שיחה:חורחה לואיס בורחס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בורחס כאזרח העולם[עריכת קוד מקור]

אולי כדאי להכניס את בורחס כאזרח העולם, בורחס כיוצר ארגנטיני והשפעת הרב לאומיות על בורחס לקטגוריה אחת של "הזהות הלאומית של בורחס והשפעתה על יצירתו"? כרגע זה קצת מוזר שהם מובדלים. נינצ'ה 18:52, 1 באוגוסט 2007 (IDT)

מסכים, סעיפים 3,4 ו-5 מכילים חזרות רבות וצריך לארגן אותם אחרת. דב ט. 14:47, 16 באוקטובר 2007 (IST)
שיניתי. נינצ'ה - שיחה - בואו לקרוא ולערוך! 16:56, 16 באוקטובר 2007 (IST)
זה עדיף, אך עדיין מבולגן וחוזר על עצמו. בהזדמנות צריך לסדר את כל הסעיף. דב ט. 17:31, 16 באוקטובר 2007 (IST)

המקור האנגלי של דון קישוט[עריכת קוד מקור]

משפט קצת מוזר: "כך למשל תיאר שקרא בילדותו את הספר דון קישוט, וכאשר קרא בהמשך חייו את המקור האנגלי היה זה בעיניו העתק חיוור.". מישהו יכול להסביר או לתקן? --אמיר א. אהרוני · בואו לכתוב דקדוק! 00:46, 13 במרץ 2009 (IST)

אכן, הוא קרא קודם את התרגום האנגלי, בגיל צעיר, וכאשר קרא לבסוף את המקור הספרדי הוא נראה בעיניו כתרגום מרושל של היצירה שאהב [1] דב ט. - שיחה 01:12, 13 במרץ 2009 (IST)
תודה. שכתבתי שיהיה ברור יותר. --אמיר א. אהרוני · בואו לכתוב דקדוק! 01:55, 13 במרץ 2009 (IST)

בחינת המלצה[עריכת קוד מקור]

הצבעה על הסרת/השארת ההמלצה מתקיימת כאן. ‏Ori‏ • PTT‏ 13:18, 1 בנובמבר 2009 (IST)

פרוניזם[עריכת קוד מקור]

התיאור של פרון ותקופת הפרוניזם בערך מוטה ותואם את השקפותיו של בורחס האליטיסט, זוהי לא צורה שראויה לאינציקלופדיה. הכוונה לתיאורו של פרון כעריץ, עליה אפשר להתווכח וכך עושים עד היום, כמו גם לתיאור ימי הפרוניזם כ"חשוכים". אין לזה מקום בערך לדעתי.

איפה נכנס "האלף"? ועוד הערה.[עריכת קוד מקור]

לא מצאתי היכן נכנס הקובץ "האלף" בתוך יצירת חייו.

הפסקה הלפני אחרונה מפחידה. בורחס קיבל אזהרה שהוא לא מספיק מתקדם לדעת "יש הרואים". הוא לא ציטט כל תרבות הקיימת בעולם, ולכן הוא גזען. בסוף מזכירים את החטא הגדול מכל, הוא אולי "הומופוב".

הקישור לאנצ' וינט[עריכת קוד מקור]

הערך בווינט הוא קצר, ומכיל פסקה אחת לפחות טפשית וגם שגויה: "עד 1930 חיבר בעיקר שירים. אח"כ הצטיין בחיבור סיפורים קצרים דמיוניים שנושאיהם שאובים ממסורות שונות, פילוסופיות ודתיות, וניכרת בהם השפעת מלחמת העולם השנייה ומשטרו הרודני של חואן פרון, שבורחס היה מתומכיו." - מעבר לערפל הרב ששורה על פסקה זו (אילו מסורות?) יש בה גם טעות גסה - בורחס היה ממתנגדי פרון. אני גם לא בטוח שאמנם ניכרת כל-כך השפעת מלחמת העולם השנייה על יצירתו.

גם הפסקה הבאה מטעה: "בשנות השלושים, כתוצאה מפגיעה בראשו, החל לאבד את ראייתו. למרות עוורונו, עבד עד לשנת 1973 כמנהל הספריה הלאומית של בואנוס-איירס. בשנת 1955 החל גם ללמד אנגלית באוניברסיטה של העיר"

לדעתי משתמע ממנה שהוא עבד כמנהל הספרייה הלאומית מאז שנות השלושים, אבל הוא מונה לתפקיד רק ב-1955.

עדיף להסיר, מה גם שיש שפע של מידע בעברית.

דב ט. - שיחה 22:22, 5 ביוני 2011 (IDT)

בכלל היה כדאי לסדר את הקישורים החיצוניים ואולי גם לדלל קצת. בהזדמנות. דב ט. - שיחה 22:24, 5 ביוני 2011 (IDT)

משוב מ-15 באוקטובר 2012[עריכת קוד מקור]

הספר "גן השבילים המתפצלים" בתרגומו של ברונובסקי איננו תרגומו של אוסף הסיפורים "גן השבילים המתפצלים" (שנכלל כולו, לאחר מכן, בקובץ "האלף"), אלא לקט של סיפורים, מסות ויצירות קצרות שבחר המתרגם. מן הראוי לתקן זאת 2.55.138.1 22:12, 15 באוקטובר 2012 (IST)


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:27, 15 במאי 2013 (IDT)

שמתי לב עכשיו שהקישור שבור, סדר הקבצים באתר השתנה - אבדוק מה הקישור העדכני ואעדכן את המאמר (זו אימי) Arieljannai - שיחה 09:23, 14 באוגוסט 2019 (IDT)

קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:27, 15 במאי 2013 (IDT)

שמתי לב עכשיו שהקישור שבור, סדר הקבצים באתר השתנה - אבדוק מה הקישור העדכני ואעדכן את המאמר (זו אימי) Arieljannai - שיחה 09:23, 14 באוגוסט 2019 (IDT)

הצעת הסרה מהמומלצים[עריכת קוד מקור]

דיון[עריכת קוד מקור]

זהו ערך נחמד, אבל חסרות בו הערות שוליים. במצב זה לא ניתן להמשיך להכליל אותו ברשימת המומלצים שלנו. גילגמש שיחה 06:35, 3 בנובמבר 2015 (IST)

גילגמש, אבל הערך לא מסומן כמומלץ. אם הבעיה היחידה בו היא המקורות הייתי רוצה להשהות את הדיון ולבדוק אם בתקופה הקרובה אצליח למלא את החסר. מה דעתך?מינוזיג - שיחה 21:55, 8 בדצמבר 2015 (IST)
מוזר מאוד. אני לא רואה דיון הסרה. אבדוק את העניין הזה. גילגמש שיחה 22:23, 8 בדצמבר 2015 (IST)
בעצם עכשיו מצאתי. גילגמש שיחה 22:24, 8 בדצמבר 2015 (IST)

צאצא אנוסים[עריכת קוד מקור]

שלום. הערך הוא בקטגוריה "צאצאי אנוסים" אבל ההתייחסות היחידה לעניין בתוכן היא: "הציג גנאלוגיה מפורטת שלו, והראה את מקורותיו הנוצריים, תוך שהוא מסביר כי לכל נוצרי ממוצא ספרדי יש שורשים יהודיים מתקופת האנוסים". זה קלוש מאוד. או שצריכים להוסיף את הקטגוריה לאין ספור ערכים נוספים...
להסיר את הקטגוריה?--Arsenal sin platea - שיחה 12:29, 31 באוגוסט 2018 (IDT)