שיחה:ההגירה הגדולה (אפרו-אמריקאים)

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הכוונה היא לאפרו-אמריקאים. לא לאמריקנים אפריקאים. לכן מציע לשנות ל: ההגירה הגדולה (אפרו-אמריקאים). לוגי ; שיחה 10:18, 9 במאי 2022 (IDT)[תגובה]

בעד, ולו לשם האחידות עם אפרו-אמריקאים. Mbkv717שיחה • ח' באייר ה'תשפ"ב • 10:24, 9 במאי 2022 (IDT)[תגובה]
תגובה:
השם העברי לא מדויק. באנגלית (שהיא השפה שבה הם חיים) קוראים להם אמריקאים אפריקאים (African Americans). פחות אפרו, והם קודם כל אמריקאים. באנגלית כידוע הסדר הפוך. התואר שלהם הוא "africans" והנושא/הזהות הוא Americans. כלומר הם אמריקאים תחילה, עם תואר נוסף. יש גם חשיבות פוליטית לכך. בערך באנגלית (כאמור - השפה והתרבות שלהם) הם אמריקאים תחילה. והביטוי "אפרו" הוא ביטוי בלבד. הרי אמריקאים לבנים לא נקראים "אירופו-אמריקאים".
משזה נאמר, אני מסכים לשינוי המוצע כי כך מקובל (בטעות) בוויקיפדיה בעברית. אך חשוב להזכיר שהם אמריקאים תחילה: ילידי ארצות הברית, נוצרים דוברי אנגלית אמריקאית, וחלק מההיסטוריה האמריקאית. בברכה, דני Danny-w - שיחה 10:48, 9 במאי 2022 (IDT)[תגובה]
לא הייתה כוונה לפגוע או לזלזל, אלא להבהיר שהמונח אמריקאים אפריקאים אינו מקובל או נמצא בשימוש נרחב בעברית, ועל כך עדיף למצוא חלופה מוכרת יותר. זה הכל. לוגי ; שיחה 10:52, 9 במאי 2022 (IDT)[תגובה]
Danny-w, אין בעיה בשם העברי; צורת ה"הלחם" הלועזית-עברית כמו באפרו-אמריקאים לא מתנהגת כמו בכללי העברית הרגילים, והחלק הראשון הוא כן התואר. פסאודו-מדע למשל - מדע שהוא פסאודו, ולא להפך. למה התקבלה בעברית דווקא הצורה הזו שכבר לא ממש נוהגת באנגלית - זה כבר עניין אחר, אבל לא זה הדיון כאן. Mbkv717שיחה • י' באייר ה'תשפ"ב • 19:13, 11 במאי 2022 (IDT)[תגובה]
בעד, כמו Mbkv717, בהתאם לשם הערך אפרו-אמריקאים. דיון על "אפרו-אמריקאים" מול "אפריקאים אמריקאים" מול כל צירוף אחר אפשר לקיים שם במידת הצורך, אבל אין סיבה שכאן יבחר צירוף שונה מאשר שם. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 17:00, 11 במאי 2022 (IDT)[תגובה]

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בההגירה הגדולה (אפרו-אמריקאים) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:50, 23 באוקטובר 2022 (IDT)[תגובה]

בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוקטובר 2023)[עריכת קוד מקור]

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:35, 10 באוקטובר 2023 (IDT)[תגובה]

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2023)[עריכת קוד מקור]

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בהגירה הגדולה (אפרו-אמריקאים) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 00:35, 10 באוקטובר 2023 (IDT)[תגובה]