שיחה:שרל תואתי

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת Hanay

השם Touati נכתב תואתי ולא טואטי. איך ניתן לתקן זאת בשם הערך עצמו? Ptichat - שיחה 21:48, 23 באפריל 2014 (IDT)תגובה

תודה, העברתי. חיים לוי - שיחה 22:54, 23 באפריל 2014 (IDT)תגובה
לבקשת בנו של טואטי, החזרתי את הכתיב המקורי והוספתי פסקת הסבר על אופן כתיבת השם. Ptichat - שיחה 14:59, 24 באפריל 2014 (IDT)תגובה
יש להחליף את הערך לשם המשפחה הנכון "תואתי". כך היה כותב אותו וכך המשפחה שלו כותבת אותו. Miczekif (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)תגובה

לאחר התייעצות, ראוי לכתוב כך: שרל טואטי (או - תואתי) לפי הכללים של וויקיפדיה. המטרה היא לרשום את הערך תחת השם האקדמי של הרב - "טואטי" אך להשאיר אזכור לכך שהוא בעצמו היה כותב את השם שלו "תואתי". נא לשנות את כותרת הערך בהתאם, תודה.. Miczekif (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)תגובה

נראה משתמש:Miczekif שלא החלטת בעצמך בתגובה קודמת כתבת בדיוק ההפך. אז עם מי התייעצת? והיכן נמצא התעתיק עם ט בעברית? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 12:54, 4 באוקטובר 2015 (IDT)תגובה

התייעצתי עם שאר המשפחה על מה היה נהוג לעשות. פשוט העירו לי מיד אחרי שתיקנתי והבנתי שהגישה המקורות הייתה נכונה יותר.