שיחה:פסח אוירבך

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גיסו של ביאליק[עריכת קוד מקור]

האומנם אוירבוך היה גיסו של ביאליק, כמובא כאן, ואם כן - כיצד? גרש - שיחה 02:25, 15 באוקטובר 2010 (IST)

כנראה לא: לפי תדהר, שם אביו של פסח אוירבוך/אוירבך הוא משה אריה; ואילו שם אביה של אשתו של ביאליק, מניה אוירבוך/אוירבך, הוא כנראה שבח (מופיע במקורות רבים, למשל כאן). בנוסף, תדהר, שלרוב מציין קשרים כאלה, לא מזכיר קשר כזה. אביעדוסשיחה ט' בחשוון ה'תשע"א, 21:05, 16 באוקטובר 2010 (IST)
אם גם שם משפחתה של מניה ביאליק היה אוירבוך (או אוירבך), יש מקום לחקור היטב האם יש או אין לה קשר משפחתי לפסח אוירבוך. נכון שהראיה מתדהר סבירה מאוד (במיוחד לאור העובדה שהוא מציין את קשריו של אוירבוך עם ביאליק בלי ציון איזשהו קשר משפחתי ביניהם), אבל ככלות הכל זה נשען על היגיון וסברה ולא על מידע רשמי. גרש - שיחה 04:03, 17 באוקטובר 2010 (IST)

כתיב שמו[עריכת קוד מקור]

אולי אני מפספס משהו, אבל מעיון בקטלוג הספרייה הלאומית נראה שעל כל ספריו נכתב "אוירבך" ולא "אוירבוך" (מלבד אחד שבו "אורבך"). אביעדוסשיחה כ"ח בטבת ה'תשע"ב, 21:01, 22 בינואר 2012 (IST)

אכן, שלוש הגרסאות קיימות במקורות השונים: בתדהר ובעיתונות התקופה שמו - אוירבוך; ברשימות הקטלוגים של ספריו, לרוב השם - אוירבך, אך יש גם - אורבך. יש לבחור בגירסה המדויקת יותר כשם הערך ולציין בפתיח בסוגריים את שתי הגרסאות הנוספות. נשאר רק להחליט איזו גירסה תיחשב כשם הרשמי. גרש - שיחה 01:40, 23 בינואר 2012 (IST)
הכתיב שעל המצבה בבית הקברות טרומפלדור? בכל אופן, עד אז, נראה לי שהואיל ועל כל ספריו פרט לאחד מופיע הכתיב "אוירבך", זהו כנראה 'הכתיב הרשמי'. לא? אביעדוסשיחה כ"ח בטבת ה'תשע"ב, 16:12, 23 בינואר 2012 (IST)
הגיוני בהחלט. לא מזמן ערכתי סיור בטרומפלדור, חבל שלא שמתי לב... גרש - שיחה 18:18, 23 בינואר 2012 (IST)
עד אז, נשנה? אביעדוסשיחה כ"ט בטבת ה'תשע"ב, 20:19, 23 בינואר 2012 (IST)
בכבוד... (במלעיל, כמובן). גרש - שיחה 23:39, 23 בינואר 2012 (IST)
יאללה, העברתי (לפחות עד שתתקבל תמונה מטרומפלדור). אביעדוסשיחה כ"ט בטבת ה'תשע"ב, 16:42, 24 בינואר 2012 (IST)