שיחה:מדע בדיוני קשה
"קשה"[עריכת קוד מקור]
מדע בדיוני קשה זה שם גרוע לסוגה, כן זה תרגום מדויק אבל מדע בדיוני קשה מרגיש לא נכון לסוגה אם מישהו היה ממציא את הסוגה בישראל זה לא היה נקרא מדע בדיוני קשה ויש המון דברים שמתורגמים באופן "לא מדויק" Red Gabriel - שיחה 08:33, 7 בפברואר 2022 (IST)
- מה השם החלופי שאתה מציע? גילגמש • שיחה 04:04, 7 בפברואר 2022 (IST)
לא יודע, רק אמרתי שלדעתי שהשם לא טוב כי לדעתי צריך לדעת דעות של אנשים אחרים רק עדיף שזה יהיה שם קל לזכור וגם שיהיה קשור לעובדה שזה סוגה לגבי טכנולוגיה הגיונית Red Gabriel - שיחה 08:33, 7 בפברואר 2022 (IST)
- אני מקווה שדעתכם נחה בינתיים. בהקשר של סיפורת מדע בדיוני, "קשה" לעומת "רך" מקובל גם בשיח הספרותי. ראו, למשל כאן וכאן.--נדב - שיחה 17:37, 13 במאי 2022 (IDT)