שיחה:דלקת מפרקים פסוריאטית
כתיבת הערך[עריכת קוד מקור]
כתיבת הערך התבססה על תרגומו מאנגלית. Michalapl - שיחה 11:08, 12 בינואר 2020 (IST)
|
הערכת עמיתים 1[עריכת קוד מקור]
היי מיכל, הערך שכתבת מצוין מעניין ועשיר, נראה שהשקעת בתרגומו ובכתיבתו. יש לי כמה הערות קטנות אבל מלבדן הערך ברמה גבוהה מאוד. בפרק סיווג הייתי ממליצה לסדר את חמשת סוגי הדלקת ברשימה או בתתי פרקים כדי שהקריאה תהיה נוחה יותר. בנוגע לעיצוב הערך- אפשר להוסיף עוד כמה תמונות כדי להעשיר את הערך, אם תמצאי תמונה לכל סוג דלקת זו יכולה להיות תוספת מעולה. בנוגע להערות השוליים - אני חושבת שמכיוון שהערך מאוד ארוך, כדאי להוסיף עוד כמה מקורות מידע כדי להעשיר את הערך ולהגביר את המהימנות שלו. בסך הכל הערך באמת מאוד מושקע ומעניין. תודה! --Gal greenberg2 - שיחה 14:36, 9 בינואר 2020 (IST)
הערכת עמיתים 2[עריכת קוד מקור]
היי מיכל, כל הכבוד על הערך המעניין. זיהיתי מספר דברים שלא נעשו על פי כללי הכתיבה, ואשמח אם תוכלי לתקן.
1. כותרת הערך צריכה להיות כתובה בעברית. בנוסף, את צריכה לקשר לערך שכתבת באנגלית לאחר הכתיבה של שם הערך באנגלית בסוגריים. תוסיפי בבקשה גם שהערך תורגם מאנגלית בדף השיחה.
2. יש יותר מידי מילים באנגלית בערך. צריך לתרגם אותם לעברית בצורה הטובה ביותר ובמידה ויש להם ערך בעברית לקשר אליהם. במידה ולא, יש לעשות אותם כערכים אדומים ולקשר לאנגלית.
3. בחלק של הסימנים ותסמינים, כדאי לעבור קצת על העברית על מנת שהכתיבה תהיה יותר קוהרנטית.
4. בחלק של הסיבות, הייתי מסדרת את זה בצורה יותר נוחה לקריאה (נקודות).
5. הערות השוליים שלך לא הוספו בצורה נכונה, את צריכה לקשר אותן מחדש.
לסיכום, כל הכבוד על ההשקעה, רואים שהבאת הרבה ערך מוסף ומחשבה לערך שלך. תותחית!