שיחה:מתמטיקה (שיר)

ערך זה נוצר או נערך במסגרת "מיזם הפסקול הישראלי"

שינוי שם

ל-"Matematika". כך קוראים לשיר. הם לא תרגמו אותו ל"מתמטיקה". זה כמו שלא נקרא לסינגל הקודם של הגב' "Playground Politica" בשם "פוליטיקה של גן המשחקים". Hello513 - שיחה 11:16, 12 בפברואר 2023 (IST)

במקרה הזה זה לא המצב. ראה בספוטיפיי וביוטיוב. במקרה הזה מדובר בסינגל של סטפן וכשהוא מוציא שירים בעברית, בניגוד לנטע עם באסה סבבה, הוא כותב את השמות (גם) בעברית. פה לעברית ניתנה עדיפות בכל פלטפורמה, אם כי רק בעטיפת הסינגל היא לא מופיעה. יאיר • שיחה 11:50, 12 בפברואר 2023 (IST)

מהי העדיפות? העטיפה או השם שניתן לו ברשתות הסטרימינג? Hello513 - שיחה 11:55, 12 בפברואר 2023 (IST)

בכל הכתבות השיר נקרא בעברית, כך גם במערכת לינקטון Eladti - שיחה 11:58, 12 בפברואר 2023 (IST)

אם כך, אוריד את התבנית. Hello513 - שיחה 11:59, 12 בפברואר 2023 (IST)