שיחה:תמסח (פירושונים)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת 93.172.1.99 בנושא מה ההבדל
דף זה נדרש כדי לטפל בהפניות מתמסח ותימסח למשפחה ולסדרה ואם יכתב אי פעם גם לדוברה. שנילי • שיחה 08:55, 27 במרץ 2008 (IST)
תמסח[עריכת קוד מקור]
עכשיו, כשהגיע הזמן לפתוח את דף הפירושונים, הגיעה גם העת לשאול את השאלה הגדולה - האם תמסח הוא תנין או אליגטור? הדף תמסח מפנה לתניניים, ולדעתי זו טעות. על פי הידוע לי - תנין היא המילה העברית לקרוקודיל, ותמסח היא המילה העברית לאליגטור. הדבר מקבל חיזוק גם מ-Sewer Aligators, המתורגמים כתמסחי ביבים. אם לא מפריע לאף אחד - אשנה את ההפניה של תמסח מתניניים לאליגטור. זה נכון יותר, למיטב ידיעתי. מקובל?
(השאלה לא קשורה לדף הפירושונים אלא לדף ההפניה. סתם כתבתי את זה פה). טוסברהינדי (שיחה) 00:39, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- חושבני שאתה טועה ותמסח היא מלה נרדפת לתנין ושניהם הם קרוקודיל. בכל אופן יש כבר דיון בעניין כאן. אביהו • שיחה 17:38, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- ראשית - תודה רבה, אביהו. :-) שנית - מעניין לראות שגם המתדיינים שם חושבים כמוני, שתמסח משמש כמילה עברית לאליגטור. אני מסכים שהמילה תמסח שאובה מהשפה הערבית העתיקה, ושיתכן שהיא פשוט משמשת כמילה כללית (ולא טקסונומית) לחיות כאלה עם שיניים... אפשר לומר שאולי פשוט תמסח הוא כינוי לפרט מסדרת התנינאים, הכוללת גם את משפחת האליגטורים וגם את משפחת הקרוקודילים, בלי הבחנה מדוייקת ביניהם. אשמח לשמוע עוד דעות או ידיעות, כי אני חושב שההפניה דווקא למשפחת התניניים עלולה להיות שגויה. טוסברהינדי (שיחה) 19:07, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- גם אני חשבתי ש"תמסח" היא מילה עברית ל"אליגטור", ולא ל"תנין" ("קרוקודיל"). מצד שני, תמסח, כפי שנאמר בדף השיחה, משמשת גם כמילה נרדפת ל"תנין". בינתיים, כדי לבדוק תשובות נוספות, גיגלתי קצרות ומצאתי מידע מפתיע, שלפיו "תמסח" איננו לא תנין ולא אליגטור. קראו את הקישור הבא: מה בין תמסח לתנין? - האייטם הרביעי ברשימה. אלדד • שיחה 19:47, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- בעקבות קריאת הדיונים באתר ההוא וכן באייל הקורא נראה שאין הסכמה בנוגע למשמעות המילה ואולי עדיף שתמסח יפנה לתנינאים שמכיל הן את התנינים והן את האליגטורים. ערן - שיחה 19:58, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- אלדד - על הקישור הזה בדיוק התבססתי כשאמרתי שכנראה מדובר בשם כללי. אני מסכים עם ערן - עדיף להפנות לסדרה הטקסונומית, ומשם שיהיה {{מפנה}} לתמסח (פירושונים). אמתין לשמוע עוד דעה או שתיים - ואעביר. טוסברהינדי (שיחה) 20:06, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- בוצע. תודה על הייעוץ. טוסברהינדי (שיחה) 01:12, 23 באוקטובר 2008 (IST)
- אלדד - על הקישור הזה בדיוק התבססתי כשאמרתי שכנראה מדובר בשם כללי. אני מסכים עם ערן - עדיף להפנות לסדרה הטקסונומית, ומשם שיהיה {{מפנה}} לתמסח (פירושונים). אמתין לשמוע עוד דעה או שתיים - ואעביר. טוסברהינדי (שיחה) 20:06, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- בעקבות קריאת הדיונים באתר ההוא וכן באייל הקורא נראה שאין הסכמה בנוגע למשמעות המילה ואולי עדיף שתמסח יפנה לתנינאים שמכיל הן את התנינים והן את האליגטורים. ערן - שיחה 19:58, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- גם אני חשבתי ש"תמסח" היא מילה עברית ל"אליגטור", ולא ל"תנין" ("קרוקודיל"). מצד שני, תמסח, כפי שנאמר בדף השיחה, משמשת גם כמילה נרדפת ל"תנין". בינתיים, כדי לבדוק תשובות נוספות, גיגלתי קצרות ומצאתי מידע מפתיע, שלפיו "תמסח" איננו לא תנין ולא אליגטור. קראו את הקישור הבא: מה בין תמסח לתנין? - האייטם הרביעי ברשימה. אלדד • שיחה 19:47, 20 באוקטובר 2008 (IST)
- ראשית - תודה רבה, אביהו. :-) שנית - מעניין לראות שגם המתדיינים שם חושבים כמוני, שתמסח משמש כמילה עברית לאליגטור. אני מסכים שהמילה תמסח שאובה מהשפה הערבית העתיקה, ושיתכן שהיא פשוט משמשת כמילה כללית (ולא טקסונומית) לחיות כאלה עם שיניים... אפשר לומר שאולי פשוט תמסח הוא כינוי לפרט מסדרת התנינאים, הכוללת גם את משפחת האליגטורים וגם את משפחת הקרוקודילים, בלי הבחנה מדוייקת ביניהם. אשמח לשמוע עוד דעות או ידיעות, כי אני חושב שההפניה דווקא למשפחת התניניים עלולה להיות שגויה. טוסברהינדי (שיחה) 19:07, 20 באוקטובר 2008 (IST)
מה ההבדל[עריכת קוד מקור]
אתם יכולים להגיד לי מה ההבדל בין תנין לתמסח 93.172.1.99 16:59, 7 בספטמבר 2013 (IDT)