שיחה:הבנק הערבי

למה לא "הבנק הערבי" או "אל-בנק אל-ערבי"? השם הזה הוא בכלל באנגלית. ‏Harel‏ • שיחה 00:02, 19 במאי 2009 (IDT)

מסכים. שם אנגלי לבנק ערבי בערך עברי זו יצירת שעטנז מוזרה. אמנם בעיתונות הכלכלית יש לעתים שימוש במינוח "ערב בנק", אבל זה בדר"כ בהתייחס לשלוחתו האמריקאית של הבנק, שם אכן הוא נודע בשם זה. בערך כאן זה לא לעניין. מגיסטר • שיחה 11:03, 19 במאי 2009 (IDT)