שיחה:ליפטובסקי מיקולש
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Cow me, please! בנושא ערכים בשפות אחרות
הערך הועבר לטיוטה
[עריכת קוד מקור]הסבר
[עריכת קוד מקור]בעיות תרגום, לא בשל למרחב הערכים התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 09:08, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
- למשל? Cow me, please! - שיחה 11:15, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
- "רובין הוד" הסלובקי האגדי יוראי יאנושיק הוצא להורג שם בשנת 1713 על ידי תלייה מכלוב צלעותיו על וו.
- זה משפט קלאסי שתורגם אוטומטית ולא זכה לטיפה התייחסות בתרגום רציני. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 11:27, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
- אולי יש בעיות תרגום בערך, אך המשפט הזה ספציפית נוסח כמעט לחלוטין על ידיי בגלל שהתרגום האוטומטי הראה תוצאה מגוחכת למשפט זה. זה לא תרגום אוטומטי ואם זה לא מנוסח טוב אז זו אשמתי ולא אשמת התרגום. אני אשנה את הניסוח אם הוא לא מובן מספיק.
- תודה על התגובה Cow me, please! - שיחה 11:56, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
- לא רוצה לפגוע, אך איני מבין מדוע ערך זה לא "בשל" לויקיפדיה, אולם יש ערכים רבים שאתה הוספת לויקיפדיה שהם באמת רק 3 או 4 שורות והם ביחד עם כל שאר הערכים האחרים. האם אני צריך להיות בכיר במערכת של ויקיפדיה בשביל שערך שלי יתקבל בכלל, לא משנה מה?
- צהריים טובים, Cow me, please! - שיחה 12:11, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
ערכים בשפות אחרות
[עריכת קוד מקור]מישהו בבקשה, בעל גישה לעריכה ב-Wikidata יכול לקשר בין ערך זה ושאר הערכים בשפות אחרות של Liptovský Mikuláš? הערך היה מחובר אבל הפכו אותו לטיוטה לכמה זמן ואז הקישורים נשברו, אז עכשיו זה נראה כאילו הערך קיים רק בעברית. אשמח אם מישהו שיודע איך ייקשר את הערך לשאר הוויקיפדיות כגון אנגלית וכו'. --Cow me, please! - שיחה 13:25, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
― הועבר מהדף ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה
אבקש להעביר את טיוטה:ליפטובסקי מיקולש למרחב הערכים. לפי דעתי שיפרתי אותו מספיק בשביל להוסיף אותו רשמית לויקיפדיה העברית. תודה Cow me, please! - שיחה 12:00, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
- @התו השמיני, מה אתה אומר?― מקף | 𝚻 12:09, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
― סוף העברה