שיחה:Rayman Origins

פשוט מביך

ערך מזעזע. כאילו מישהו תרגם את הערך האנגלי באמצעות Google Translate. פשוט תת-רמה. הייתי שם אזהרה בראשו אילו ידעתי איך עושים זאת. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
Radioactive Grandpa - שיחה 04:10, 13 בדצמבר 2012 (IST)

החלטתי לעשות מעשה ושניתי מאסיבית את כל הערך, מכף רגל ועד ראש, אך תוך שנותרתי קרוב למבנה המקורי. זה רחוק משלמות, והותרתי בעייתיות הנוגעת לסטנדרטים אנציקלופדיים (בחלקים מן הערך עולה ניחוח של סיקור, במקום ערך אנציקלופדי יבש), כמו גם לחוסר פירוט בתחומים מסוימים וויתור על סעיפים שלמים מתוך מה שהיה כאן קודם לכן. אבל אין מה לשקול את החסרונות מול היתרונות ביחס לחרפה שעמדה כאן קודם. מה גם ששמתי לב שבערכים קרובים המצב מביש באותה מידה, וגם המצב בויקיפדיה האנגלית אינו מזהיר, כך שעבודת הניסוח החלקית של הערך כאן היא כטיפה בים ופגמיה מחווירים ביחס לסובב. --Radioactive Grandpa - שיחה 05:33, 14 בדצמבר 2012 (IST)

בהחלט יש שיפור ניכר לעומת המצב הקודם. היה טוב אילו היית מביא את הערך למצב תקין לחלוטין כדי שניתן יהיה להוריד את תבנית העריכה. גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 05:49, 14 בדצמבר 2012 (IST)

ודאי שהיה טוב... לא היו לי יומרות כאלו, בכלל לא תכננתי לקחת על עצמי את הפרויקט הזה. אולי אחזור אליו מדי פעם, כדי לארגן ולשפר את המבנה ולהרחיב. --Radioactive Grandpa - שיחה 17:03, 14 בדצמבר 2012 (IST)