שיחה:רנו ז'יוואקאטר

שינוי שם

יש לתעתק לעברית, יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית יכולים לעזור? בר - שיחה 18:02, 4 ביולי 2017 (IDT)

• שם המזכיר את המילה הלטינית ל"צעיר"- iuvenis, בכתיב מאוחר - juvenis) - "קאטר" - בצרפתית "ארבעה" - כלומר 4 צילינדרים, ניתן לתעתק מצרפתית "ז'יוואקאטר". ההסבר של השם ניתן למצוא על ההיסטוריה של [juvaquatreEwan2 - שיחה 00:24, 5 ביולי 2017 (IDT)

אני הייתי מתעתק רק עם וא"ן אחת. ז'יואקאטר. אבל זה עניין של טעם. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:20, 5 ביולי 2017 (IDT)

תודה רבה! לשניכם בר - שיחה 11:47, 5 ביולי 2017 (IDT)