שיחה:עמנואל ז'ופרה

מקור

הערך נכתב על סמך האמור במאמר הנזכר בפסקת הקישורים החיצוניים. יואב ר. - שיחה 10:37, 21 בספטמבר 2017 (IDT)

תעתיק

אלדד, האם התעתיק של שם נשוא הערך הוא נכון? יואב ר. - שיחה 10:38, 21 בספטמבר 2017 (IDT)

היי יואב, בדקות האחרונות חיפשתי אסמכתה כלשהי באשר להגיית שמו. הייתה לי השערה מסוימת, אבל היה צורך להוכיח אותה, עד שמצאתי כיצד הוא עצמו הוגה את שמו, בסרטון הזה. אם כך, עמנואל ז'ופרה. אלדד • שיחה 11:36, 21 בספטמבר 2017 (IDT)

דרך אגב, הסבר מדוע נחוצה שם ה-i: אילו שמו היה מאוית Gaufret, הוא היה נהגה "גופרה". ה-i מרככת את ה-G, והופכת אותה ל-ז' (אבל היא לא נהגית בעצמה). אלדד • שיחה 11:40, 21 בספטמבר 2017 (IDT)

תודה רבה. יואב ר. - שיחה 11:51, 21 בספטמבר 2017 (IDT)