שיחה:מלחמת הממלכה הערבית של סוריה – צרפת
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
סוריה זכתה לעצמאותה רק ב-1946. שם הערך צריך להיות "מלחמת הממלכה הערבית של סוריה-צרפת". ביזון - שיחה 06:47, 17 ביוני 2016 (IDT)
- לא קריטי לי, רק אציין שזה שם קצת מסורבל, ושבכל הוויקיפדיות האחרות מופיע השם המקוצר "מלחמת סוריה-צרפת". Ravit - שיחה 08:52, 17 ביוני 2016 (IDT)
- מצטער לשמוע שזה לא קריטי לך. אנחנו אנציקלופדיה וככל שידיעתנו מגעת לא כותבים ב"ערך". וחוץ מזה הבורות ניכרת גם בתגובה העולמית הרופסת הכושלת לנעשה בסוריה בימינו. ככל שמתרחקים מנשוא הערך גיאוגרפית כך יורד הדיוק. עבורנו זאת החצר האחורית והדיוק ההיסטורי קריטי להבנת ההווה ויצירת עתיד מוצלח יותר. ביזון - שיחה 10:13, 17 ביוני 2016 (IDT)
- רוית, שימי לב שאמנם בדרך כלל אנחנו נוהגים לעברת את הצורה הזו לשמות המדינות, אך בעיקרון השם בכל השפות הוא לא "מלחמת סוריה-צרפת" אלא "המלחמה הסורית-צרפתית" לכן זה מסתדר שם ולא כאן (זה דומה למקרה של ערב הסעודית לעומת התואר סעודי). Mbkv717 • שיחה • י"א בסיוון ה'תשע"ו • 12:37, 17 ביוני 2016 (IDT)
- מתנצלת שלא ניסחתי את עצמי נכון, "לא קריטי" הכוונה שאני לא מבינה בענייני תרגום, לשון וכו', יש גדולים וטובים ממני, ולכן אין לי התנגדות מיוחדת. אם אתם רוצים להעביר את השם, תעבירו. ואם אפשר, בלי להכניס לדיון את המילה "בורות", בבקשה; בניסוח שלך זה כמעט נשמע שהתכוונת אליי. תודה, Ravit - שיחה 13:05, 17 ביוני 2016 (IDT)
- אני מתנצל. לא התכוונתי אליך. ביזון - שיחה 07:16, 18 ביוני 2016 (IDT)
- מתנצלת שלא ניסחתי את עצמי נכון, "לא קריטי" הכוונה שאני לא מבינה בענייני תרגום, לשון וכו', יש גדולים וטובים ממני, ולכן אין לי התנגדות מיוחדת. אם אתם רוצים להעביר את השם, תעבירו. ואם אפשר, בלי להכניס לדיון את המילה "בורות", בבקשה; בניסוח שלך זה כמעט נשמע שהתכוונת אליי. תודה, Ravit - שיחה 13:05, 17 ביוני 2016 (IDT)
- רוית, שימי לב שאמנם בדרך כלל אנחנו נוהגים לעברת את הצורה הזו לשמות המדינות, אך בעיקרון השם בכל השפות הוא לא "מלחמת סוריה-צרפת" אלא "המלחמה הסורית-צרפתית" לכן זה מסתדר שם ולא כאן (זה דומה למקרה של ערב הסעודית לעומת התואר סעודי). Mbkv717 • שיחה • י"א בסיוון ה'תשע"ו • 12:37, 17 ביוני 2016 (IDT)
- מצטער לשמוע שזה לא קריטי לך. אנחנו אנציקלופדיה וככל שידיעתנו מגעת לא כותבים ב"ערך". וחוץ מזה הבורות ניכרת גם בתגובה העולמית הרופסת הכושלת לנעשה בסוריה בימינו. ככל שמתרחקים מנשוא הערך גיאוגרפית כך יורד הדיוק. עבורנו זאת החצר האחורית והדיוק ההיסטורי קריטי להבנת ההווה ויצירת עתיד מוצלח יותר. ביזון - שיחה 10:13, 17 ביוני 2016 (IDT)
תבנית איחוד[עריכת קוד מקור]
הוצבה על הערך תבנית איחוד עם קרב מייסלון, בנימוק "כמעט ולא היה כלום במלחמה הזו מעבר לקרב הזה". אמנם מייסלון הוא הקרב החשוב ביותר, אבל בכל זאת מדובר בעימות של 4 חודשים. הנה מספר קרבות, מרידות והתקוממויות, שמצוינות בוויקיפדיה האנגלית כחלק מהמלחמה הזו, בנוסף לקרב מייסלון: (Alawite Revolt of 1919), (Hananu Revolt), ואפילו מאורעות תל חי. בנוסף קיים ערך עבור אירוע כיבוש דמשק (Capture of Damascus (1920)). למה בוויקי העברית כמעט כל פיגוע שהוא חלק מהאינתיפאדה השנייה למשל זכאי לערך, וזאת בלי לפקפק בחשיבות קיומו של ערך נפרד על כלל האינתיפאדה, ואילו ההתקוממויות הנ"ל לא? Ravit - שיחה 14:47, 18 ביוני 2016 (IDT)