שיחה:הפרשים (מחזה)

נקניקיות או נקניקים

על פי הוויקיפדיה האנגלית והמאמר הזה לא מדובר במוכר נקניקיות אלא במוכר נקניקים. האם לתקן? Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:03, 21 בינואר 2010 (IST)

פירוש המילה sausage הוא בין היתר נקניקיה. יחד עם זאת כדאי לבדוק בתרגום מקצועי של המחזה. גילגמש • שיחה • ראו את מיזם ההמשך! 15:37, 21 בינואר 2010 (IST)

על פי הפרשים, מאת אריסטופאנס עריכה דבורה גילולה תרגום זיוה כספי מדובר אכן בנקניקים. תיקנתי בערך. Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:46, 1 בפברואר 2010 (IST)