שיחה:רחל הירש
משפט לא ברור[עריכת קוד מקור]
"רחל הירש הייתה אישה יהודייה שנמנעה מחינוך." - מה המשמעות? Amikamraz - שיחה 03:23, 12 ביולי 2020 (IDT)
- תרגום ל"Rahel Hirsch was a Jewish Woman which prohibited her from teaching" מהערך באנגלית. אם יש לך תיקון, מוזמן לתקן. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 21:08, 12 ביולי 2020 (IDT)
- אני סבור שהמשפט המקביל בערך הגרמני הוא: "Eine Dozentur oder ein Lehrstuhl blieb ihr jedoch versagt". לדעתי המשמעות היא: העובדה שהיא הייתה אישה יהודייה שללה את האפשרות שהיא תעסוק בהוראה כמרצה (בערך הגרמני לא מצוין שהסיבה הייתה היותה אישה יהודייה). אלדד, האם תוכל לחוות את דעתך? Amikamraz - שיחה 23:17, 12 ביולי 2020 (IDT)
- זה מה שחשבתי כשתרגמתי ולא מצאתי ניסוח נאות. תקן כראות עיניך. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 23:18, 12 ביולי 2020 (IDT)
- אשמח לדעה מחזקת נוספת, ולכן פניתי לאלדד. אם יתמוך, אתקן כך: "רחל הירש הייתה אישה יהודייה, ולפיכך נמנעה ממנה האפשרות לעסוק בהוראה כמרצה." Amikamraz - שיחה 23:24, 12 ביולי 2020 (IDT)
- מאשר, עמי, ומחזק את דבריך. אלדד • שיחה 23:29, 12 ביולי 2020 (IDT)
אלדד. תיקנתי כך: "בהיותה אישה יהודייה, נמנעה מרחל הירש האפשרות לעסוק בהוראה כמרצה." Amikamraz - שיחה 00:52, 13 ביולי 2020 (IDT)
- מצוין, עמי. אלדד • שיחה 09:11, 13 ביולי 2020 (IDT)
- מאשר, עמי, ומחזק את דבריך. אלדד • שיחה 23:29, 12 ביולי 2020 (IDT)
- אשמח לדעה מחזקת נוספת, ולכן פניתי לאלדד. אם יתמוך, אתקן כך: "רחל הירש הייתה אישה יהודייה, ולפיכך נמנעה ממנה האפשרות לעסוק בהוראה כמרצה." Amikamraz - שיחה 23:24, 12 ביולי 2020 (IDT)
- זה מה שחשבתי כשתרגמתי ולא מצאתי ניסוח נאות. תקן כראות עיניך. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 23:18, 12 ביולי 2020 (IDT)
- אני סבור שהמשפט המקביל בערך הגרמני הוא: "Eine Dozentur oder ein Lehrstuhl blieb ihr jedoch versagt". לדעתי המשמעות היא: העובדה שהיא הייתה אישה יהודייה שללה את האפשרות שהיא תעסוק בהוראה כמרצה (בערך הגרמני לא מצוין שהסיבה הייתה היותה אישה יהודייה). אלדד, האם תוכל לחוות את דעתך? Amikamraz - שיחה 23:17, 12 ביולי 2020 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברחל הירש שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://gedenkort.charite.de/en/projects/people/rahel_hirsch/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20181206003548/https://gedenkort.charite.de/en/projects/people/rahel_hirsch/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 10:49, 16 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברחל הירש שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://jwa.org/encyclopedia/article/hirsch-rahel%E2%80%8F נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 16:09, 23 בנובמבר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברחל הירש שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://gedenkort.charite.de/en/projects/people/rahel_hirsch/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20181206003548/https://gedenkort.charite.de/en/projects/people/rahel_hirsch/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:51, 28 בנובמבר 2023 (IST)