שיחה:יעקב נפתלי שמחוני

השנה שהתגורר בברלין

בהערך כתוב "ב-1914, זמן קצר לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה, קיבל תואר דוקטור על עבודתו "לחקר ההרצאות של הסופרים הערבים ע"ד הכוזרים". החל משנה זו גר בברלין." אבל במאמרו של פרופ' ד"ר מאיר בלבן, המצוין ב"קישורים חיצוניים", כתב שפגש אותו בברלין בשנת 1912. Liadmalone, אולי אתה יכול לעוזרני בזה. רחביה • שיחה 00:59, 3 ביולי 2024 (IDT)

אין באמת סתירה בין שני הנתונים. בערך כתוב: "ב-1906 יצא לבירת רוסיה... ולאחר שקיבל שם תעודת בגרות... יצא ללייפציג שבגרמניה, ללמוד באוניברסיטה [...] ב-1914... קיבל תואר דוקטור... החל משנה זו גר בברלין". כלומר, לפי הכתוב בערך כעת, ב-1906 או זמן קצר לאחר מכן למד בלייפציג שבגרמניה. ומ-1914 גר בברלין. לא ידוע לנו אם התגורר במקום אחר בין לבין. לכן מותר לנו להניח לעת עתה שהתגורר בלייפציג. אז אם התגורר בגרמניה, מדוע שלא יפגוש את בלבן בעיר הבירה שלה, ברלין? פגישה היא אירוע קצר. האם במאמר הזה כתוב שהתגורר בברלין ב-1912? Liadmalone • שיחה 02:05, 3 ביולי 2024 (IDT)

זאת העריכה שבה הוספתי את המידע על לייפציג וברלין. הוספתי עכשיו הערת שוליים עם המקור: "קובץ ציונים" (יצרתי קישור לספר ב"לקריאה נוספת", מוזמן לעיין). Liadmalone • שיחה 03:11, 3 ביולי 2024 (IDT)

בלבן מספר שם שהוא שהה בברלין "כל החורף", כן כתב במאמרו הנ"ל ביידיש, בספרו: "יידן אין פוילן", עמ' 324. אבל יכול להיות שהוא ראה אותו שם, רק לפעמים. תודה על הכל.--רחביה • שיחה 04:42, 3 ביולי 2024 (IDT)