שיחה:דורותי לורנס

כתיבת הערך

כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. קרן חיאטי - שיחה 21:50, 3 בדצמבר 2017 (IST)

‏	ערך זה נכתב במסגרת "כלים שלובים", מערכת לימודי הבחירה לתואר ראשון של אוניברסיטת תל אביב, בקורס "מווב 2.0 לווב 3.0, מוויקיפדיה לוויקידאטה" החל משנת 2018 (או בקורס "ויקיפדיה: מיומנויות של יצירת וצריכת ידע" בין השנים 2015–2017). בכל שאלה לגבי הערכים, נא לפנות אל שני אבנשטיין.

ערך זה נכלל ברשימת נשים באדום והוכחל! נשים באדום היא יוזמת-אחות של ויקי נשים

הערכת עמיתים

הערך אכן מסודר, קריא ומובן, השפה טובה מאוד וניתנת לקריאה ניתן לראות שלא עשית תרגום מכונה ע"פ סדר המשפטים וארגונם, אבל בכל הנוגע לפרקי הסיום ישנו מקום לשיפור כיוון שלא הוספת את כל הפרקים הנדרשים, בנוסף ניתן להוסיף כמה הערות שוליים בודדים. בגדול הערך מצוין וניתן ללמוד ממנו הרבה.Margareth ran - שיחה 16:35, 7 בדצמבר 2017 (IST)

הערך מעניין וחשוב. עם זאת, אני מתנצל על הבוטות, אבל לכתוב "השפה טובה מאוד וניתנת לקריאה ניתן לראות שלא עשית תרגום מכונה" על הערך, זאת הגזמה פרועה! ראו מספר דוגמאות מהערך, כפי שהוא כעת:

• יש סתירה בנושא הורותה, שכן לא ידעו למי נולדה אך כן נמצא במילון האוקספורד הלאומי של הביוגרפיות, שפורסם ב-2004, לא הזכיר כלל את פרטי חייה לאחר שנת 1919.
• היא התנדבה בתור אזרח עובד בהתנדבות סיוע ניתוק אך נדחתה
• אחר זמן מה, כאשר היא מחליטה שהיא רוצה להיכנס לאזור המלחמה בעזרת הצרפתים על מנת לכתב ולסקר את מהלך המלחמה
• היא השתמשה במחוך על מנת להטיח את שדייה
• שיכנעה שני סקוטים שיקצצו את שערה החום הארוך לשיתאים לשיערם של המשרתים בצבא
• בתקווה לתת לעצמה את הפריחה שיש לגברים לאחר הגילוח
• כשמיקדו את הבריטים על אזור הסום, היא יצאה על אופניים בדרך אל אלברט, הסום
• מחשש לביטחונו של אישה בודדה בקרב חברת נשים שעוזרת לחיילים מורעבים, דאן מצא את דורותי כשהיא נטושה בתוך בית קוטג' בתוך יער סנליס שם היא ישנה
• כן הייתה לה את הרשאיות לעבוד בתוך התעלות
• היא הייתה בורה אל המושג מחנה חסיד (זונה)
• הצבא היה נבוך מעצם העובדה אישה הצליחה לפרוץ את חומות האבטחה הקשים, והיה מלא בפחד שמא בנות אחרת נוספות ייקחו על עצמן תפקידים של גברים
• החלה לכתוב בחשבון בו כתבה על חוויותיה וסיפורה האישי
• היא הייתה בעלת התנהגות כה לא יציבה עד שזה הגיע ליידי תשומת לב מרובה מצד הרשויות
• היא נלקחה לטיפול שלאחר מכן יצאה שפויה
• הוא מצא הערה שלה באחד מתיקי מוזיאון ההנדסה המלכותי
• מאוחר יותר, מצא ג'ונאס טענות חזקות מפיק על האונס שעברה, מספיק בכדי להיכלל בתיק הרפואי שלה, שהוחזק בארכיון המטרופולין, לונדון, אך הוא לא זמין לגישה

אילו רק דוגמאות - הערך אינו קריא. השפה גרועה וזה כנראה תרגום מכונה. מציע לתקן. ‏Ovedc • שיחה 23:11, 24 בדצמבר 2017 (IST)

תודה, Ovedc. התנצלותי על שהסטודנטית לא השיבה לך. הערך אכן דורש עריכה. מייד אניח עליו תבנית מתאימה. בברכה, Shani - שיחה 22:19, 9 במרץ 2018 (IST)