שיחה:רדיוהד

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

    האם לא יהיה מדויק יותר לקרוא לערך בשמה הלועזי של הלהקה, הווה אומר - Radiohead מאשר לתרגמו פונטית?

    - alex.z

    אולי, אך זאת הוויקיפדיה העברית ולכן השמות מתורגמים. גילגמש שיחה 11:27, 21 מאי 2005 (UTC)
    • האם אי אפשר להפנות את הקישורים בצורה כזו שגם השם העברי וגם האנגלי יובילו לערך? כנ"ל לגבי האלבומים שיש להם ערך בוויקיפדיה....
    אפשר, אבל זה לא מקובל. נהוג בד"כ לתרגם את השמות. לא יוצרים הפניות לערכים לא קיימים. גילגמש שיחה 21:50, 12 יוני 2005 (UTC)
    דווקא יצרתי הפניה בעבר, כיוון שיש ערכים מסויימים שכתבו בהם את השם הלועזי. דורית 21:52, 12 יוני 2005 (UTC)
    זה מקרה חריג. בד"כ מתרגמים את השם. גילגמש שיחה 21:52, 12 יוני 2005 (UTC)
    אבל אתה בעצמך יצרת אאל"ט את ההפניה ל-REM, שלא לדבר על ערכים כמו U2, שההפניה היא דווקא מהעברית. דורית 21:55, 12 יוני 2005 (UTC)
    שוב, זה יוצא מהכלל. אין הפניה מ-USA לארה"ב. גילגמש שיחה 21:59, 12 יוני 2005 (UTC)
    OK, רק אל תמחוק את ההפניה הנ"ל בבקשה. דורית 22:02, 12 יוני 2005 (UTC)

    אני משנה משהו[עריכת קוד מקור]

    כתוב פה שאד אובראין עושה גיטרת ליווי, אבל קראתי בויקיפדיה אנגלית שבחצי מהשירים כמעט הוא עושה את הגיטרה המרכזית... ברדיוהד אין דבר כזה גיטרה מרכזית וגיטרת ליווי, שתיהם צריכים להיות פשוט "גיטרה"

    שלום[עריכת קוד מקור]

    הייתי מציין שבנוסף לרוק אלטרנטיבי ומוזיקה אלקטרונית הם מנגנים גם אקספירמנטל

    דבר חשוב[עריכת קוד מקור]

    מעבר להשמעת הבכורה העולמית(!!!) של "CREEP" ברדיו הישראלי ע"י יואב קוטנר, יש לציין שההופעה הבינלאומית הראשונה של הלהקה היתה פה בארץ, ב"רוקסן" זצ"ל.

    משוב מ-29 באוגוסט 2011[עריכת קוד מקור]

    מאמר מצויין, להקה מדהימה 212.117.143.148 17:31, 29 באוגוסט 2011 (IDT)[תגובה]