שיחה:תיעוד
האם כל סוגי התעודות הולכים להופיע בדף הפירושונים הזה? תעודת זהות, תעודת בעל מקצוע, תעודת עולה, תעודת נכה צה"ל, תעודת עניות....ומי בכלל הולך להתבלבל בין כל המושגים האלו וצריך דף פירושונים?. עִדּוֹ - שיחה 14:37, 18 ביוני 2013 (IDT)
- אני לא מוצא פסול בדף הפירושונים הזה. יכול להיות שהפירוש הרביעי מיותר, אבל לשלושת הראשונים יש מקום. Lostam - שיחה 15:15, 18 ביוני 2013 (IDT)
- מדבריך אני מבין שאתה מתכוון דווקא לדף תעודה ולא לדף תיעוד (פירושונים), אך אתייחס לשניהם.
- תחילה, בשני הדפים מטרתי הייתה להפריד ולהכווין נכונה את המשתמשים בין שתי משמעויות עיקריות: המשמעות הקולנועית והמשמעות התיעודית שכוללת בעיקר מסמכים.
- בדף תיעוד (פירושונים):
- מצד אחד, רובנו כאן אנשי מחשבים, והמילה תיעוד לבדה מתפרשת בידי רבים כ- Documentation, שבצורה זו של המילה היא מתקשרת פחות לתחום הקולנוע והסרטים ויותר לתחום של תיעוד התוכנה
- מאידך, בימינו, כשמדי שבוע אנחנו מוצפים בעשרות סרטים תיעודיים מרשימים ופורצי דרך, כשילדים ואנשים מכל קשת הגילאים מעלים סרטונים לאתרי וידאו כמו יוטיוב, רבים מפרשים את המילה תיעוד כ- Documentary film
- בדף תעודה:
- מצד אחד, המשמעות של המילה תעודה כמסמך, היא טריוויאלית ומשמעותית בחיים של רובנו הגדול
- מאידך, המילה תעודה לבדה מתפרשת בידי רבים כ- Documentary - כלומר, סרט תיעודי
- לאחר שיצרתי את ההבדלה החשובה הזו, ניצלתי ומילאתי את החלק הלבן שבדף שנוצר במילא, להכוונת משתמשים לערכים נוספים החולקים אותם נושאים ומילות מפתח משותפות, ויצרתי דף הרבה יותר איכותי, שימושי ומרשים, כדוגמת הדף מרחב.
- אני מקווה שזה מבהיר את ספקותיך. VirtuOZ • שיחה 03:26, 19 ביוני 2013 (IDT)
- אכן, שני דפים הפירושונים הם דפים מועילים. דוד שי - שיחה 04:44, 19 ביוני 2013 (IDT)