שעריכות לא תקינות על ידי אנונימים מתחדשות, אגן מחדש. אלדדשיחה 18:10, 30 בנובמבר 2019 (IST)

תעתיק מהונגרית[עריכת קוד מקור]

לא התאפקתי וכבר כתבתי את "פיטר בנס", אבל האם "Péter Bence" זה פטר או פיטר, בנס או בנץ? התו השמיניהבה נשוחחתובנות

היי, זה צריך להיות (בהונגרית) בֶּנְצֶה פטר, אז בעברית: פטר בנצה. אלדדשיחה 10:53, 3 בדצמבר 2019 (IST)
אכן. ליתר ביטחון, בדקתי גם איך ויקירוסית תיעתקה את שמו. פטר בנצה. אז יש אישוש גם משם Face-smile.svg אלדדשיחה 10:54, 3 בדצמבר 2019 (IST)
🙏 התו השמיניהבה נשוחחתובנות 11:41, 3 בדצמבר 2019 (IST)

חסימת גילה אלמגור[עריכת קוד מקור]

ערב טוב, תמהני מדוע חסמת את גילה אלמגור. להבנתי אין איסור להשתמש בשם שכזה Nirvadel - שיחה 19:40, 4 בדצמבר 2019 (IST)

Nirvadel, חס וחלילה. חלילה לי מלחסום את גילה אלמגור. אם היא תרצה להירשם ולתרום לוויקיפדיה, היא מוזמנת, כמובן. חסמתי מישהו שנרשם בשם זה, מתוך חשש להתחזות.
זהו עניין ידוע ומוכר בוויקיפדיה, ומעוגן גם בכללי ההרשמה, ראה את הכלל הבא בכללי ההרשמה:
אין להתחזות לאישים מוכרים (לדוגמה: "דנה פרידר", "יונית לוי2000", Moshekahlon וכדומה) או לוויקיפדים אחרים (לדוגמה: "דוד שי המקורי200" וכדומה).
אני מניח שלא היית מודע לכלל הזה. אלדדשיחה 20:32, 4 בדצמבר 2019 (IST)

חדשופדיה[עריכת קוד מקור]

לוגו חדשופדיה.svg
חַדְשׁוֹפֶּדְיָה
פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה
שנת 2019 – שבוע #49
עודכן ב־5 בדצמבר
לחתימה על מנוי לידיעון

מתנהלת הצבעת אמון לגבי מפעיל המערכת Yoavd בדף מפעיל נולד

הפוגה[עריכת קוד מקור]

היי. תגיד, איך היית מכנה בעברית את מה שבאנגלית הוא interlude? מדובר במשהו שניתן למצוא הרבה בספרים באנגלית. כשהפרקים ממוספרים, לפעמים המחבר רוצה לתת סיפור מהצד, שקשור לעלילה, ולמיקום בין הפרקים, אבל לא מהווה חלק מהעלילה. אז בתוכן העניינים מוצאים משהו כזה:

פרק 9
פרק 10
פרק 11
interlude
פרק 12
פרק 13

יש לך תרגום לזה לעברית? אני צריך את זה דחוף היום לערך, והכי טוב שהמצאתי הוא "פרק הפוגה". תודה, יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:35, 7 בדצמבר 2019 (IST)

מורפיקס מציע גם את התרגום "קטע ביניים", ובספרי "גנזך אורות הסער" מכונים קטעי-ביניים אלו "הפוגות". שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 19:43, 7 בדצמבר 2019 (IST)
"הפוגה", או "קטע ביניים", נשמע לי בסדר. אבל... הצילו... תוכלו לבטל לי כאן את המרכוז, כך שהפסקה תחזור למערך הרגיל, בהצמדה לימין? אלדדשיחה 20:41, 7 בדצמבר 2019 (IST)
תודה. ככה זה אצל כל מי שקיבל חדשופדיה. וזה אחרי שכבר הכנסתי תיקון, ראה בגרסאות קודמות איך זה נראה לפני. אני אשתדל כשלא אהיה בנייד. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 20:44, 7 בדצמבר 2019 (IST)
תודה, יגאל. אמתין שתגיע למחשב רגיל, ואז תסדר את זה. אלדדשיחה 20:56, 7 בדצמבר 2019 (IST)

שלום אלדד[עריכת קוד מקור]

סליחה שסיבכתי אותך עם התעתיק בקרואטית.. Face-smile.svg. אתה עושה עבודה מעולה. שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 13:58, 8 בדצמבר 2019 (IST)

Face-smile.svg אלדדשיחה 14:13, 8 בדצמבר 2019 (IST)