שיחה:לואיש פיגו
צריך לשנות את שם הערך ללואיס פיגוLittle Savage 16:56, 27 אפר' 2005 (UTC)
- אני חושב שעמנואל העביר את הערך. גילגמש • שיחה
- כן , ראיתי שיש הפניה , אבל שם הערך נשאר כפי שהיהLittle Savage 17:00, 27 אפר' 2005 (UTC)
- הוא העביר מלואיס ללואיש. תשאל אותו למה. גילגמש • שיחה 17:01, 27 אפר' 2005 (UTC)
- הוא העביר כי ככה אמורים להגיד את השם שלו. יש להשאיר את שם הערך במצבו הקיים. צ'ס • שיחה 17:03, 27 אפר' 2005 (UTC)
- אני לא כ"כ מסכים עם הטענה שלך ושל עמנואל, זה בכלל לא משנה איך אומרים את השם בפורטוגזית , זאת אנציקלופדיה בעברית , ולכך שם הערך צריך להיות כפי שבעברית אומרים אותו.
- לפי הטענה שלך צריך לשנות את שם הערך של ארצות הברית , ליונייטד סטייטסLittle Savage 17:07, 27 אפר' 2005 (UTC)
- ההשוואה שלך לא נכונה. אמורים לתרגם משפת המקור אל העברית, כלומר מפורטוגזית לעברית. כלומר לואיש פיגו ולא לואיס פיגו. זה שבטלוויזיה טועים ואומרים לואיס פיגו ולא לואיש, זאת כבר בעיה שלהם. צ'ס • שיחה 17:09, 27 אפר' 2005 (UTC)
- הבנתי את הנקודהLittle Savage 17:16, 27 אפר' 2005 (UTC)
- ההשוואה שלך לא נכונה. אמורים לתרגם משפת המקור אל העברית, כלומר מפורטוגזית לעברית. כלומר לואיש פיגו ולא לואיס פיגו. זה שבטלוויזיה טועים ואומרים לואיס פיגו ולא לואיש, זאת כבר בעיה שלהם. צ'ס • שיחה 17:09, 27 אפר' 2005 (UTC)
- הוא העביר כי ככה אמורים להגיד את השם שלו. יש להשאיר את שם הערך במצבו הקיים. צ'ס • שיחה 17:03, 27 אפר' 2005 (UTC)
- הוא העביר מלואיס ללואיש. תשאל אותו למה. גילגמש • שיחה 17:01, 27 אפר' 2005 (UTC)
- כן , ראיתי שיש הפניה , אבל שם הערך נשאר כפי שהיהLittle Savage 17:00, 27 אפר' 2005 (UTC)
באמת הערך דורש שכתוב... דחוף!
צריך להחליף את התמונה!