שיחה:מזכיר צבאי
למה נשיא המדינה צריך מזכיר צבאי? ערן - שיחה 00:03, 4 במאי 2010 (IDT)
- עד כמה שידוע לי הנשיא הוא חלק מצמרת השלטון שמקבלת עדכונים בנושאי ביטחון, בדומה לראש האופוזיציה(?). אני מניח שהמזכ"צ הוא סוג של קצין קישור בין הנשיא לצה"ל. אפנה לכאן את עידו שיש לו ידע בנושא. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:12, 4 במאי 2010 (IDT)
- חיפשתי מעט והכי הרבה שמצאתי בחיפוש זריז זה בערוץ 7 שמסכם את הכהונה (15 שנה) של המזכיר הצבאי הקודם של הנשיא במשפט אחד. ערן - שיחה 00:19, 4 במאי 2010 (IDT)
- אני מניח שזה כדי שיהיה מי שיעדכן את ראש המדינה בנושאי ביטחון. תכל'ס, הוא לא ממש צריך. בניגוד לראש הממשלה או שר הביטחון, אין לו יותר מדי מה לעשות עם המידע שהוא מקבל. עידו • שיחה 07:45, 4 במאי 2010 (IDT)
- זה לא מדויק, הוא משתמש במידע הזה בפגישות שלו עם ראשי מדינה אחרים. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית 09:27, 4 במאי 2010 (IDT)
- אם עידו אומר שהוא לא צריך אז הוא לא צריך. Gridge ۩ שיחה 19:21, 7 במאי 2010 (IDT).
- אבל זה רק בשבתו כמנכ"ל בית הנשיא, לא ביום יום. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית 02:44, 8 במאי 2010 (IDT)
- אם עידו אומר שהוא לא צריך אז הוא לא צריך. Gridge ۩ שיחה 19:21, 7 במאי 2010 (IDT).
- זה לא מדויק, הוא משתמש במידע הזה בפגישות שלו עם ראשי מדינה אחרים. תומר א. - שיחה - משנה ויקיפדית 09:27, 4 במאי 2010 (IDT)
- אני מניח שזה כדי שיהיה מי שיעדכן את ראש המדינה בנושאי ביטחון. תכל'ס, הוא לא ממש צריך. בניגוד לראש הממשלה או שר הביטחון, אין לו יותר מדי מה לעשות עם המידע שהוא מקבל. עידו • שיחה 07:45, 4 במאי 2010 (IDT)
- חיפשתי מעט והכי הרבה שמצאתי בחיפוש זריז זה בערוץ 7 שמסכם את הכהונה (15 שנה) של המזכיר הצבאי הקודם של הנשיא במשפט אחד. ערן - שיחה 00:19, 4 במאי 2010 (IDT)
שינוי בינוויקי[עריכת קוד מקור]
לאחר התלבטות רבה אני חושב שצריך לשנות את הבינוויקי מ"Military Secretary" לAide-de-camp". בעבר נהגתי לתרגם את המושג Aide-de-camp כ"שליש" אבל לאחרונה עלה אצלי הספק לגבי התרגום הזה. אני חושב ש"מזכיר צבאי ל-" עדיף. אפשר "מזכיר צבאי לגנרל", "מזכיר צבאי למטה", "מזכיר צבאי לנשיא" וכו'. לדעתי זה תרגום מדויק יותר. גילגמש • שיחה 19:28, 19 במרץ 2022 (IST)
- בהחלט. -- גבי (שיחה | תרומות) 18:00, 20 במרץ 2022 (IST)