שיחה:סטיקר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

בינויקי מוטעה[עריכת קוד מקור]

לא בטוחה מה צריך להיות הבינויקי של ערך זה (אולי en:Bumper sticker) אבל מה שבטוח שהבינויקים של עכשיו, ל-en:label מוטעים, שכן מדובר במדבקה המסבירה על פרטי מוצר (מילה בעברית היא אולי תווית או תווית מוצר, קראו את הערכים באנגלית ובשפות האחרות) ולא במדבקה הקשורה לפוליטיקה/פרסום. --‏Karpada‏ 20:35, 5 ביוני 2008 (IDT)

אני חושבת ש'סטיקר' זה כללי מדי בשביל לייחד את כל הערך ל'מדבקות פגוש'[עריכת קוד מקור]

כרגע הערך מדבר רק על מדבקות (באנגלית סטיקר, ר' - סטיקרס) עם אמירה פוליטית או חברתית, אבל סטיקר בסלנג אמריקאי מדבר קודם כל על מדבקה בעלת אופי מעלה חיוך ולאוו דווקא אמירה, כך שמדבקות/סטיקרים כמו בלינק, גם או אפילו בעיקר נקראות סטיקרים, למרות שכמעט אין בהן מלל אלא בעיקר צילומים ותמונות מתוך סרטים, ביגוד פופלארי וכדומה.