שיחה:הישרדות: תאילנד
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת אגסי בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
יש לשנות את שמות העונות של הישרדות ארצות הברית, כדי לבלבל עם העונות של התוכניות בישראל. בוויק האנגלית עשו זאת לגבי העונות בישראל, למשל הישרדות האיים הקריביים היא en:Survivor: The Caribbean Islands (Israeli season). לכן אני מציע הישרדות תאילנד (עונה אמריקאית) וכך הלאה. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 08:54, 6 באפריל 2021 (IDT)
- אני לא חושב שיש הצדקה להוסיף סוגריים לכל הערכים, אלא רק במקרים בהם נערכה עונה במיקום בו הופקה גם עונה ישראלית (איי הפנינה למשל). עמרי • שיחה 12:44, 6 באפריל 2021 (IDT)
- בלי סוגריים' קוראים רבים עלולים לחשוב שהערך עוסק בסדרה הישראלית. למנוע בלבלול בוויקי האנגלית הוסיפו סוגריים לכל העונות הישראליות en:Category:Survivor (Israeli TV series) אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 00:14, 9 באפריל 2021 (IDT)
- אין סיבה שהם יחשבו כך, היות שברור כבר מהמשפט הראשון של הערך שמדובר בגרסה האמריקאית של התוכנית. סוגריים נהוג להוסיף במקרים של של ערכים בעלי שם זהה. כאן ברוב המקרים זה לא אמור לקרות. חבל לסרבל שמות של ערכים שלא לצורך. עמרי • שיחה 00:40, 9 באפריל 2021 (IDT)
- אבל אסור להתעלם מעיקרון יסוד בוויקיפדיה: להימנע משמות מטעים, כדי שאנשים לא יבזבזו זמן בכניסה לערך, שהם לא מעוניינים לקרוא אותו. דוגמה מתחום אחר: בזמנו מישהו כתב בשיחה:אורח חיים (שולחן ערוך):: "שם הערך מטעה. אני ציפיתי למצוא ערך על המשמעות היום-יומית. יש להוסיף סוגריים" והתשובה שקיבל "אכן. תכננתי בעצמי להעביר את הערך לשם אורח חיים (שולחן ערוך) לאחר שתוסר התבנית {בעבודה}". וכאמור, בוויקיפדיה האנגלית כמובן פעלו לפי עקרון זה, ולכן שמו סוגריים על כל העונות הישראליות. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 09:25, 9 באפריל 2021 (IDT)
- אין סיבה שהם יחשבו כך, היות שברור כבר מהמשפט הראשון של הערך שמדובר בגרסה האמריקאית של התוכנית. סוגריים נהוג להוסיף במקרים של של ערכים בעלי שם זהה. כאן ברוב המקרים זה לא אמור לקרות. חבל לסרבל שמות של ערכים שלא לצורך. עמרי • שיחה 00:40, 9 באפריל 2021 (IDT)
- בלי סוגריים' קוראים רבים עלולים לחשוב שהערך עוסק בסדרה הישראלית. למנוע בלבלול בוויקי האנגלית הוסיפו סוגריים לכל העונות הישראליות en:Category:Survivor (Israeli TV series) אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 00:14, 9 באפריל 2021 (IDT)
- פתחתי דיון בנושא במזנון בשם "שמות ערכים מטעים", לאחר ששם הערך הזה שונה ושונה בחזרה, ומאחר שהנושא חל על 11 עונות אמריקאיות ועוד. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 07:58, 1 ביולי 2021 (IDT)