שיחה:נגילה הללויה

מסורת חלב

בפתיח כתוב שהפיוט "מתוך מסורתם של יהודי חלב", ואילו במשפט הבא כתוב שחובר ע"י אשר מזרחי. מי יישב את הסתירה? סנסן ליאיר, בר, חפץ בחיים, לויוני-YL, רפאל, יאיר דב,‏ biegel,צורייה בן הראש, ‏בעלי הידע ביהדות ספרד? בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 15:51, 13 ביולי 2018 (IDT)

ככל הידוע לי, פיוטים שנכתבו על ידי אשר מזרחי ואחרים, אומצו בקהילות שונות, לאו דווקא באלו שבהן חיו המשוררים. כנראה שהכוונה בערך היא לקהילת יוצאי חלב שבירושלים, שכן קהילת היהודים החלבים המשיכה בירושלים את מסורת הפיוט, ואפשר אף להגדיר אותה כנושאת הדגל של הפיוט הירושלמי, שבה גם שירת הפיוט הזה בולטת. Ralph747 - שיחה 15:59, 13 ביולי 2018 (IDT)

אם כך, המשפט הזה צריך להימחק. הוא לא שייך לקהילת חלב ובטח שלא למסורת שלה (למען האמת, א"א לדבר בכלל על מסורת פייטנית בנוגע לפיוט בן עשרות שנים). למיטב ידיעתי הוא מודפס ומושר במקומות רבים, לאו דווקא מיוצאי חלב. בן עדריאל • שיחה • א' באב ה'תשע"ח 16:02, 13 ביולי 2018 (IDT)

אכן אתה צודק בן עדריאל, הפיוט הזה גם נפוץ בקרב יוצאי תוניסיה, (כנראה גם בעקבות השפעתו על היהודים שם, ראה ערך : אשר מזרחי), אכן נראה לי גם, שצריך למחוק את המשפט. yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 17:22, 13 ביולי 2018 (IDT)

הפתיח אינו נראה טוב. כי כתוב שיש סוברים שהוא לאו דווקא שייך ליוצאי חלאב, אבל לא כתוב בפתיח מילה אחת על הקשר בין השיר לבין יוצאי חלאב. אני גם לא מבין מה שייך "יש סוברים"?? yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 17:24, 13 ביולי 2018 (IDT)

(גם ראלף, לא חושב כך. הוא רק ניסה לפי הבנתי, ליישב את "הסתירה", אך לפי האמת, המשפט מצד עצמו אינו נכון)... yairde • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 17:26, 13 ביולי 2018 (IDT)