שיחה:יהודים-נוצרים
שמו של הערך הוא אנכרוניזם, בתקופה בה פעלה הכת לא נקראו המאמינים בישו נוצרים אלא משיחיים (כריסטוס). XX-59-40 - שיחה 23:17, 11 במרץ 2014 (IST)
- אתה מוזמן להוסיף את ההערה הזו לערך. לא הייתי משנה את שם הערך כי זה כנראה השם המוכר כיום, אבל בהחלט ראוי לציין שהשם של הקבוצה בעת ההיא היה אחר. DGtal 23:28, 11 במרץ 2014 (IST)
- תודה, אוסיף. XX-59-40 - שיחה 23:31, 11 במרץ 2014 (IST)
- שים לב שגם בעריכה שלך יש סוג של אנכרוניזם קטן: "בתקופה בה פעלה הקהילה, לא נקראו אנשיה "נוצרים" אלא "נצרנים" (שומרים) או "משיחיים" (מעשי השליחים יא')," - מי שקורא את המשפט ואין לו רקע מספק מניח שמעשי השליחים נכתב בעברית ושם כתוב ששם הקבוצה היה נצרנים/משיחיים, אבל בפועל הספר תורגם מיוונית לעברית כנראה רק מאות שנים מאוחר יותר. עדיף לכתוב את המונח המתורגם ובסוגריים את המקור ביוונית ואת שם המתרגם לעברית. DGtal 09:05, 12 במרץ 2014 (IST)
- מקובל עלי XX-59-40 - שיחה 00:09, 13 במרץ 2014 (IST)
- שים לב שגם בעריכה שלך יש סוג של אנכרוניזם קטן: "בתקופה בה פעלה הקהילה, לא נקראו אנשיה "נוצרים" אלא "נצרנים" (שומרים) או "משיחיים" (מעשי השליחים יא')," - מי שקורא את המשפט ואין לו רקע מספק מניח שמעשי השליחים נכתב בעברית ושם כתוב ששם הקבוצה היה נצרנים/משיחיים, אבל בפועל הספר תורגם מיוונית לעברית כנראה רק מאות שנים מאוחר יותר. עדיף לכתוב את המונח המתורגם ובסוגריים את המקור ביוונית ואת שם המתרגם לעברית. DGtal 09:05, 12 במרץ 2014 (IST)
- תודה, אוסיף. XX-59-40 - שיחה 23:31, 11 במרץ 2014 (IST)
מציע לבדוק אם יש טעם לאחד ערך זה, באופן כל שהוא, עם הערך נצרות קדומה[עריכת קוד מקור]
בתודה. Ben-Natan • שיחה 11:27, 17 ביוני 2014 (IDT)
- לדעתי - לא לאחד. הנצרות הקדומה כללה בתוכה את היהודים הנוצרים אבל היהודים הנוצרים לא היו כל הנצרות הקדומה. כלומר, אין זהות בין הערכים XX-59-40 - שיחה 02:01, 24 ביוני 2014 (IDT)
משוב מ-17 באוגוסט 2014[עריכת קוד מקור]
במשוב הקודם, משום מה קטע אחד נכתב בגופן אחר ובתוך מסגרת, נא לתקן. 80.179.22.32 03:21, 17 באוגוסט 2014 (IDT)
- לא הבנתי על איזה משוב קודם אתה מדבר XX-59-40 - שיחה 21:12, 17 באוגוסט 2014 (IDT)