שיחה:יוליה פמפיאק
שם הערך[עריכת קוד מקור]
אני לא יודע פולנית, אבל מאיפה מגיע המ' ל "יוליה פמפיאק" (Julia Pępiak) האם לא צריך להיות יוליה פפיאק? ערן - שיחה 09:52, 3 באפריל 2021 (IDT)
- ערן, התייעצתי עם אלדד. מתייג אותו--היידן 11:07, 3 באפריל 2021 (IDT)
- ערן, אם תבדוק, תראה שהשם הפולני כתוב באות e עם "זנב" קטן. האות הזאת נהגית בהגייה מאונפפת (נזאלית). פירוש הדבר שכאשר באה אחריה האות p או b, צריך להגות את השם כאילו כתובה שם האות m. רבים, שלא יודעים פולנית, אכן תיעתקו את שמה פפיאק באינטרנט. רק באתר אחד (שציטטתי בערך, שאומנם כתוב בעברית, אבל מדובר כנראה באתר פולני), ידעו לתעתק נכון וכתבו את שמה "פמפיאק". אלדד • שיחה 11:48, 3 באפריל 2021 (IDT)
- ערן, אנא הסר את התבנית אם הסברו של אלדד מקובל עליך--היידן 11:49, 3 באפריל 2021 (IDT)
- הנה דוגמה נוספת, כדי לסבר את עיניך, ערן. ראה בבקשה את הערך דומברובה טרנובסקה. למעשה, לפי גישתך, היינו אמורים להגות את השם דברובה טרנובסקה. אבל זאת a עם זנב קטן (אותו זנב כמו באות e בשם שלפנינו), ובגללה מוסיפים שם m בהגייה, דומברובה. אלדד • שיחה 11:51, 3 באפריל 2021 (IDT)
- תודה על ההסבר. ערן - שיחה 11:53, 3 באפריל 2021 (IDT)
- הנה דוגמה נוספת, כדי לסבר את עיניך, ערן. ראה בבקשה את הערך דומברובה טרנובסקה. למעשה, לפי גישתך, היינו אמורים להגות את השם דברובה טרנובסקה. אבל זאת a עם זנב קטן (אותו זנב כמו באות e בשם שלפנינו), ובגללה מוסיפים שם m בהגייה, דומברובה. אלדד • שיחה 11:51, 3 באפריל 2021 (IDT)
- ערן, אנא הסר את התבנית אם הסברו של אלדד מקובל עליך--היידן 11:49, 3 באפריל 2021 (IDT)
- ערן, אם תבדוק, תראה שהשם הפולני כתוב באות e עם "זנב" קטן. האות הזאת נהגית בהגייה מאונפפת (נזאלית). פירוש הדבר שכאשר באה אחריה האות p או b, צריך להגות את השם כאילו כתובה שם האות m. רבים, שלא יודעים פולנית, אכן תיעתקו את שמה פפיאק באינטרנט. רק באתר אחד (שציטטתי בערך, שאומנם כתוב בעברית, אבל מדובר כנראה באתר פולני), ידעו לתעתק נכון וכתבו את שמה "פמפיאק". אלדד • שיחה 11:48, 3 באפריל 2021 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב־יוליה פמפיאק שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.yadvashem.org/yv/en/righteous-linked/statistics/poland.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170518232307/https://www.yadvashem.org/yv/en/righteous-linked/statistics/poland.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:07, 26 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ביוליה פמפיאק שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.yadvashem.org/yv/en/righteous-linked/statistics/poland.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170518232307/https://www.yadvashem.org/yv/en/righteous-linked/statistics/poland.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 16:29, 26 באוקטובר 2023 (IDT)