שיחה:החאנים הפרסיים

תורגם לפי הערכים המקבילים בפרסית ובאנגלית. סיון ל - שיחה 09:09, 3 באוקטובר 2023 (IDT)

פספוס

סיון ל, פעם נוספת תודה על הערך! לתשומת ליבך, השארת את אחד החאנים עם שם אנגלי בלבד - Bāgh-e Sheikh (מספר 41) (להבנתי זה האחד הזה). תוכלי בבקשה לטפל בשורה הרלוונטית? Mbkv717 • שיחה • י"ח בתשרי ה'תשפ"ד • 18:02, 3 באוקטובר 2023 (IDT)

תודה @Mbkv717 (שכחתי ליידע כשסיימתי את התרגום). משום מה ברשימה הפרסית לא מופיע האתר הזה כמספר 41 - אין בכלל 41 - אבל כן מופיע השם הזה במספר 12 יחד עם שיח' עלי ח'אן. סיון ל - שיחה 22:38, 3 באוקטובר 2023 (IDT)

אכן, כשניסיתי למצוא את הקישור לעיל נתקלתי בבעיה הזו . אפשר כמובן בקלות לוודא ש-41 זה הקוד הנכון באתר אונסק"ו. תוכלי למצוא שם גם את מסמכי ההמלצה הרשמיים שיכולים להיות מקור נהדר להרחבת ערכים כמו זה, וגם מידע אם תרצי לכתוב על האתרים הספציפיים. Mbkv717 • שיחה • י"ח בתשרי ה'תשפ"ד • 22:50, 3 באוקטובר 2023 (IDT)