שיחה:נכתנבו השני

יש לתעתק 'נקטנבו' ולא 'נכתנבו' שכן הכתיבה הלועזית היא עם T ולא TH, כדלהלן: Nectanebo. חיפוש ברשת יוכיח גם שזו הצורה המקובלת במחקר. נקטנבו - שיחה 15:14, 26 בנובמבר 2013 (IST)

כשכתבתי את הערך בדקתי את התעתיק ומצאתי אותו במקורות הכתובים בתעתיק זה. השם הוא מצרי ולכן להחליט על תעתיק לעברית שמגיע ממצרית משם לאנגלית ומשם לעברית זאת שגיאה. אם אתה יודע לתעתק ממצרית עתיקה אקבל את דעתך, אבל אני לא מקבלת את הטיעון שלך כפי שהצגת אותו. גם התעתיק ברשת יכול להיות שגוי כי רבים הולכים על פי ההיגיון של כללי תעתיק מלועזית. זה לא נכון לעשות כשהשם המקורי אינו לועזי. בכל מקרה לא עושים את מה שעשית, לא משנים תעתיק בתוך הערך בשונה משם הערך. אני מבקשת שלא תשנה בערכים השונים את השם. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:38, 26 בנובמבר 2013 (IST)

כאמור כיוון שיש שתי צורות כתיבה, וידיעתנו כיצד הגו המצרים את העיצורים בשפתם לוקה בחסר ומתבססת על שפות אירופאיות (במקרה שלנו יוונית), הצעתי לאפשר למי שיעשה חיפוש תחת הכתיב "נקטנבו" שיופנה לעמוד זה. נקטנבו - שיחה 17:24, 26 בנובמבר 2013 (IST)

יצרתי הפניה נקטנבו השני. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:35, 26 בנובמבר 2013 (IST)

מקורות לתוספות בערך

לתוספות בערך לא הוספו מקורות. אם המידע תורגם מהויקיפדיה האנגלית יש לתת לכך ביטוי בתקציר העריכה של התוספת כפי שעשיתי בעת שכתבתי את הערך או בדף השיחה. ראה ויקיפדיה:מתן קרדיט. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:41, 26 בנובמבר 2013 (IST)

זה אכן תרגום. לא הבנתי מה עליי לעשות נקטנבו - שיחה 16:53, 26 בנובמבר 2013 (IST)

כשאתה מעלה ערך כשהתוכן הוא תרגום מויקיפדיה אחרת אתה צריך לתת קרדיט למקור. האפשרויות הן כפי שהסברתי למעלה, לציין זאת בתקציר העריכה בעת העלאה, או בדף השיחה. תסתכל על הגירסה הראשונה שהעליתי ותראה כי ציינתי זאת. כרגע כבר כתבת שהערך מתורגם ונתת קרדיט, אז בבקשה הקפד על כך להבא. אם אתה כותב ערך שכולו מבוסס על מקורות שאתה חיפשת ולא תרגום מויקיפדיה אחרת, אז כמובן לא כותבים זאת אבל חשוב לציין את המקורות למידע בפרק לקריאה נוספת ובהערות שוליים. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:59, 26 בנובמבר 2013 (IST)

אוקיי, למדתי משהו חדש להבא. לא קרה שום דבר. אני מרגיש מותקף! בידידות, נקטנבו - שיחה 17:08, 26 בנובמבר 2013 (IST)

אני לא חושבת שתקפתי, רק הסברתי בצורה עניינית. לצערי עורכים חדשים לא מקפידים בנושא הזה רק הותיקים. ויש כאלה שאני מסבה את תשומת ליבם ולמרות זאת לא נותנים הקרדיט. זה הדבר הנכון לעשות במיוחד כשבערך אין מקורות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:32, 26 בנובמבר 2013 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בנכתנבו השני שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.livius.org/ne-nn/nectanebo/nectanebo_ii.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20140607231123/http://www.livius.org/ne-nn/nectanebo/nectanebo_ii.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 03:12, 13 באוקטובר 2022 (IDT)